What is the translation of " TECHNOLOGICAL CHANGES " in Slovenian?

• tehnološke spremembe
• tehnoloških sprememb
• tehnološkimi spremembami
• tehnološkim spremembam

Examples of using Technological changes in English and their translations into Slovenian

Then there are technological changes on a grander scale.
Potem pride do tehnoloških sprememb v obsežnejšem obsegu.

The escape from this situation will not be by technological changes alone.
Problem bo nemogoče rešiti samo s tehnološkimi spremembami.

Reject technological changes that would cause a lot of unemployment.
Tehnološka revolucija bo prinesla veliko nezaposlenost.

It is also essential that data collection be carried out using the latest technological changes.
Bistvenega pomena je tudi, da se zbiranje podatkov prilagaja glede na tehnološke spremembe.

In the meantime we have witnessed revolutionary technological changes in the development of mobile telephony and the Internet.
Medtem smo bili z razvojem mobilne telefonije in interneta priča revolucionarnim tehnološkim spremembam.

Particular attention also needs to be paid to the needs of individuals and businesses and connected technological changes.
Posebno pozornost je treba nameniti tudi potrebam ljudi in podjetij in vsakokratnim tehnološkim spremembam.

In these times of intense scientific research and technological changes, the human side of medicine is becoming more and more important.
V teh časih intenzivnih znanstvenih raziskav in tehnoloških sprememb postaja človeška stran medicine vedno bolj pomembna.

Ministers agreed that the existing audiovisual media services directive should be adapted to technological changes.
Ministri so se strinjali, da bi bilo treba sedanjo direktivo o avdiovizualnih medijskih storitvah prilagoditi tehnološkim spremembam.

Natural, technological changes, the global crisis, currency changes are reflected in the internal balance and plans of people.
Naravne, tehnološke spremembe, svetovna kriza, spremembe valut se kažejo v notranjem ravnovesju in načrtih ljudi.

Megatrends are large, social, economic, political, environmental or technological changes that are slow to form.
GMT pomeni veliko družbeno, ekonomsko, politično ali tehnološki spremembo, ki se izoblikuje počasi.

Today, with intense technological changes, traditional education and training models should adapt to changing technology.
Danes se tradicionalni modeli izobraževanja in usposabljanja z intenzivnimi tehnološkimi spremembami prilagajajo spreminjajoči se tehnologiji.

In the following nearly 1000 years of development, printing has experienced the process of gravure printing, lithography and other technological changes.
V naslednjih skoraj 1000 let razvoja, tiskanje doživela proces gravure tisk, litografija in druge tehnološke spremembe.

The Weekend program was always dominated by new trends and technological changes, but this year we have intensified the change even more.
V programu Weekenda so od nekdaj prevladovale teme o novih trendih in tehnoloških spremembah, ki smo jih letos še okrepili.

Europe must become more creative and innovative in order to rise to the challenges of global competition and to adapt and respond to rapid technological changes and developments.
Evropa mora postati bolj ustvarjalna in inovativna, če se želimo soočiti z izzivi globalne konkurence ter se prilagoditi in odzvati na hitre tehnološke spremembe in razvoj.

The aim is to respond to technological changes in a way that promotes competition, consolidates the internal market and benefits users.
Cilj je odgovoriti na tehnološke spremembe s spodbujanjem konkurenčnosti, utrditvijo notranjega trga in zagotavljanjem koristi za uporabnike.

Let us remember that it is, in fact, economic growth which gives us the opportunity to finance the technological changes which are of key importance for protection of the environment.
Ne smemo pozabiti, da nam ravno gospodarska rast daje možnost financiranja tehnoloških sprememb, ki so ključnega pomena za zaščito okolja.

Global, demographic and technological changes, constant new challenges in the workplace, disappearance of certain professions and the creation of new ones….
Globalne, demografske in tehnološke spremembe, neprestano novi izzivi na delovnem mestu, prenehanje določenih poklicev ter nastanek novih….

Rifkin is the author of 20 books about the impact of scientific and technological changes on the economy, the workforce, society, and the environment.
Rifkin je avtor 21-ih knjig- prodajanih uspešnic- o vplivu znanstvenih in tehnoloških sprememb na gospodarstvo, delovno silo, družbo in okolje.

The issue of CO2 emissions is also related to the climate-energy legislative package but also attracts a lot of public attention as it refers to planned technological changes to cars.
Vprašanje emisij CO2 je povezano s podnebno-energetskim svežnjem, hkrati pa vzbuja veliko zanimanje javnosti, saj se nanaša na napovedane tehnološke spremembe v avtomobilih.

Globally and locally, we are facing social and technological changes that can be captured concisely by the notion of“digital globalisation”.
Globalno in lokalno se soočamo z velikimi družbenimi in tehnološkimi spremembami, ki jih lahko na kratko označimo s pojmom'digitalna globalizacija'.

It looks at whether the recommendation in its current form can cope with new challenges caused by rapid socio-economic and technological changes, and if it fosters flexible learning.
Poročilo proučuje, ali se priporočilo v sedanji obliki lahko spopade z novimi izzivi, ki jih povzročajo hitre socialno-ekonomske in tehnološke spremembe, in ali podpira prožno učenje.

Take future events, such as changes in the law and technological changes, into account where there is sufficient objective evidence that they will occur; and.
(c) upošteva prihodnje dogodke, kot so spremembe predpisov in tehnološke spremembe, če je dovolj nepristranskih dokazov, da bo do njih prišlo; in.

Jeremy Rifkin is the bestselling author of twenty-one books on the impacts of scientific and technological changes on the economy, workforce, society, and environment.
Jeremy Rifkin je avtor dvajsetih knjig, v katerih obravnava predvsem vplive znanstvenih in tehnoloških sprememb sodobnega časa na ekonomijo, delovno silo, družbo in okolje.

While other factors( such as variations in aggregate demand, technological changes or commodity price shocks) can influence price developments over shorter horizons, over time their effects can be offset by some degree of adjustment of the money stock.
Medtem ko lahko drugi dejavniki( spremembe agregatnega povpraševanja, tehnološke spremembe ali šoki zaradi cen surovin) na krajši rok vplivajo na gibanje cen, se njihovi učinki na dolgi rok nevtralizirajo z določeno prilagoditvijo količine denarja.

MK3 model introduced to the world of trucks so much stylistic and technological changes that some solutions were used in subsequent models over 28 years.
Model MK3 je uvedel toliko stilskih in tehnoloških sprememb v družino vozil, da so bile nekatere rešitve v naslednjih modelih v zadnjih 28 letih.

Globally and locally, we are faced with significant societal and technological changes which can be captured concisely by the notion of"digital globalisation".
Globalno in lokalno se soočamo z velikimi družbenimi in tehnološkimi spremembami, ki jih lahko na kratko označimo s pojmom»digitalna globalizacija«.

The emergence of a variety of employment relationships, exacerbated by technological changes and digital platforms, has already created gaps in social protection coverage.
Pojav različnih delovnih razmerij je skupaj s tehnološkimi spremembami in digitalnimi platformami že povzročil vrzeli v kritju iz socialne zaščite.