What is the translation of " TECHNOLOGICAL CHANGES " in Romanian?

• schimbările tehnologice
• modificări tehnologice
• evoluțiile tehnologice
• schimbărilor tehnologice
• schimbări tehnologice

Examples of using Technological changes in English and their translations into Romanian

All technological changes will bring with them new or revised modus operandi.
Toate schimbările tehnologice angrenează moduri de operare noi sau remodelate.

By this presentation could appreciate the many technological changes that are made to the television.
De această prezentare ar putea aprecia multe schimbări tehnologice, care sunt făcute pentru televiziune.

Technological changes, high connectivity, and participation all fits in a bucket.
Schimbările tehnologice, conectivitatea ridicată și participarea- încap într-o găleată.

Over the last few years, the accelerated pace of technological changes has transformed the way businesses work.
In ultimii ani, ritmul accelerat al schimbarilor tehnologice a transformat profund mediul de afaceri.

Today's rapid business needs to adapt and change according to the environmental and technological changes.
Actuala afacere rapidă trebuie să se adapteze și să se schimbe în funcție de schimbările tehnologice și de mediu.

In a world of constant technological changes, we may need to regularly update this Information Notice.
Într-o lume a schimbărilor tehnologice constante, este posibil să fie necesar să actualizăm în mod regulat această Informare.

Two of the most important tendencies in strategic management are technological changes and the globalization process.
Două dintre cele mai importante tendințe în managementul strategic sunt schimbările tehnologice și procesul de globalizare.

However, even with all these technological changes, the basic formula for live streaming hammered out above remains the same.
Cu toate acestea, chiar și cu toate aceste schimbări tehnologice, formula de bază pentru transmisia în direct ciocnită mai sus rămâne aceeași.

In addition, Gaumont was unable to keep pace with the cost of technological changes(e.g., the advent of sound movies).
În plus, Gaumont s-a aflat în imposibilitatea de a ține pasul cu schimbările tehnologice(de exemplu, apariția filmelor sonore).

The technological changes that have taken place have forced both companies and professionals from the different functional areas to reinvent themselves.
Modificările tehnologice care au avut loc au obligat atât companiile, cât și profesioniștii din diferitele zone funcționale să se reinventeze.

In the meantime we have witnessed revolutionary technological changes in the development of mobile telephony and the Internet.
Între timp, am asistat la schimbări tehnologice revoluţionare în domeniul dezvoltării telefoniei mobile şi a internetului.

Today's markets are characterized by rapid developments due to disruptive innovation and dynamic technological changes.
Piețele de astăzi sunt caracterizate de evoluții rapide din cauza inovației perturbatoare și a schimbărilor tehnologice dinamice.

Romania: first licences for community radios/ Technological changes, high connectivity, and participation all fits in a bucket.
România: primele licențe pentru radiouri comunitare/ Schimbările tehnologice, conectivitatea ridicată și participarea- încap într-o găleată.

Technological changes and the globalization process are among the most relevant tendencies studied by strategy professors, according to Thomas Debbink, professor at the Tiffin Executive MBA.
Schimbările tehnologice și procesul de globalizare se numără printre cele mai relevante tendințe studiate de profesorii de strategie, crede Thomas Debbink, profesor la Tiffin Executive MBA.

Copyright must evolve to adapt to very rapid technological changes and innovations in distribution and services.
Drepturile de autor trebuie să evolueze, pentru a se adapta la schimbările tehnologice foarte rapide și la inovațiile în materie de distribuție și servicii.

Technological changes had the most significant effect on driving down emissions, leading to an 18.5% decrease and by far outweighing the contribution of the shift between economic sectors.
Evoluțiile tehnologice au avut impactul cel mai semnificativ asupra reducerii emisiilor, conducând la o scădere cu 18,5% a acestora, ceea ce depășește cu mult contribuția adusă de tranziția realizată între sectoarele economice.

With technical expertise and industry owners Post Print and continuous technological changes in Europe business is growing at a rapid pace.
Datorită cunoștințelor tehnice și de specialitate a proprietarilor Post Print și schimbărilor tehnologice în Europa, compania se dezvoltă într-un ritm rapid.

Like any other country, Australia too is encountering enormous pressure on health funding due to Australia's aging population, the increased cost of healthcare itself, increasing expectations of the patients and the technological changes.
Ca orice altă ţară, Australia prea se confruntă cu presiune enormă de sănătate de finanţare din Australia îmbătrânirea populaţiei, crescut costurile de asistenţă medicală în sine, creşterea aşteptările pacienţilor şi schimbările tehnologice.

Furthermore, due to the constant technological changes, employers have ever-increasing expectations with regard to employees' qualifications.
Mai mult decât atât, datorită schimbărilor tehnologice permanente, angajatorii au aşteptări din ce în ce mai mari în ce priveşte calificările angajaţilor.

In view of this, achieving the reductions envisaged by Community legislation requires major technological changes to be implemented in the near future.
Acestea necesită ca într-un viitor apropiat să fie efectuate veritabile mutaţii tehnologice, în vederea realizării reducerilor prevăzute de reglementările comunitare.

Furthermore, it takes into account technological changes by laying down new requirements regarding the minimum noise for electric and electric-hybrid vehicles.
În plus, aceasta ia în considerare schimbările tehnologice prin stabilirea de noi cerințe referitoare la nivelul minim de zgomot pentru vehiculele electrice și vehiculele electrice hibride.

Establishing high-level guidelines to provide a method for managing the effects of technological changes and mitigating these effects on existing materials.
Instituirea unor orientări la nivel înalt pentru asigurarea metodei de gestionare a efectelor mutațiilor tehnologice și pentru atenuarea acestor efecte în ce privește materialele existente.

Finally, as technological changes create new services and enhance the tradability of cross-border services, our trade agreements should find ways to prevent the erection of new barriers to trade for those services.
În sfârșit, întrucât schimbările tehnologice creează noi servicii și consolidează posibilitățile de schimburi transfrontaliere de servicii, acordurile noastre comerciale ar trebui să găsească mijloacele de prevenire a ridicării de noi obstacole în calea comerțului cu aceste servicii.

Media Education Romania: first licences for community radios/ Technological changes, high connectivity, and participation all fits in a bucket.
Facebook Educație media România: primele licențe pentru radiouri comunitare/ Schimbările tehnologice, conectivitatea ridicată și participarea- încap într-o găleată.

Other technological changes(development of new forms of renewable energy, technologies for the partial substitution of natural resources, progress in the transport field, etc.) can have a moderating effect on the limitations caused by island status.
Alte schimbări tehnologice(dezvoltarea unor noi forme de energie regenerabilă, tehnologiile de înlocuire parţială a resurselor naturale, progresele în sectorul transporturilor etc.) pot avea un efect de atenuare asupra limitărilor impuse de insularitate.

Like so much in the gambling sector, it will be the operators that adapt to the technological changes quickest and most decisively that reap the biggest rewards.
La fel ca în sectorul jocurilor de noroc, operatorii care se adaptează la schimbările tehnologice vor fi cei mai rapizi și cei mai decisivi care vor obține cele mai mari recompense.

The analysis concluded that technological changes contributed most to drive down emissions, by far outweighing the contribution of the shift within and between economic sectors, and by far overcompensating GDP related emission drivers in times of economic crisis.
Analiza a concluzionat că evoluțiile tehnologice au contribuit cel mai mult la reducerea emisiilor, depășind cu mult contribuția adusă de tranziția realizată în cadrul sectoarelor economice și între acestea și supracompensând de departe factorii de emisii legați de PIB în perioadele de criză economică.

Let us remember that it is, in fact, economic growth which gives us the opportunity to finance the technological changes which are of key importance for protection of the environment.
Să ne aducem aminte că, de fapt, dezvoltarea economică ne oferă posibilitatea de a finanţa schimbările tehnologice care sunt extrem de importante pentru protecţia mediului.

Focusing on measures that increase health and pension coverage for workers of the‘gig' economy or facilitate the transition of displaced workers toward new jobs can be more effective than creating regulations aimed at preventing inevitable technological changes.”.
Concentrarea pe măsurile care sporesc alocaţiile pentru sănătate şi pensiile din cadrul economiei liber-profesioniste sau care facilitează tranziția lucrătorilor strămutaţi spre noi locuri de muncă poate deveni mai eficientă decât crearea unor reglementări cu scopul de a preveni anumite modificări tehnologice inevitabile.“.

Most emission reductions since 2009 have come from technological changes and policies which have resulted in increased uptake of less carbon-intensive technology.
Cele mai multe reduceri de emisii începând cu 2009 rezultă din evoluțiile tehnologice și din politicile care au condus la o utilizare sporită a tehnologiilor cu emisii scăzute de dioxid de carbon.