What is the translation of " TECHNOLOGICAL CHANGES " in Serbian?

• технолошке промене
• tehnološke promene
• технолошким променама
• технолошких промена
• технолошких промјена

Examples of using Technological changes in English and their translations into Serbian

The era was characterized by profound technological changes.
Та ера је била карактерисана дубоким друштвеним и технолошким променама.

Technological changes, engineering and global economic currents: externalities, public goods, energy.
Технолошке промене, инжењерство и глобални економски токови: екстерналије, јавна добра, енергетика.

The era was characterized by profound social and technological changes.
Та ера је била карактерисана дубоким друштвеним и технолошким променама.

In the meantime, the age of technical and technological changes defining the architecture of the era was also the age.
У међувремену, доба техничких и технолошких промена су дефинисале архитектуру века.

Growing businesses need to adapt to environmental and technological changes.
Растући послови морају се прилагодити околишним и технолошким променама.

Technological changes, new risks and challenges, make us aware of the need to revitalize relevant OSCE documents.
Tehnološke promene, novi rizici i izazovi čine nas svesnim potrebe za revitalizacijom relevantnih dokumenata OEBS-a.

Today's markets are characterized by rapid developments due to disruptive innovation and dynamic technological changes.
Данашња тржишта карактерише брзи развој због неугодних иновација и динамичких технолошких промјена.

Technological changes and the market stimulate educational institutions to offer broader and more modern educational opportunities.
Технолошке промене и тржиште подстичу образовне системе да понуде веће и нове образовне могућности.

Also addressed is the evolving nature of the field as it constantly adapts to keep pace with technological changes.
Такође се разматра развијајућа природа поља јер се стално прилагођава како би се држао корак са технолошким променама.

Technological changes- among them, railways, canals, and the telegraph- were introduced not long after their introduction in Europe.
Технолошке промене, а међу њима железница, канали и телеграф, су уведени недуго по њиховом увођењу у Европи.

Economics and environmental and natural resources' protection policy- technological changes, global market, globalisation.
Економија и политика заштите животне средине и природних ресурса- технолошке промене, светско тржиште, глобализација.

Growing businesses need to adapt to environmental and technological changes and our Master's Program in Entrepreneurship prepares you for the challenges of establishing and growing a business in today's dynamic climate.
Расту компаније треба да се прилагоди животној средини и технолошких промена, ово велика ће вас припремити за изазове успостављања и развоју бизниса у данашњем динамичном клими.

In addition, income inequality is increasing almost everywhere in the Western world due to globalisation and technological changes.
Поред тога, неједнакост дохотка се повећава скоро свуда у западном свијету због глобализације и технолошких промјена.

There are 37 million totally blind people on our planet, but those of us who've shared in the technological changes mainly come from North America, Europe, Japan and other developed parts of the world.
Na svetu ima 37 miliona potpuno slepih osoba, ali mi, koji sudelujemo u tehnološkim promenama, dolazimo uglavnom iz Severne Amerike, Evrope, Japana i drugih razvijenih delova sveta.

We can support victims, and we can prevent some privacy violations by making these legal, individual and technological changes.
Možemo da podržimo žrtve i možemo da sprečimo neka kršenja privatnosti tako što ćemo načiniti ove legalne, pojedinačne i tehnološke promene.

The heart of the matter is that the technological changes of the modern age have produced such a grotesquely sensual world that the dignity of Orthodox services has been buried under a deluge of garbage in our perceptions.
Срж ствари је у томе, да су технолошке промене савременог доба изазвале тако гротескни чулни свет, да је достојанство Православних служби сахрањено под потопом смећа у нашим опажањима.

The system of issuance of licenses provided for by the Law also seems insufficiently open to the technological changes that are imminent.
I sistem izdavanja dozvola koji Zakon predviđa ne čini se dovoljno otvorenim prema tehnološkim promenama koje su neumitne.

Global technological changes and characteristics of modern society: new economic and post-industrial society, transition, forms and trends of privatization, restructuring.; Contents of exercisesCalculations of real and nominal economic values.
Глобалне технолошке промене и карактеристике савременог друштва: нова економија и постиндустријско друштво, транзиција, облици и токови приватизације, реструктурирање. Садржај практичне наставеКалкулација реалних и номиналних економских вредности.

Expiry dates of travel documents will be reduced from 10 to 5 years, the reason for which are rapid technological changes in the area of automatic data reading.
Рокови важења путне исправе смањују се са десет на пет година, а разлог за то су брзе технолошке промене у области аутоматског очитавања података.

Everything else not only postpones the switchover and the necessary technological changes, but also undermines the professionalism and independence of the media and the development of broadcasting and creativity in the field of radio and television in Serbia, instead of boosting it.
Sve drugo ne samo da odlaže digitalizaciju i neophodne tehnološke promene već i narušava profesionalnost i nezavisnost medija i urušava razvoj radiodifuzije i stvaralaštva u oblasti radija i televizije u Srbiji, umesto da ga podstiče.

As a consequence, most aeronautical subcontracting companies will have to increase their production rates but also to keep up to date with technological changes;
Као последица тога највише ваздухопловне подуговарање компаније ће морати да повећају своје производне цене, али и да би у току са технолошким променама;

Key developments include changing demographic patterns or accelerating rates of urbanisation, ever faster technological changes, deepening market integration, evolving economic power shifts or the changing climate.
Кључни помаци обухватају промене демографских образаца или убрзање стопе урбанизације, све бржих технолошких промена, све дубље интеграције тржишта, промене распореда моћи или климатске промене..

SOM believes in the development of corporate leaders not just for the present but also for the future to face the challenges posed by the dramatic social, economic, political and technological changes in Asia.
Сом верује у развој корпоративних лидера не само за данас, већ и за будућност да се суочи са новим изазовима од драматичних социјалних, економских, политичких и технолошких промена у Азији.

The Forum, with its specific mandate and responsibilities, is well placed to make a significant contribution in this field. Technological changes, new risks and challenges, make us aware of the need to revitalize relevant OSCE documents.
Форум, са својим специфичним мандатом и одговорностима, је у доброј позицији да пружи значајан допринос у овој области. Технолошке промене, нови ризици и изазови чине нас свесним потребе за ревитализацијом релевантних докумената ОЕБС-а.

This would ultimately result in the increased mobility of both students and teachers. In order to keep up with the times ahead, we are ready to support more innovative curricula, in line with cultural and technological changes and requirements of the society.
То би, даље, као последицу имало повећану мобилност студената и наставника. Како бисмо ишли у корак с временом које тек долази, спремни смо да подржимо још иновативније курикулуме, усклађене са културним и технолошким променама и потребама у друштву.

The term"Industry 4.0" comes from the High-tech strategy which was adopted by the Federal Republic of Germany in 2006, which describes technological changes in production that make up the Industry 4.0, and sets the strategic priorities in order to maintain global competitiveness of German industry.
Термин" Индустрија 4. 0" потиче из Високотехнолошке стратегије коју је Савезна Република Немачка донела 2006. године где су описане технолошке промене у производњи које чине Индустрију 4. 0 и постављени су стратешки приоритети у циљу одржавања глобалне конкурентности немачке индустрије.

And as Mark Lilla has observed in The Shipwrecked Mind(2016)“The enduring vitality of the reactionary spirit even in the absence of a revolutionary political program” comes from the feeling that to“live a modern life anywhere in the world today, subject to perpetual social and technological changes, is to experience the psychological equivalent of permanent revolution.”.
Kao što je to Mark Lila zapazio:„ Istrajna vitalnost reakcionarnog duha, čak i u odsustvu revolucionarnog političkog programa“ proističe iz osećanja da„ živeti moderan život danas bilo gde u svetu, izložen stalnim društvenim i tehnološkim promenama, znači doživeti psihološki ekvivalent permanentne revolucije“.

The recognition and use of understanding of general economic laws and global technological and economic changes should enable students to place real and direct technological changes, engineering projects, innovations and technical solutions in an adequate economic space in order to meet a criterion of economic efficiency. The outcomeAutonomous and competent judgment about the situation and processes of market economics.
Препознавање и коришћење разумевања општих економских законитости и глобалних техно-економских промена треба да омогући студентима да реалне и конкретне технолошке промене, инжењерске пројекте, иновације и техничка решења ситуирају у одговарајући економски простор како би испуњавали критеријум економске ефикасностиИсходи учења( стечена знања) Самостално и компетентно економско расуђивање о стању и процесима тржишне економије.

Since its foundation, Tecnológico de Monterrey has lived a continuous innovation process to respond to the educational demands that emerge from social, economical, scientific, labor and technological changes, and to the challenges that the country development faces.
Од свог оснивања, Тецнологицо де Монтереј је живео континуирани процес иновација да одговори на образовне захтеве који произилазе из друштвеног, економског, научног, рада и технолошких промена, и на изазове које развој земља суочава.

The recognition and use of understanding of business economic laws and global technological and economic changes should enable students to make correct decisions to place technological changes, engineering projects, innovations and technical solutions in order to meet a criterion of economic efficiency, such as productivity and profitability. The outcomeAutonomous and competent knowledge about the business process and management in market economy.
Prepoznavanje i korišćenje razumevanja opštih ekonomskih zakonitosti i globalnih tehno-ekonomskih promena treba da omogući studentima da realne i konkretne tehnološke promene, inženjerske projekte, inovacije i tehnička rešenja situiraju u odgovarajući ekonomski prostor kako bi ispunjavali kriterijum ekonomske efikasnostiIshodi učenja( stečena znanja) Samostalno i kompetentno ekonomsko rasuđivanje o stanju i procesima tržišne ekonomije.