Examples of using Technological challenges in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are you ready for new technological challenges?
Er du forberedt på de nye teknologiske utfordringene?Our history is proof that we are a company that has consistently pushed back boundaries and taken up technological challenges.
Vår lange historie er et bevis på at vårt selskap flytter grensene og vedtatt teknologiske utfordringer.In this way, we meet technological challenges with fresh, dynamic solutions.
På denne måten oppfyller vi teknologiske utfordringer med friske, dynamiske løsninger.Accomplishing this presents many technological challenges.
Alt dette innebærer store teknologiske utfordringer.Climate conditions cause technological challenges that require specialised technology and skills adapted to the High North.
De klimatiske forholdene gir teknologiske utfordringer som krever spesialisert teknologi og kompetanse tilpasset nordområdene.Equinor has a 40-year track record of solving technological challenges.
I Equinor har vi 40 års erfaring med å løse teknologiske utfordringer.If these projects are remarkable technological challenges(design, material strength…), we can ask the question of econological efficiency.
Hvis disse prosjektene er bemerkelsesverdige teknologiske utfordringer(design, materialbestandighet…), kan vi stille oss spørsmålet om økologisk effektivitet.Smart solutions Solutions that welcome and tackle the technological challenges.
Smarte løsninger Løsninger som takler de tekniske utfordringer.The technological challenges are connected to the harsh environment that sea water represents, that gives e. g. corrosion or growing on the installations.
Utfordringen med denne teknologien er blant annet knyttet til det vanskelige miljøet i sjøvann, som gir korrosjon og groing på installasjonene.Innovative solutions to social, economic,political and technological challenges.
Innovative løsninger på sosiale, økonomisk,politiske og teknologiske utfordringer.Statoil must solve new technological challenges in order to succeed in its international operations, and then it is crucial to find the right technology at an early stage.
Statoil må løse nye teknologiske utfordringer for å lykkes med sin internasjonale satsing, og da er det viktig at vi er tidlig ute og finner riktig teknologi.This will often involve demanding improvement work and major technological challenges.
Det betyr ofte krevende forbedringsarbeid som innebærer store teknologiutfordringer.SINTEF Industry is working with the technological challenges in producing solar cells with.
SINTEF Industrii arbeider med å løse de teknologiske utfordringene slik at vi kan produsere solceller med.The candidate has knowledge of how to use programmable logic to solve technological challenges.
Kandidaten har kunnskap om hvordan bruke programmerbar logikk til å løse relevante teknologiske utfordringer.Our research addresses important scientific problems and technological challenges and we develop graduates who are skilled and highly employable.
Vår forskning adresserer viktige vitenskapelige problemstillinger og teknologiske utfordringer, og vi utvikler kandidater som er dyktige og svært arbeidsfør.Our history is proof that we are a company that has consistently pushed back boundaries and taken up technological challenges.
Vår historie er bevis for at vi er et selskap som har flyttet grenser og tatt imot teknologiske utfordringer med åpne armer.SINTEF Materials andChemistry is working with the technological challenges in producing solar cells with.
SINTEF Materialer ogkjemi arbeider med å løse de teknologiske utfordringene slik at vi kan produsere solceller med.This certainly poses a number of technological challenges, but we can greatly benefit from the access to matured semiconductor micro-processing technologies in achieving this goal.
Dette utgjør absolutt en rekke teknologiske utfordringer, men vi kan ha stor nytte av tilgang til modnet halvledere mikro-prosessorteknologi i å oppnå dette målet.The talk focused on the aim,the architectural and technological challenges of the project.
Presentasjonen fokuserte på målet,It offers exciting creative and technological challenges and rewarding careers to motivated graduates in an industrial sector as well as in the independent game design sector.
Det gir spennende kreative og teknologiske utfordringer og givende karriere til motiverte kandidater i en industrisektor, så vel som i den uavhengige spilldesignsektoren.Schneider Electric has the ambition, expertise, andresources to tackle the technological challenges of the world.
Schneider Electric har ambisjonene, ekspertisen og ressursene somskal til for å håndtere de teknologiske utfordringene i verden.As the product develops and the technological challenges are solved the need for suppliers, prices, manufacturing methods, supply chain and simulation of the quantity will be new focus areas.
Etter hvert som produktet utvikles og de teknologiske utfordringene løses vil behovet for leverandører, priser, fremstillingsmetoder, forsyningskjede og simulering av kvantum bli nye fokusområder.Though the data volumes will increase substantially,he sees no issues regarding the technological challenges related to this.
Selv om datamengdene vil øke kraftig,ser han ingen problemer når det gjelder de teknologiske utfordringene knyttet til det.Through a scientific approach, address the bottlenecks and technological challenges that need to be solved in order to construct a safe and user friendly technological platform.
FoU mål Gjennom en vitenskapelig tilnærming skal prosjektet adresseere flaskehalser og teknologiske utfordringer som må løses for å konstruere en sikker og brukervennlig This time, we have recruited even more technical expertise, both internal and external,to solve the technological challenges we have encountered so far.".
Denne gangen har vi trukket inn enda mer teknisk ekspertise, internt og eksternt,for å løse de teknologiske utfordringene vi har møtt så langt.The main goal with the project is to study the technological challenges one faces in the development of new products that combines different plastic materials with other material groups i.e.
Hovedmål med prosjektet er å studere de teknologiske utfordringene man står overfor i utvikling av nye produkter som kombinerer ulike plastmaterialer med andre materialgrupper(såkalt multimaterialprodukter).Sustainability and requirements for safe production processes involve solving technological challenges that require major research efforts.
Bærekraft og krav om sikre produksjonsprosesser medfører teknologiutfordringer som krever stor forskningsinnsats for å kunne løses.He technological challenges of dealing with it(converting quickly to renewables) are small compared to the political problem of dealing with the fossil fuel industry, which so far has blocked change at every turn.
De teknologiske utfordringene med å håndtere dette(rask konvertering til fornybar energi), er små i forhold til det politiske problemet knyttet til industri som benytter fossilt brennstoff.On 29 January 1950, the government announced that it was intended that Imperial should expand to meet the scientific and technological challenges of the 20th century and a major expansion of the college followed over the next decade.
På 29 januar 1950, Regjeringen kunngjorde at det var ment som Imperial bør utvides til å møte de vitenskapelige og teknologiske utfordringene i det 20.This is achieved by offering a well-balanced curriculum based on well-designed theoretical courses and providing opportunity andmeans for advanced research in highly important areas where major scientific and technological challenges are addressed.
Dette oppnås ved å tilby en godt balansert læreplan basert på godt utformede teoretiske kurs og gi muligheter ogmidler til avansert forskning på svært viktige områder der store vitenskapelige og teknologiske utfordringer blir adressert.
