What is the translation of " TECHNICAL ADAPTATIONS " in Finnish?

• teknisiä mukautuksia
• tekniset muutokset
• tekninen mukauttaminen
• tekniset mukautukset
• teknisten mukautusten

Examples of using Technical adaptations in English and their translations into Finnish

Some of these are technical adaptations.
Jotkin näistä ovat teknisiä muutoksia.

Certain technical adaptations are therefore necessary.
Tätä varten on tehtävä joitakin teknisiä mukautuksia.

Belarus- Restrictive measures- Technical adaptations.
Valko-Venäjä- Rajoittavat toimenpiteet- Tekniset mukautukset.

Technical adaptations of farming legislation;
Tehdään maataloutta koskevaan lainsäädäntöön teknisiä mukautuksia.

The Commission may adopt necessary technical adaptations of this Directive.
Komissio voi tehdä tähän direktiiviin tarvittavat tekniset muutokset.

Some technical adaptations are also included in this proposal.
Ehdotus sisältää myös joitakin teknisiä mukautuksia.

The remaining amendments proposed are relatively minor technical adaptations to existing provisions.
Muut ehdotetut muutokset ovat suhteellisen pieniä teknisiä mukautuksia voimassa oleviin säännöksiin.

Technical adaptations to the regulation follow the reviews.
Tarkistusten perusteella asetukseen tehdään teknisiä mukautuksia.

The Commission may adopt implementing measures to introduce necessary technical adaptations of this Directive.
Komissio voi hyväksyä täytäntöönpanotoimenpiteitä tehdäkseen tähän direktiiviin tarvittavat tekniset mukautukset.

These technical adaptations are therefore not dealt with in this proposal.
Tästä syystä näitä teknisiä mukautuksia ei käsitellä tässä ehdotuksessa.

It can therefore be considered a suitable basis for future participating Member States, although some technical adaptations are needed.
Sitä voi siksi pitää sopivana perustana tuleville osallistuville maille, vaikka joitakin teknisiä mukautuksia tarvitaankin.

Costs: Some technical adaptations, insofar as current interfaces change.
Kustannukset: Joitakin teknisiä mukautuksia, jos nykyiset rajapinnat muuttuvat.

In fact, I agree with the Commission's proposal for the codification of the legislative texts in force, including the technical adaptations.
Itse asiassa hyväksyn komission ehdotuksen voimassaolevien säädöstekstien kodifioinnista, tekniset mukautukset mukaan luettuina.

Articles 57-60: Technical adaptations to Non-life, Life and Insurance Groups Directives.
Artikla: Vahinko-, henki- ja vakuutusyritysryhmädirektiiveihin tehtävät tekniset mukautukset.

In the Commission's opinion, the time granted in the draft directive for undertakings to make technical adaptations to their workplaces is adequate.
Komissio katsoo, että direktiiviehdotuksessa yrityksille teknistä sopeutumista varten annettu siirtymäkausi on riittävä.

Costs: Possible technical adaptations to electronic interface with customs.
Kustannukset: Tullin kanssa yhteisen järjestelmien sähköisen rajapinnan mahdollinen tekninen mukauttaminen.

The Commission shall adopt, in accordance with the procedure referred to in Article 17(2), the technical adaptations to be made to this Directive in the following areas.
Komissio hyväksyy 17 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen tähän direktiiviin tehtävät tekniset mukautukset seuraavilla alueilla.

The first one regards technical adaptations, now limited to(the newly introduced) information requirements Annex V.
Ensinnäkin se koskee(uusien) tietovaatimusten(liite V) teknisiä mukautuksia.

The Council opposed the adoption by the Commission of a draft directive introducing technical adaptations to annex II to directive 2000/53/EC on end-of-life vehicles.
Neuvosto vastusti sitä, että komissio hyväksyy ehdotuksen direktiiviksi romuajoneuvoista annetun direktiivin 2000/53/EY liitteen II mukauttamisesta tekniseen kehitykseen.

Technical adaptations are envisaged in order to provide for flexibility in terms of the listing of ingredients used in very small quantities.
Suunnitteilla on teknisiä mukautuksia, jotka tekevät vähäisessä määrin käytettävien ainesosien ilmoittamisen joustavammaksi.

The Commission should therefore make the necessary amendments and technical adaptations of the list of goods for which a suspension applies.
Komission olisi sen vuoksi tehtävä tarvittavat muutokset ja tekniset mukautukset niitä tavaroita koskevaan luetteloon, joihin suspensiota sovelletaan.

Technical adaptations were undertaken with the Candidate Countries on Decision 1692/96/EC guidelines for the development of the TEN-T network.
Ehdokasmaiden kanssa tehtiin teknisiä mukautuksia päätökseen N: o 1692/96/EY yhteisön suuntaviivat Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi.

Between now and 2006, the candidate countries will take part in regional and cohesion policy on the basis of the acquis communautaire, including any necessary technical adaptations.
Ehdokasvaltiot osallistuvat vuoteen 2006 asti alue- ja koheesiopolitiikkaan olemassa olevan säännöstön pohjalta, mukaan lukien tarpeelliset tekniset sovellukset.

It is necessary to include technical adaptations in order to clarify, update to technical progress or remove current inconsistencies.
On tarpeen tehdä teknisiä mukautuksia säännösten selventämiseksi, niiden mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen ja nykyisten epäjohdonmukaisuuksien poistamiseksi.

The Commission partly accepted amendment 99, namely the deletion of the 10% derogation from the recycling requirement and the possibility of making technical adaptations.
Komissio hyväksyy osittain tarkistuksen 99, joka koski kierrätysvaatimuksista myönnettävän 10 prosentin poikkeuksen poistamista ja mahdollisuutta tehdä teknisiä mukautuksia.

The results of the accession negotiations in terms of agreed transitional arrangements and the technical adaptations to the acquis as a result of enlargement will be embodied in an Accession Treaty.
Liittymisneuvottelujen tulokset, jotka koskevat sovittuja siirtymäkauden järjestelyjä ja laajentumisesta johtuvia yhteisön säännöstön teknisiä mukautuksia, sisällytetään liittymissopimukseen.

The technical adaptations included in this proposal concern either legal drafting improvements, clarifications, updating to take account of technical progress or removal of current inconsistencies.
Ehdotukseen sisältyvät tekniset mukautukset ovat joko säädöksen sanamuotoon liittyviä parannuksia, selvennyksiä, tekniikan kehityksen vaatimia ajantasaistuksia tai nykyisten epäjohdonmukaisuuksien poistamista.

This is a radical departure from the existing system, which covers all Austrian territory, and will require technical adaptations that will be very difficult to put in place from 2004.
Tässä on kyse nykyisen järjestelmän täydellisestä muutoksesta, joka kattaa koko Itävallan alueen ja edellyttää teknisiä mukautuksia, joiden toteuttaminen vuodesta 2004 alkaen on hyvin vaikeaa.

If the Commission is of the opinion that technical adaptations to the Directive are necessary, such adaptations shall be adopted by either the Commission or the Council in accordance with the procedure laid down in Article 10.
Jos komission mielestä on tarpeen mukauttaa tätä direktiiviä teknisesti, mukauttamisesta päättää joko komissio tai neuvosto 10 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

In its replies, the Commission clarified the principles of the Lisbon provisions on delegated and implementing acts and explained that these proposals cover merely technical adaptations and simplification.
Vastauksissaan komissio selvensi delegoitujen säädöksiä ja täytäntöönpanosäädöksiä koskevien Lissabonin sopimuksen määräysten periaatteita ja totesi, että ehdotuksissa on kyse pelkistä teknisistä mukautuksista ja yksinkertaistuksista.