What is the translation of " TECHNOLOGICAL CHANGES " in Danish?

• teknologiske ændringer
• teknologiske forandringer
• tekniske forandringer

Examples of using Technological changes in English and their translations into Danish

The major technological changes in the next few decades.
Større teknologiske ændringer i de kommende årtier.

The automotive industry is facing fast and disruptive technological changes.
Bilindustrien står over for hurtige og store teknologiske ændringer.

But considerable, technological changes are also expected in the future.
Men også i fremtiden forventes betydelige teknologiske ændringer.

It must recognize the rapid, demographic, sociological and technological changes that are taking place.
Den må erkende de hurtige demokratiske, sociologiske og teknologiske forandringer, der finder sted.

Technological changes are revolutionising marketing and selling methods.
Teknologiske ændringer bevirker en revolution af markedsførings- og salgsmetoderne.

By this presentation could appreciate the many technological changes that are made to the television.
Af denne præsentation kunne værdsætte de mange teknologiske ændringer, der er lavet til tv.

With technological changes, industry became less polluting but, as the number of cars increased, the situation did not improve.
Med de teknologiske ændringer blev industrien mindre forurenende, men da antallet af biler steg, blev situationen ikke bedre.

Nobody can deny that both developments- competition and technological changes- adversely affect employment.
Ingen kan benægte, at de to udviklinger, konkurrence og tekniske ændringer, har en negativ indflydelse på beskæftigelsen.

Other economic and technological changes will have far greater impact than climate changes..
Andre økonomiske og teknologiske ændringer vil langt overskygge betydningen af klimapåvirkningen.

You mentioned them yourself: globalisation, sustainable development, technological changes and international instability.
De har nævnt dem: globaliseringen, bæredygtig udvikling, teknologiske ændringer og manglende international stabilitet.

The first five-year plan's technological changes in industrial production created new and different jobs for women.
De første 5-årsplaners teknologiske forandringer af industriproduktionen skabte nye og flere job for kvinderne.

Technological innovations comprise new products and processes and significant technological changes of products and processes.
Teknologiske innovationer omfatter nye produkter og processer og væsentlige teknologiske ændringer af produkter og processer.

Fast technological changes and insufficient maintenance may cause poor performance irrespective of what happened in the past.
Hurtige teknologiske forandringer og utilstrækkelig vedligeholdelse kan blive årsag til dårlige produktionsresultater uanset hvad der måtte være sket i fortiden.

In the meantime we have witnessed revolutionary technological changes in the development of mobile telephony and the Internet.
I mellemtiden har vi været vidner til revolutionerende teknologiske ændringer i udviklingen inden for mobiltelefoni og internettet.

We work with subscription and free-to-air services, with IPTV and OTT operators, keeping us at the cutting edge of technological changes and advancements.
Vi arbejder med abonnement- og gratis services, med IPTV og OTT-operatører, hvilket holder os skarpe og forberedte på tekniske forandringer og fremskridt.

The audiovisual landscape is affected by rapid technological changes and by the development of new business models for content distribution.
Den audiovisuelle sektor er præget af hurtige teknologiske forandringer og af udviklingen af nye forretningsmodeller for indholdsdistribution.

League negotiates with the primary broadcaster, so the interest in the league, about which we hear, more fraught with technological changes in the media industry.
Liga forhandler med det primære tv-station, så interessen for ligaen, om hvilken vi høre, mere fyldt med teknologiske forandringer i mediebranchen.

The period since the Second World War has seen enormous technological changes in telecommunications, transport, and forms of economic production.
I perioden siden Anden Verdenskrig er der foregået enorme teknologiske ændringer inden for telekommunikation, transport og former for økonomisk produktion.

The aim of the conference is to examine and discuss how the traditional legal institutions can face the technological changes in society.
Konferencen har b.la. til formål at udforske og diskutere, hvordan de traditionelle, retslige institutioner kan imødekomme de teknologiske forandringer i samfundet.

This should allow the first behavioural and technological changes with a view to preparing for the much more ambitious emission cuts of the future.
Det skulle give mulighed for de første adfærdsændringer og teknologiske ændringer med henblik på at forberede sig på de langt mere ambitiøse emissionsnedskæringer i fremtiden.

I believe that the amendments to the Directives represent a great opportunity to adjust them to the tremendous technological changes that have taken place.
Jeg mener, at ændringsforslagene til direktiverne er en god lejlighed til at justere dem i forhold til de enorme teknologiske forandringer, der har fundet sted.

In today's era of globalisation and huge technological changes in everyday life, citizens need to be given more opportunity to adapt and evolve and additional cultural choices.
I vores tid med globalisering og store teknologiske forandringer, som påvirker dagligdagen, bør borgerne få større muligheder for at tilpasse sig og udvikle sig, flere kulturelle muligheder.

The proposal, and Parliament's response to it, also recognise there have been very major technological changes between the first and second proposals.
I forslaget, og i Parlamentets reaktion på det, anerkendes det ligeledes, at der har været meget store teknologiske ændringer mellem det første og andet forslag.

Identifying the structural and technological changes required to move to a low carbon, resource efficient and climate resil-ient economy by 2050 through a pathway and the intermediate milestones in 2030.
Bestemme de strukturelle og teknologiske ændringer, der er nødvendige for at gå over til en kulfattig, ressourceeffektiv og klimarobust økonomi inden 2050 ved hjælp af en strategi og midtvejsmål i 2030.

Let us remember that it is, in fact, economic growth which gives us the opportunity to finance the technological changes which are of key importance for protection of the environment.
Vi må ikke glemme, at det faktisk er økonomisk vækst, der giver os mulighed for at finansiere de teknologiske ændringer, der er altafgørende for beskyttelsen af miljøet.

But they did not stop there, they went on to say that each worker should have access to vocational training and upward mobility in order to adapt to economic and technological changes.
Men de standsede ikke her, de gik et skridt videre og sagde, at hver arbejdstager bør have adgang til erhvervsuddannelse og avancementsmuligheder for at kunne tilpasse sig til de økonomiske og teknologiske forandringer.

The fact that production rose and employment fell indicated a growth in productivity, the result of technological changes that accentuated the capital-intensive nature of the industry.
At produktionen steg, og beskæftigelsen faldt, er udtryk for en øget produktivitet, der er resultatet af tekniske forandringer, som igen understreger denne industris kapitalintensive natur.

On a more general plane, the Working Group recommends that greater efforts be made to study the impact on individuals of living and working conditions in a society undergoing rapid technological changes.
På mere generelt plan anbefaler arbejdsgruppen, at der udfoldes større bestræbelser for at un dersøge virkningerne for det enkelte menneske af leve- og arbejdsvilkår i et samfund, der er under lagt hurtige teknologiske ændringer.

It should be emphasized, however, that most technological changes in Danish super markets take place gradually and often over extended periods, so that there are always"before-situations" and always"after-situations.
Det må imidlertid understrceges, at de fleste teknologiske ændringer i supermarkeder i Danmark sker gradvist og ofte over længere perioder, hvor for der hele tiden er"before-situationer" og hele tiden"aftersituationer.

The aim of the project therefore was to alleviate the working conditions and the stress and risk involved by means of technological changes without, however, letting profitability drop.
Formålet med projektet var derfor at mildne arbejdsvilkårene og de hermed forbundne stress og risikoer ved hjælp af teknologiske ændringer uden dog at lade rentabiliteten blive mindre.

How to use "technological changes" in an English sentence

What key technological changes will impact this industry?

the rapid technological changes found in this field.

Technological changes lead to product and process innovation.

Technological changes are also evident in the sport.

Evelyn experienced many technological changes during her lifetime.

Important technological changes contributed to terrorism’s global character.

Later that decade, with technological changes afoot (a.k.a.

Technological changes are evident in the gaming software.

The reason: Technological changes leading to massive overfishing.

One of the technological changes is pretty clever.

How to use "tekniske forandringer, teknologiske ændringer, teknologiske forandringer" in a Danish sentence

I stedet har arkæologerne koncentreret sig om tekniske forandringer samt ændringer i mentalitet og sociale strukturer.

Men på grund af tekniske forandringer i måden, hvorpå KODA og DR afregner for P4 samt forandringer i sendefladen, giver det ikke mening at lave en sammenlignelig statistik.

Over tid sker der omfattende teknologiske ændringer inden for Danwares forretningsområder, og efterspørgselsmønstrene ændrer sig markant.

De er forankret i politik og politiske programmer, ikke i ubønhørlige kræfter som globalisering eller teknologiske forandringer.

Konkurrencesituationen i samspil med de teknologiske forandringer har udløst tre overordnede strategier hos medieinstitutionerne.

Internettet er blevet en tiltagende vigtig kilde i forsøget på at følge med i de teknologiske forandringer, men der savnes et søgeredskab til læger.

Han gav desuden et lille indblik i, hvordan de teknologiske forandringer og muligheder vil påvirke vores fremtid.

Både teoretisk og empirisk forskning tyder på, at de seneste teknologiske forandringer har favoriseret visse kvalifikationer.

For det første og meget vigtigt, forbedring af vores selvværd, for at kontrollere, at vi er i stand til at tilpasse sig teknologiske ændringer, uanset hvor gammel vi er.

Det er kommunens opgave: at føre tilsyn med vandværkerne at overvåge vandkvaliteten som myndighed at give tilladelse til etablering af nye boringer, vandindvinding og tekniske forandringer.