What is the translation of " TECHNOLOGICAL CHANGES " in Croatian?

• tehnološke promjene
• tehnoloških izmjena
• tehnološkim promjenama
• tehnoloških promjena

Examples of using Technological changes in English and their translations into Croatian

Particular attention also needs to be paid to the needs of individuals and businesses and connected technological changes.
Posebnu pozornost treba posvetiti potrebama osoba i poduzeća te svim tehnološkim promjenama.

As with other markets, the German market is seeing faster technological changes that need to be covered by our system.
Kao i ostala tržišta, njemačko tržište viđa sve brže tehnološke promjene koje trebaju biti pokrivene našim sustavom.

Citizens and businesses deserve modern data protection rules that keep pace with the latest technological changes.
Građani i poduzeća zaslužuju suvremena pravila o zaštiti podataka koja drže korak s najnovijim tehnološkim promjenama.

Copyright must evolve to adapt to very rapid technological changes and innovations in distribution and services.
Kako bi se prilagodila brzim tehnološkim promjenama i inovacijama u distribuciji i uslugama, autorska prava trebaju se razvijati.

Ministers agreed that the existing audiovisual media services directive should be adapted to technological changes.
Ministri su se složili da bi postojeću direktivu o audiovizualnim medijskim uslugama trebalo prilagoditi tehnološkim promjenama.

The Weekend program was always dominated by new trends and technological changes, but this year we have intensified the change even more.
U programu Weekenda uvijek su dominirale teme novih trendova i tehnoloških promjena, ali ove godine smo to još dodatno pojačali.

Although not a recent threat, attacks on servers and virtual machines continue to increase and become increasingly complex with technological changes.
Iako nije nedavna prijetnja, napadi na servere i virtualne strojeve i dalje povećavati i postaju sve složeniji s tehnološkim promjenama.

The lecture is an opportunity to travel through time, states, systems and technological changes, present my views on the present situation.
Predavanje je prilika da putovanjem kroz vrijeme, države, sustave i tehnološke promjene, izložim svoj pogled na današnje stanje.

The proposal for the revision of the AVMSD aims to modernise the rules so as to reflect market, consumption and technological changes.
Cilj prijedloga za reviziju Direktive o audiovizualnim medijskim uslugama jest modernizirati pravila kako bi uključivala tržišne, potrošačke i tehnološke promjene.

However, we cannot expect such technological changes alone to solve the challenges of congestion, transport emissions and road fatalities.
Ne možemo, međutim, očekivati da će samo takve tehnološke promjene biti dovoljne da riješimo probleme prometnih gužva, emisija i nesreća sa smrtnim posljedicama.

Multiple electronic products and software tools are the result of our own development which are constantly being updated according to the most recent technological changes.
Niz elektroničkih proizvoda i softverskih alata rezultat su vlastita razvoja koji u stopu slijedi najnovije tehnološke promjene.

MK3 model introduced to the world of trucks so much stylistic and technological changes that some solutions were used in subsequent models over 28 years.
Model MK3 uveo je toliko stilskih i tehnoloških promjena u svijet kombija koji su neka rješenja služila u kasnijim modelima tijekom proteklih 28 godina.

The recognition of quality youth work, building its capacity for outreach and responsiveness to emerging societal, behavioural and technological changes;
Priznavanje kvalitetnog rada s mladima, čime se povećava mogućnost dopiranja do mladih i reakcije na buduće društvene, bihevioralne i tehnološke promjene.

According to Forbes magazine, technological changes pose a greater threat to global business than political or environmental changes..
Prema časopisu Forbes, tehnološke promjene predstavljaju veću prijetnju globalnom poslovanju nego političke promjene ili promjene vezane uz okoliš.

Futurologist Birch claims that our identity is changing profoundly, just as money, and precisely thanks to technological changes, both movements are converging.
Futurolog Birch tvrdi da se naš identitet duboko mijenja, jednako kao i novac, a upravo zahvaljujući tehnološkim promjenama oba se kretanja konvergiraju.

Technological changes had the most significant effect on driving down emissions, leading to an 18.5% decrease and by far outweighing the contribution of the shift between economic sectors.
Na smanjenje emisija najviše su utjecale tehnološke promjene, koje su dovele do smanjenja od 18, 5%, znatno više nego promjene među gospodarskim sektorima.

The Committee welcomes this process of updating the policy to keep pace with technological changes, with a view to improving conservation and protecting fish stocks.
Odbor pozdravlja ovaj postupak ažuriranja politike kako bi se mogao držati korak s tehnološkim promjenama, s ciljem poboljšanja očuvanja i zaštite ribljih stokova.

Experience shows that the Programme should enjoy a higher degree of flexibility in order to better address new market challenges driven by fast and often unpredictable societal and technological changes.
Iskustvo pokazuje da bi Program trebao biti fleksibilniji kako bi se bolje pristupalo novim tržišnim pojavama uzrokovanima brzim i često nepredvidivim društvenim i tehnološkim promjenama.

In April, as part of the 3rd Data Package, the Commission made a new set of recommendations to address technological changes on access to and preservation of scientific information.
Komisija je u travnju, u okviru trećeg paketa mjera o podacima, dala novi niz preporuka o tome kako pristup znanstvenim podacima i njihovo čuvanje prilagoditi tehnološkom napretku.

The Digital Single Market(DSM) strategy for Europe1 calls for a modernisation of the Audiovisual Media Services Directive(AVMSD)2 to reflect these market, consumption and technological changes.
U Strategiji jedinstvenog digitalnog tržišta(DSM) za Europu1 traži se modernizacija Direktive o audiovizualnim medijskim uslugama(AVMSD)2 u cilju uključivanja tržišnih, potrošačkih i tehnoloških promjena.

Key to the company's success has been its ability to embrace technological changes and take the necessary steps to diversify its service offering to meet, and exceed, its customers' expectations.
Ključ uspjeha tvrtke bila je njezina sposobnost prihvaćanja tehnoloških promjena i poduzimanja nužnih koraka za pružanje raznovrsnijih usluga kako bi zadovoljila i premašila očekivanja klijenata.

It looks at whether the recommendation in its current form can cope with new challenges caused by rapid socio-economic and technological changes, and if it fosters flexible learning.
Promatra se mogu li preporuke u svom sadašnjem obliku pomoći u rješavanju novih izazova uzrokovanih brzim socioekonomskim i tehnološkim promjenama i potiču li fleksibilno učenje.

Nissan engineers in Britain, Europe and Japan have introduced technological changes over 100 and engineering and have the most refined equipment of Leaf to increase the efficiency of the car and get an even more environmentally friendly performance.
Nissan inženjera u Velikoj Britaniji, Europi i Japanu su uvele tehnološke promjene preko 100 i inženjering i imaju najprofinjenijih opremu List povećati učinkovitost automobila i dobiti još više ekološki učinak.

Rashtriya Technical Institute(RTI) has taken up the challenge for the development of the skilled workforce in an ere of rapid economic and technological changes by imparting the intensive training in various branches of technical courses.
Rashtriya tehnički zavod(RTI) preuzela je izazov za razvoj kvalificirane radne snage u ERE brzih ekonomskih i tehnoloških promjena koje prenosi intenzivnu obuku u raznim granama tehničkih tečajeva.

(a) Addressing the structural and technological changes faced by the news media sector by promoting an independent and pluralistic media environment and supporting independent monitoring for assessing risks and challenges to media pluralism and freedom;
(a) suočavanje sa strukturnim i tehnološkim promjenama u sektoru informativnih medija promicanjem okružja neovisnih i pluralističkih medija i podupiranjem nezavisnog praćenja radi procjene rizika i izazova za pluralizam i slobodu medija;

It spans the time from around 2.5 million years ago, when the first craft and use of stone tools by hominids appears in the archaeological record, until around 120,000 years ago when important evolutionary and technological changes ushered in the Middle Palaeolithic.
Pokriva vremensko razdoblje od prije 2, 5 milijuna godina kada je arheološki zabilježena prva uporaba kamenog oruđa od strane hominida, do prije 120 godina kad su važne evolucijske i tehnološke promjene označile početak srednjeg paleolita.

In order to meet the highest standards of the needs of its customers and follows the latest technological changes, HELB continuously invests in the competence of its employees by proving it through a number of certificates.
Kako bi se zadovoljili najviši standardi potreba svojih kupaca i prati najnovije tehnološke promjene, HELB kontinuirano ulaže u kompetencije svojih zaposlenika koje se dokazuju nizom certifikata i uvjerenja. Opći certifikati.

This Regulation should ensure the long-term preservation of information, in order to ensure the legal validity of electronic signatures and electronic seals over extended periods of time and guarantee that they can be validated irrespective of future technological changes.
Ovom bi Uredbom trebalo osigurati dugoročno čuvanje informacija kako bi se osigurala pravna valjanost elektroničkih potpisa i elektroničkih pečata tijekom duljih razdoblja, čime bi se zajamčila mogućnost njihove validacije neovisno o budućim tehnološkim promjenama.

In order to help our clients raise the level of knowledge and follow technological changes easily, we launched full range of education services- from the pre-prepared course catalogues, through adapted workshops to consulting on real projects.
Kako bismo pomogli svojim klijentima da podignu razinu znanja i lakše prate tehnološke promjene, pokrenuli su cijeli niz vlastitih edukacijskih usluga- od unaprijed pripremljenih kataloških tečajeva, preko prilagođenih radionica do konzaltinga na stvarnim projektima.

For several ESD sectors including buildings, transport, agriculture and waste, a significant part of the emissions reductions to date can be attributed to factors such as technological changes that are influenced by policy interventions resulting from the 2020 package.
Za nekoliko sektora ESD-a uključujući zgradarstvo, promet, poljoprivredu i otpad, znatan dio dosadašnjeg smanjenja emisija može se pripisati čimbenicima kao što su tehnološke promjene na koje su utjecale političke intervencije proizišle iz paketa za 2020.