What is the translation of " TECHNOLOGICAL CAPABILITIES " in Serbian?

• технолошких могућности
• технолошки капацитети
• технолошке могућности
• технолошких способности

Examples of using Technological capabilities in English and their translations into Serbian

We have all these technological capabilities.
Posedujemo sve ove tehnološke mogućnosti.".

There are clear examples of energetic medicine that are beyond our technological capabilities.
Постоје јасни примери енергетске медицине које су изван наших технолошких могућности.

For a country whose technological capabilities had barely begun to unfold- it is more than a significant achievement.
За земље чији технолошки капацитети су једва почео да се развија- то је више него значајно достигнуће.

They have not developed their technological capabilities.
Nisu uspeli da razviju njihove veštine.

Expanding technological capabilities provide partners«InformNet» is not declarative, but a real opportunity to work individually with the client".
Технолошке могућности обезбеди партнере« InformNet» није декларативно, него реална могућност да индивидуално ради са клијентом.

A file search on arms dealers with technological capabilities gives us…'.
Pretraga podataka o dilerima oružija sa naprednom tehnologijom daje nam…".

Expanding technological capabilities provide partners«InformNet» not declarative, but real possibility of individual work with a client…".
Проширење технолошке могућности пружити партнерима" InformNet" не декларативне, него реална могућност индивидуалног рада са клијентом…".

We believe that the investment in education and development of technological capabilities is a prerequisite for future economic prosperity of Serbia.
Сматрамо да је улагање у образовање и развој технолошких могућности предуслов будућег економског просперитета Србије.

The number was the maximum value that the game's memory would allow, and adding more memory was beyond the technological capabilities of the time.
Број је био максимална вредност коју би меморија игре омогућила, а додавање више меморије било је изван технолошких могућности тог времена.

Our students learn visual literacy and technological capabilities to craft, form and create a sustainable future.
Наши ученици ће научити визуелну писменост и технолошке могућности за занатство, обликовање и стварање одрживе будућности.

Yet in the twenty-first century, power will be determined not by one's nuclear arsenal, but by a wider spectrum of technological capabilities based on digitization.
Ипак, моћ у 21. веку неће одређивати нуклеарни арсенал, већ широк спектар технолошких капацитета заснованих на дигитализацији.

Companies have rapidly developing technological capabilities that allow them to gather information about web users.
Kompanije imaju ubrzan razvoj tehnoloških sposobnosti koje im omogućavaju sakupljanje informacija o korisnicima interneta.

Additionally, Hussein did not stay at the same location for more than a day, as he was very aware of the United States' significant technological capabilities.
Поред тога, Хусеин није остао на истој локацији више од једног дана, пошто је био свјестан значајних технолошких способности Сједињених Држава.

The door to the steam room of glass is a stylish and practical element, and thanks to modern technological capabilities, almost any pattern can be applied to the surface of the base.
Врата стаклене парне просторије су елегантан и практичан елемент, а захваљујући савременим технолошким могућностима, готово сваки узорак може бити нанесен на површину базе.

Like Soros, Skousen has suggested a timeline into the early 2020's because China and Russia need more time to ramp up their military and technological capabilities.
Kao i Soros, Skousen navodi da će se to dogoditi početkom dvadesetih godina 21. veka jer Kini i Rusiji treba još vremena da unaprede svoje vojne i tehnološke sposobnosti.

To drive it efficiently, you need to have a good understanding of the vehicle and make full use of its technological capabilities,” says Emanuele Piga, Director Driver Development and Support Services at Volvo Trucks.
Da bi ga efikasno vozili, moraju dobro da razumeju vozilo i da maksimalno koriste njegove tehnološke mogućnosti“, kaže Emanuele Piđa, direktor odeljenja za razvoj vozača i usluge podrške u firmi Volvo Trucks.

When abnormal loads are in the upper ranges of what can lifted(in both overall weight and distribution of weight), close to the capacity of human ingenuity and technological capabilities;
Када су абнормална оптерећења у горњем домету оног што може подићи( у укупној тежини и расподели тежине), у близини капацитета људске генијалности и технолошких способности;

Pro reported that the main reason they were undetected by the Iraqi and Syrian air defenses was due to the F-35's technological capabilities, which allegedly allowed them to be disguised as American warplanes.
Pro је известио да је главни разлог што их ирачка и сиријска ваздушна одбрана нису открили је због технолошких могућности Ф-35, који су им наводно омогућили маскирање у америчке ратне авионе.

Differing regulatory priorities, technological capabilities, and customer needs are challenging the narrative of increasing financial globalization and making way for regional models of financial services suited to local conditions.
Различити регулаторни приоритети, технолошки капацитети и потребе корисника стављају под знак питања све већу финансијску глобализацију и отварају простор за регионалне моделе финансијских услуга прилагођене локалним условима.

The globalization of the company goes by introducing innovative proposals to the foreign market, developing technological capabilities and creating"working" marketing strategies.
Глобализација компаније иде увођењем иновативних предлога на инострано тржиште, развијањем технолошких могућности и стварањем" радних" маркетиншких стратегија.

Chinese President Xi Jinping has made developing his country's technological capabilities a key priority, not only to wean China from its dependence on foreign technology but also to turn it into a leader in innovation.
Кинески председник Си Ђинпинг је развој технолошких капацитета његове државе поставио као кључни приоритет, не само како би одвикао Кину од зависности од иностраних технологија, већ и како би је претворио у лидера иновација.

In April 2014, Russian President Vladimir Putin stated that“Russia will be able- taking financial considerations and technological capabilities into account- to implement import substitution.”.
У априлу 2014. руски председник Владимир Путин је изјавио да је„ Русија и по финансијским параметрима и по техничком нивоу развоја у стању да реализује замену увоза домаћом производњом“.

Continuously, companies in this sector requires technological capabilities that support their strategies to enhance its product offerings, consolidation and competitiveness, without neglecting social responsibility towards the environment.
Континуирано, компаније у овом сектору захтијева технолошке могућности које подржавају своје стратегије за побољшање своје понуде производа, консолидацију и конкурентност, не занемарујући друштвену одговорност према животној средини…[-].

Avia. Pro reported that the main reason they were undetected by the Iraqi and Syrian air defenses was due to the F-35's technological capabilities, which allegedly allowed them to be disguised as American warplanes.
Pro je izvestio da je glavni razlog što ih iračka i sirijska vazdušna odbrana nisu otkrili je zbog tehnoloških mogućnosti F-35, koji su im navodno omogućili maskiranje u američke ratne avione.

Summary: Despite astounding recent advances in technological capabilities that enable earlier and more accurate diagnosis of glaucoma, the fundamental events that lead to progressive axon degeneration in glaucoma remain incompletely understood.
Резиме: Упркос задивљујућем недавном напредовању у технолошким могућностима које омогућавају ранију и прецизну дијагнозу ДрДерамуса, фундаментални догађаји који доводе до прогресивне дегенерације аксона у ДрДерамусу остају непотпуно схваћени.

The training program is aimed at the study of various kinds and types of shooting, working with light, the study of the necessary artistic disciplines(light, color, composition), an unrivaled knowledge of the technological capabilities of the equipment.
Програм обуке је усмерен на проучавање различитих врста и типова снимања, рад са светлом, студија неопходних уметничких дисциплина( светло, боја, композиција), без премца познавање технолошких могућности опреме.

In June, the Center for a New American Security(CNAS), a Washington-based think tank, argued that China's industrial and technological capabilities might help it“beat the Americans at their own game” and get an edge in the new arms race.
У јуну је Центар за нову америчку безбедност( ЦНАС), истраживачки центар са седиштем у Вашингтону, навео да би кинеске индустријске и технолошке могућности могле да јој помогну да" победи Американце у њиховој сопственој игри" и добију предност у новој трци у наоружању.

Blockchain was clearly one of the technological capabilities that Congress meant for agencies to look at, and what they were trying to do was create dollars with some flexibility to them so that agencies would have their own discretion on what they invest in.”.
Блоцкцхаин је очигледно био један од технолошких могућности да је Конгрес имао за циљ да агенције гледају, а оно што су покушавали да уради је да створе доларе са неком флексибилношћу, како би агенције имале своје дискреционо право на оно у шта улажу.".

Ministers responsible for Media and Information Society from the 47 Council of Europe member states have called for adequate and effective guarantees against abuse concerning the growing technological capabilities for electronic mass surveillance.
Министри надлежни за медије и информационо друштво из 47 земаља чланица Савета Европе упутили су данас позив за стварање одговарајућих и ефикасних гаранција за спречавање злоупотреба везаних за растуће технолошке капацитете масовног електронског надзора.

According to him, Washington knew perfectly well without Russian arguments who fired the ill-fated rocket that killed about three hundred people, because at that very moment several satellites belonging to the United States were at the Donbass, and each of them had all the technological capabilities to fix who fired the projectile, from where and from which rocket launchers.
Према његовим речима, Вашингтон и без руских аргумената савршено добро зна ко је лансирао ракету која је убила око три стотине људи, јер је у том тренутку неколико сателита из Сједињених Америчких Држава било у Донбасу, а свака од њих имала је све технолошке могућности да одреди ко и одакле.