Examples of using Technological changes in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Social, economic and technological changes.
Technological changes are currently weakening certain legal categories.
Teknologiset muutokset horjuttavat tiettyjä oikeusaloja.The automotive industry is facing fast and disruptive technological changes.
Major technological changes do not always work to the advantage of the larger companies.
Suuret teknologiset muutokset eivät nimittäin välttämättä hyödytä suuria yrityksiä.Funds are required to carry out the necessary technological changes in the years to come.
Technological changes also have to bring about an improvement in the standard of living to the benefit of society at large.
Teknologian muutosten on myös parannettava elintasoa ja-oloja tavalla, joka voi hyödyttää koko yhteiskuntaa.By this presentation could appreciate the many technological changes that are made to the television.
Esittelyn voi arvostaa monia teknologisiin muutoksiin, joita tehdään televisioon.There is a need to review these exemptions, notably in the light of economic and technological changes.
Näitä vapautuksia on syytä tarkastella uudelleen erityisesti taloudellisten ja teknisten muutosten valossa.Martinez(NI), in writing.-(FR) Technological changes are currently weakening certain legal categories.
Martinez(NI), kirjallinen.-(FR) Teknologiset muutokset horjuttavat tiettyjä oikeusaloja.The markets are relatively stable on the demand and the supply side, andthere are no significant technological changes.
Markkinat ovat kysynnän ja tarjonnan osalta suhteellisen vakaat,eikä merkittäviä teknisiä muutoksia tapahdu.Contributing to the management of structural and technological changes and to the development of tourism SMEs;
Rakenteellisten ja teknologisten muutosten hallinta sekä matkailualan pk-yritysten kehityksen tukeminen.Principal among these are the twin forces of globalisation and convergence- both driven by societal and technological changes.
Näitä paineita aiheuttaa ennen kaikkea sosiaalisten ja teknologisten muutosten vauhdittaman globalisaation ja lähentymisen yhteisvaikutus.Nobody can deny that both developments- competition and technological changes- adversely affect employment.
Kukaan ei voi kieltää, että nämä molemmat kehityskulut, kilpailu ja tekniikan muuttuminen, vaikuttavat työllisyyttä vähentävästi.In quantitative terms, the technological changes already described contribute to an increase in the volume as well as in the types of content distributed.
Määrällisten haasteiden osalta edellä kuvatut teknologiset muutokset edistävät sisällön määrän ja eri tyyppien lisääntymistä.League negotiates with the primary broadcaster, so the interest in the league, about which we hear,more fraught with technological changes in the media industry.
Liiga neuvottelee ensisijaisen lähetystoiminnan, joten kiinnostus liigassa, josta kuulemme,enemmän täynnä teknologiset muutokset mediateollisuuden.In the meantime we have witnessed revolutionary technological changes in the development of mobile telephony and the Internet.
Sittemmin olemme todistaneet vallankumouksellisia teknisiä muutoksia matkaviestinnän ja internetin kehityksessä.The technological changes associated with the Internet and e-commerce provide both an opportunity and a powerful impetus for modernising tax systems.
Internetiin ja sähköiseen kauppaan liittyvät teknologiset muutokset tarjoavat sekä mahdollisuuden että tehokkaan sysäyksen verotusjärjestelmien uudistamiselle.The proposal, and Parliament's response to it, also recognise there have been very major technological changes between the first and second proposals.
Ehdotuksessa ja parlamentin vastauksessa tunnustetaan myös se, että ensimmäisen ja toisen ehdotuksen välillä on tapahtunut hyvin huomattavia teknologisia muutoksia.The resulting vision of structural and technological changes needed contributes to the flagship initiative"Resource efficient Europe" of the Europe 2020 strategy.
Tarvittavia rakenteellisia ja teknisiä muutoksia koskeva visio vaikuttaa osaltaan Eurooppa 2020-strategian lippulaiva-aloitteeseen”Resurssitehokas Eurooppa”.The Commission also stresses the importance for companies, especially SMEs, of knowledge, know-how, and the ability to anticipate or adjust to technological changes in the new economy.
Komissio painottaa lisäksi tiedon, tietotaidon sekä teknologisten muutosten ennakoinnin ja niihin sopeutumisen merkitystä uudessa taloudessa yrityksille, varsinkin pk-yrityksille.Globalisation, the ageing workforce, technological changes and sustaining welfare policies require growing investment in learning taking place in the workplaces.
Globalisaatio, työssäolevien ikääntyminen, teknologinen muutos ja hyvinvointipolitiikan ylläpitäminen edellyttävät kasvavaa panostusta työpaikalla tapahtuvaan oppimiseen.Let us remember that it is, in fact, economic growth which gives us the opportunity to finance the technological changes which are of key importance for protection of the environment.
Muistakaamme, että itse asiassa juuri talouden kasvu antaa meille mahdollisuuden rahoittaa teknologisia muutoksia, jotka ovat pääosassa ympäristön suojelussa.However, these technological changes may as well offer the possibility of new and alternative ways of collecting VAT to reduce burdens on business and VAT losses.
Tällaiset teknologiset muutokset voivat kuitenkin myös tarjota uusia ja vaihtoehtoisia tapoja kantaa alv ja lieventää siten yrityksiin kohdistuvaa rasitusta ja vähentää alv-tappioita.The purpose of defining objectives far ahead of 2005 is to give the industry time to prepare for the necessary technological changes to be applied to both new vehicles and oil refineries.
Vuoden 2005 tavoitteiden näinkin varhaisella määrittelyllä pyritään antamaan auto- ja öljynjalostusteollisuudelle aikaa valmistella tarvittavia teknisiä muutoksia riittävän ajoissa.Currently, technological changes in the communications, software, Internet and multimedia tools sector are bringing new resources to the country's high-tech electronics industry.
Tällä hetkellä tietoliikenteen, ohjelmistojen, Internetin ja multimediavälineiden teknologiset muutokset tuovat uusia resursseja maan elektroniikkateollisuuteen ja korkean teknologian yrityksiin.It looks at whether the recommendation in its current form can cope with new challenges caused by rapid socio-economic and technological changes, and if it fosters flexible learning.
Siinä tarkastellaan, voiko suositus nykyisessä muodossaan vastata uusiin haasteisiin, joita nopeat sosioekonomiset ja teknologiset muutokset aiheuttavat, ja edistääkö se joustavaa oppimista.Most emission reductions since 2009 have come from technological changes and policies which have resulted in increased uptake of less carbon-intensive technology.
Suurin osa päästövähennyksistä vuodesta 2009 lähtien on peräisin teknologisista muutoksista ja politiikoista, joilla on saatu lisättyä vähemmän hiili-intensiivisen teknologian käyttöönottoa.The Commission's Communication launches an open debate on the orientation of a new industrial policy with a view to addressing the challenges of globalisation and accelerated technological changes.
Komission tiedonannolla aloitetaan avoin keskustelu uuden teollisuuspolitiikan suunnasta, jotta voitaisiin vastata globalisaation ja teknologian muutosten nopeutumisen aiheuttamiin haasteisiin.TV is now facing important technological changes: there is more satellite TV, digital TV, convergence with the Internet and new advertising techniques, such as split-screen advertising.
Televisioteollisuudella on nyt edessään tärkeitä teknologisia muutoksia: satelliitti- ja digitaalikanavien määrä kasvaa, se lähentyy Internetiä, ja uusia mainontamenetelmiä, kuten jaetun kuvaruudun mainonta.Apart from a more discrete color scheme, which is the most apparent change on the 2016 generation of DH-CH102/ CH103 cassette lifts,the following important technological changes and improvements have been introduced.
Suurin näkyvä ero uusissa DH-CH102/ CH103-kasettinostimissaon niiden hillitympi värimaailma, mutta sen lisäksi on tehty monia tärkeitä teknisiä muutoksia ja parannuksia.
