Examples of using Technological changes in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Technological changes and poverty reduction: Kirsten Ulsrud.
Teknologiske endringer og fattigdomsreduksjon: Kirsten Ulsrud.This presents a real challenge for the managers leading technological changes.
Dette gir en reell utfordring for ledere som leder teknologiske endringer.Globalization and technological changes are producing an increasingly polarized world of work.
Globalisering og teknologiske endringer fører til økende polarisering av arbeidslivet.E-commerce apps will keep their place at the top while accompanying these technological changes.
E-handel programmer vil holde sin plass øverst samtidig følger disse teknologiske endringer.Rapid political, economic,social and technological changes are taking place across the world.
Raske politiske, økonomiske,sosiale og teknologiske endringer finner sted over hele verden.Technological changes and tries to adapt the company to better meet the needs of its customers.
Teknologiske endringer og prøver å tilpasse selskapet å bedre møte behovene til sine kunder.By this presentation could appreciate the many technological changes that are made to the television.
Ved presentasjonen kunne verdsette de mange technological forandringene som er laget til TV.Rapid technological changes have placed the media industry in a far-reaching and demanding phase of reorganization.
De voldsomme teknologiske endringene har ført til at hele mediebransjen er i en stor og krevende omstillingsfase.Today's markets are characterized by rapid developments due to disruptive innovation and dynamic technological changes.
Dagens markeder er preget av rask utvikling på grunn av forstyrrende innovasjon og dynamiske teknologiske endringer.Even with all these technological changes, the basic formula for live streaming hammered out above remains the same.
Selv med alle disse teknologiske endringene, forblir den grunnleggende formelen for direkteavspilling over den samme.Also addressed is the evolving nature of the field as it constantly adapts to keep pace with technological changes.
Også adressert er den evolusjonerende naturen av feltet som det hele tiden tilpasser seg for å holde tritt med teknologiske endringer.That's why it is not well flexible to adapt various technological changes and CMS such as Shopify, Magento, PrestaShop, etc….
Derfor er det ikke godt fleksibel for å tilpasse ulike teknologiske endringer og CMS som Shopify, Magento, PrestaShop, etc….Introduction Technological changes introduced over the past decade have revolutionized the way how people shop for products that they want.
Introduksjon teknologiske endringer det siste tiåret har revolusjonert måten mennesker butikken for produkter de ønsker.Today's children are growing up in a time with information-overload andrapid social, economic and technological changes.
Barn vokser i dag opp i en tid preget av informasjonsoverflod, hurtige sosiale,økonomiske og teknologiske endringer og økende konkurranse, forskjeller og individualisme.The underlying cause was major technological changes, industrial growth, and hydropower plants that saw their first major expansion.
Bakgrunnen var store teknologiske endringer, industriell vekst og vannkraftutbygging som hadde sin første store høykonjunktur.Organisational changes such as restructuring, mergers, acquisitions,downsizing and technological changes often have safety-critical consequences.
Organisatoriske This is not certain, with technological changes that will give consumers greater influence and opportunities for less expensive solutions.
Det er jo ikke sikkert, med teknologiske endringer som vil gi forbrukerne større innflytelse og muligheter til billige løsninger.Meanwhile, the energy sector in general is changing rapidly,both as a result of technological changes and changes in the regulatory framework.
Samtidig er energisektoren generelt i rask With the advent of punk rock and technological changes in the late 1970s, progressive rock was increasingly dismissed as pretentious and overblown.
Då punkrocken kom på banen og teknologien endra seg seint i 1970-åra, vart progressiv rock stadig oftare avvist som pretensiøs og oppblåst.Up-to-date data from your machines, systems andprocesses is the essential prerequisite for implementing future technological changes and puts you one step ahead of the competition.
Oppdaterte data fra maskiner, systemer ogprosesser er den grunnleggende forutsetningen for å implementere fremtidige teknologiske endringer og legger deg et skritt foran konkurransen.Growing businesses need to adapt to environmental and technological changes, this major will prepare you for the challenges of establishing and growing a business in today's dynamic climate.
Voksende bedrifter må tilpasse seg miljømessige og teknologiske endringer, vil denne store forberede deg for utfordringene i å etablere og voksende virksomhet i dagens dynamiske klima.In addition to all of the above,they perform regular updates to their technology to ensure that the sites they host aren't lagging because they haven't kept up with technological changes.
I tillegg til alle de ovennevnte,utfører de regelmessige oppdateringer av teknologien for å sikre at nettstedene de vert, ikke slenger fordi de ikke har holdt opp med teknologiske endringer.Poker has developed rapidly in recent years thanks to technological changes, making it now possible to play poker on the go from your phone.
Poker har utviklet seg rask i de siste årene takket være teknologiske forandringer, noe som har gjort det mulig å spille poker på mobilen mens du er ute og farter.The greatest technological changes have been within the interplay between field measurements carried out by humans and remote sensing, i.e. measurements from satellites, airplanes and drones, Granhus explains.
De største teknologiske endringene har vært innen samspillet mellom målinger på bakken og fjernmåling, altså målinger fra satellitter, fly og droner, forklarte Granhus.We are concerned with how the organisation of work is influenced by the major trends in the workplace such as globalisation,deregulation, technological changes(automation) and economic fluctuations/markets.
Vi er opptatt av hvordan arbeidsorganisering påvirkes av de store trendene i arbeidslivet som globalisering,deregulering, teknologiske endringer(automatisering) og økonomiske fluktuasjoner/marked.In a market environment characterised by rapid technological changes, the Academy emphasises the claim of the TRILUX brand to be a driving force in creating the future of light- a goal focussing mainly on humans in its efforts.
Markedet rundt merket TRILUX kjennetegnes av raske teknologiske forandringer. Akademiet fremhever derfor TRILUX' visjon om å utforme fremtidens lys- et mål som først og fremst setter mennesket i fokus.Like any other country, Australia too is encountering enormous pressure on health funding due to Australia's aging population, the increased cost of healthcare itself,increasing expectations of the patients and the technological changes.
Som andre land støter Australia for enormt press på helse finansiering på grunn av Australias aldrende befolkning, økte kostnader for healthcare selv,økende forventninger til pasientene og teknologiske endringer.As drivers for restructuring of the salted fish value chain the hypothesis refers to socio-institutional processes in the consumer markets and to technological changes which enhance the social impacts for the retail trade.
Som pådrivere til omstillingen i verdikjeden refererer hypotesene til sosio-institusjonelle prosesser i konsumentmarkedene og til teknologiske forandringer som øker oppslutningen om bestemte produkter blant aktørene i sluttmarkedene.Increase customer benefit by implementing technological change and progress.
Øke kundenes tilfredshet ved å implementere teknologiske endringer og utvikling.Eberspächer is prepared for imminent technological change in all product groups.
Eberspächer er forberedt på nært forestående teknologiske endringer i alle produktspektre.
