Examples of using Technological change in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
How do we manage this technological change?
Kuinka selviämme tästä teknologian muutoksesta?Technological change does not stop at ICT.
Tekniikan muutos ei jää tieto- ja viestintätekniikkaan.Labour income share: Technological change, globalisation and skills.
Technological change accelerated industrialization and urbanization.
Deepening the internal market can bring about faster technological change.
Sisämarkkinoita syventämällä voidaan nopeuttaa teknologista muutosta.Pushing technological change: Invest in the knowledge economy.
Community action programme in the field of training and technological change.
Eurotecnet yhteisön ammatillisen koulutuksen ja teknologisen muutoksen toimintaohjelma.Technological change requires further international research and technology cooperation.
Teknologinen muutos edellyttää enemmän kansainvälistä tutkimus- ja teknologiayhteistyötä.All of this is absolutely essential. We need technological change and institutional reform.
Kaikki tämä on aivan välttämätöntä: teknologiset muutokset ja toimielinuudistukset.Technological change must be embraced by employers and employees, but companies must be able to act voluntarily.
Sekä yritysten että työntekijöiden tulee hyväksyä teknologian muutokset, mutta yritysten tulee voida toimia vapaaehtoisuuden pohjalta.The European Union must commit itself unequivocally to technological change in the transport sector too.
Euroopan unionin on myös sitouduttava yksiselitteisesti liikennealan teknologiseen muutokseen.This limits innovation and technological change, constrains life-long learning and restricts individual life-style choices.
Tämä rajoittaa innovaatiotoimintaa ja teknologista muutosta, elinikäistä oppimista ja yksilön elämäntapavalintoja.Structural reform will enhance the ability to deal with globalisation and technological change.
Rakenneuudistukset parantavat talouksien valmiuksia selviytyä globalisaatiosta ja teknologian muutoksista.Provide public funding to support technological change in favour of more environmentally friendly products and services.
Julkisen rahoituksen myöntäminen teknologian muutoksiin, joilla edistetään ympäristöystävällisiä tuotteita ja palveluja.Public economics Labour and demographic economics Industrial organisation Economic development, technological change and growth Others.
They include technological change, a well-maintained or growing stock of human capital and a vigorous innovation environment.
Näitä ominaisuuksia ovat teknologinen muutos, vakaa tai kasvava osaamispääoman varanto ja elinvoimainen innovointiympäristö.These considerations come into play as regards the significant technological change that the switchover to digital represents.
Näillä näkökohdilla on merkitystä sen huomattavan teknisen muutoksen kannalta, jota digitaalisiin lähetyksiin siirtyminen tarkoittaa.Rapid technological change and increased competition underline the need for a creative, innovative and adaptable workforce.
Nopea teknologinen muutos ja kilpailun kasvu tuovat selkeästi esiin, että tarvitaan luovaa, innovatiivista ja sopeutuvaa työvoimaa.The Code for Europe fellowship programme has helped the City organization to manage technological change by bringing totally new type of know-how into the organization.
Kumppanikoodaritoiminta on tukenut esimerkiksi teknologisen muutoksen hallinnassa, kun aivan uudenlaista osaamista on saatu organisaation käyttöön.If we make the technological change, it will provide for very different and secure energy sources that could be used across the world.
Jos toteutamme teknologisen muutoksen, se tarjoaa hyvin erilaisia ja varmoja energianlähteitä, joita voidaan hyödyntää koko maailmassa.Today Europe faces as great an array of challenges as ever,including globalisation, technological change, migration, energy security and terrorism.
Eurooppa kohtaa nyt suuremman haasteiden yhdistelmän kuin koskaan aiemmin.Haasteita ovat globalisaatio, teknologian muutokset, maahanmuutto, energiavarmuus ja terrorismi.The drivers of globalisation, technological change and European integration are such that some part of the workforce will need to be mobile.
Globalisoitumisen, teknologisen muutoksen ja Euroopan yhdentymisen taustavoimat ovat sellaiset, että osan työvoimasta täytyy liikkua.Therefore, the renewed social agenda is also one of solidarity- stepping up efforts to fight poverty and social exclusion andexplore new ways to help individuals adjust to globalisation and technological change.
Siksi uudistettu sosiaalinen toimintaohjelma sisältää myös yhteisvastuun- köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaan tähtäävän työn lisäämisen jauusien tapojen etsimisen yksilöiden auttamiseksi sopeutumisessa globalisaatioon ja teknologian muutoksiin.Economic growth is increasingly based on technological change and enhanced specialisation in the context of deepening globalisation.
Talouskasvu perustuu yhä enemmän teknologian muutoksiin ja lisääntyneeseen erikoistumiseen globalisaation syventyessä.Industrial and technological change increases the need for workers with high and intermediate skill levels, but low-skilled labour is, conversely.
Teollinen ja teknologinen muutos lisää korkean ja keskitason ammattitaidon omaavan työvoiman tarvetta, joskin tämä tapahtuu vähäisen koulutustason omaavien kustannuksella.We need a new way, recognizing that in a fast-moving world of constant innovation and technological change, governments can help to equip people to cope with inevitable change. .
Me tarvitsemme uusia keinoja, kun käsitetään, että jatkuvan innovaation ja teknologisen muutoksen nopeasti kehittyvässä maailmassa hallitukset voivat auttaa siinä, että ihmisille annetaan mahdollisuudet selviytyä väistämättömästä Globalisation, rapid technological change and extensive information and knowledge exchanges mark today the transition to a knowledge-based economy.
Globalisaatio, nopea teknologinen muutos sekä laaja tietojen ja osaamisen vaihto ovat nykyisellään osaamistalouteen siirtymisen tunnuspiirteitä.Several trends, in particular globalisation and(skill-biased) technological change, have led to gradual changes in the relative demand for different skill levels.
Useat suuntaukset, etenkin globalisaatio ja(osaamista edellyttävät) teknologiset muutokset, ovat vähitellen muuttaneet eri taitotasoja edustavan työvoiman suhteellista kysyntää.However, technological change, the increased mobility of the world's fleets, and market globalization have finally affected the stability of Mediterranean resources.
Teknologinen muutos, kaikkien maiden alusten lisääntynyt liikkuvuus ja markkinoiden maailmanlaajuistuminen ovat kuitenkin vaikuttaneet myös Välimeren kalavaroihin.According to the IPCC only major institutional and technological change and substantial investments will give a better than even chance that global warming will not exceed the 2 degrees Celsius limit.
IPCC: n mukaan ainoastaan laajat institutionaaliset ja teknologiset muutokset sekä merkittävät investoinnit antaisivat paremmat mahdollisuudet pitää ilmaston lämpeneminen enintään kahden celsiusasteen tasolla.
