What is the translation of " TECHNOLOGICAL CAPABILITIES " in Romanian?

• capacități tehnologice
• capabilități tehnologice
• capacităţile tehnologice

Examples of using Technological capabilities in English and their translations into Romanian

Technological capabilities of man;
Capabilitățile tehnologice ale omului;

And whatever they did to that plane Means they have technological capabilities.
Iar după ce i-au făcut acelui avion înseamnă că au posibilităti tehnice.

Technological capabilities of press can be expanded due to use of the special….
Capacitățile tehnologice ale presei poate fi extins din cauza utilizării….

The world of monochrome displays draws on a wide breadth and depth of technological capabilities.
Lumea ecranelor monocrome se bazează pe o plajă largă de posibilități tehnologice.

Advanced technological capabilities Speed and versatility in meeting customer requests.
Capacități tehnologice avansate Viteză şi adaptabilitate în îndeplinirea cererilor/ cerințelor clienților.

This will enable users of mobile applications more convenience and keep your website current with the latest technological capabilities.
Acest lucru va permite utilizatorilor de aplicatii mobile mai mult confort și menține site-ul curent cu cele mai recente capabilități tehnologice.

Aggressors have technological capabilities and different resources used to carry out cyber attacks.
Agresorii deţin capabilităţi tehnologice şi resurse diferite folosite pentru derularea de atacuri cibernetice.

Today, grandparents are not able and are afraid to learn to use smart phones, PCs, ATMs and other convenient technological capabilities.
Astăzi, bunici nu sunt în măsură și se tem să învețe să folosească telefoane inteligente, PC-uri, ATM-uri și alte capacități tehnologice convenabile.

Assuta Hospital offers excellent technological capabilities of operational, some of the best in Israel.
Assuta Hospital Ofera Excelente capabilități tehnologice operaționale, unele mai bune Dintre Cele DIN Israel.

Technological capabilities and skills of professional confectioners make it possible to realize almost any image in the cake.
Capacitățile tehnologice și abilitățile profesionale ale cofetăriilor fac posibilă realizarea aproape a oricărei imagini în tort.

The globalization of the company goes by introducing innovative proposals to the foreign market, developing technological capabilities and creating"working" marketing strategies.
Globalizarea companiei vine prin introducerea de propuneri inovatoare pe piața externă, dezvoltarea capacităților tehnologice și crearea de strategii de marketing"de lucru".

Expanding technological capabilities provide partners«InformNet» not declarative, but real possibility of individual work with a client…".
Extinderea capacităţile tehnologice oferipartenerilor« InformNet »nu declarativă, ci posibilitatea reală de lucru individual cu un client…".

The need for an appropriate use of the instruments available to the Community in order to strengthen the technological capabilities and the competitiveness of the European industrial system;
Nevoia de a utiliza corect instrumentele de care dispune Comunitatea pentru a consolida capacităţile tehnologice şi competitivitatea sistemului industrial european;

Expanding technological capabilities provide partners«InformNet» is not declarative, but a real opportunity to work individually with the client".
Extinderea capacităţilor tehnologice oferipartenerilor« InformNet »nu este declarativ, ci o oportunitate reala de a lucra individual cu clientul.

The door to the steam room of glass is a stylish and practical element, and thanks to modern technological capabilities, almost any pattern can be applied to the surface of the base.
Ușa în camera de aburi de sticlă este un element elegant și practic, iar datorită capacităților tehnologice moderne, aproape orice model poate fi aplicat pe suprafața bazei.

When abnormal loads are in the upper ranges of what can lifted(in both overall weight and distribution of weight), close to the capacity of human ingenuity and technological capabilities;
Atunci când încărcăturile anormale se află în intervalele superioare ale ceea ce se poate ridica(atât în greutate globală, cât și în distribuția greutății), aproape de capacitatea de ingeniozitate umană și de capacitățile tehnologice;

For the manufacturing of Aversa DP Pumps products, Aversa has important technological capabilities for casting, processing, assembling and testing the pumps, as well as for service and technical activities.
Pentru realizarea produselor sale, Aversa are importante capacitati tehnologice pentru turnarea, prelucrarea, montajul si testarea pompelor, pentru activitati de service si asistenta tehnica.

However, a few regions outperform their national levels also in less developed countries, providing a general picture of high concentration of technological capabilities in few regions across Europe.
Cu toate acestea, câteva regiuni depășesc nivelurile naționale inclusiv în țările mai puțin dezvoltate, oferind o imagine generală a concentrării ridicate de capacități tehnologice în câteva regiuni din Europa.

Thus, the company continues to enhance its technological capabilities and to expand the equipment in order to improve productivity, quality and reliable services to our world wide customers.
Astfel, compania isi imbunatateste continuu capabilitatile tehnologice si echipamentele pentru a creste nivelul productivitatii, al calitatii si pentru a oferi servicii de incredere clientilor sai din lumea intreaga.

In 1944, General Henry H. Arnold ordered the creation of the report for the U.S. Army Air Corps on the future technological capabilities that might be used by the military.
În 1944, generalul Henry H. Arnold⁠(en) a ordonat redactarea unui raport către Forțele Aeriene ale Statelor Unite ale Americii despre noile capacități tehnologice pe care armata le-ar fi putut utiliza în viitor.

Our company's technological capabilities are based entirely on our products' patented design, which allows for easy improvement and integration of new functionalities in the final product that protects our customers.
Posibilitatile tehnologice ale companiei sunt bazate in totalitate pe constructia patentata a produselor noastre, care permite o dezvoltare si integrare usoara de noi functionalitati in produsul finit, care protejeaza clientul.

Amendment(b) support large-scale research and demonstration projects in next generation cybersecurity technological capabilities, in collaboration with the industry and the Network;
Textul propus de Comisie Amendamentul(b) sprijinirea proiectelor de cercetare și demonstrative la scară largă în capacitățile tehnologice de securitate cibernetică de generație următoare, în colaborare cu industria și cu rețeaua;

Turning to the question of the sustainability of the changes brought about by the GMES GIO programme, the evaluation suggests there will be a legacy in terms of better policy choices or enhanced technological capabilities.
În ceea ce privește problema durabilității modificărilor aduse de programul GMES GIO, evaluarea sugerează că va exista o moștenire în ceea ce privește unele opțiuni de politică mai bune sau capabilități tehnologice îmbunătățite.

Today we have highly advanced technologies but our social and economic system has not kept up with our technological capabilities which could otherwise easily create a world of abundance for all free of servitude and debt.
Astăzi dispunem de tehnologii foarte avansate, dar sistemul nostru socio-economic nu a ţinut pasul cu capacitatea tehnologică, altfel ar fi creat uşor o lume cu abundenţă pentru toţi, eliberată de servitudine şi datorie.

An important step in the accession process was to conduct a technical audit on the relevant entities in Romania(institutes, research centers, industrial companies and SMEs), which have space technological capabilities.
O etapă importantă în procesul de aderare a constat în desfășurarea unui audit tehnologic asupra entităților relevante din România(institute, centre de cercetare, companii industriale și IMM-uri) care dețin capabilități tehnologice spațiale.

(b) supporting large-scale research and demonstration projects in next generation cybersecurity technological capabilities, in collaboration with the industry, the Network and the Community;
(b) sprijinirea proiectelor de cercetare și demonstrative la scară largă în capacitățile tehnologice de securitate cibernetică de generație următoare, în colaborare cu industria, cu rețeaua și cu comunitatea; Amendamentul 54 Propunere de regulament.

Enhance scientific research, upgrade the technological capabilities of industrial sectors in all countries, in particular developing countries, including, by 2030, encouraging innovation and substantially increasing the number of research and development workers per 1 million people and public and private research and development spending.
Dezvoltarea cercetării științifice, modernizarea capacităților tehnice ale sectoarelor industriale din toate țările, mai ales din cele în curs de dezvoltare, inclusiv, până în 2030, încurajarea inovației și creșterea substanțială a numărului de cercetători la milionul de locuitori.

Updates based on a single flat rate('Simple' package) will yield a more demanding benchmark value for sectors with below-average technological capabilities than for sectors with above-average technological capabilities.
Actualizările bazate pe o rată forfetară unică(pachetul„simplu”) vor genera o valoare de referință mai exigentă pentru sectoarele cu capacități tehnologice inferioare mediei decât pentru sectoarele ale căror capacități tehnologice depășesc media.

During the first year we introduced into routine practice the full technological capabilities of the supplied equipment- 3D-CRT, IGRT, IMRT and VMAT, and the number of high-tech modulating the intensity courses accounted for more than half of the entire country.
În perioada primului an, am prezentat rutina practică pentru capacitatea tehnică completă a echipamentului furnizat- 3D-CRT, IGRT, IMRT și VMA, iar numărul înaltei tehnologii a crescut intensitatea cursurilor reprezentative pentru mai mult de jumatate din întreaga țară.

(CS) I would like to say that the current situation is marked, above all, by the gap between steadily improving technological capabilities and security measures which are making life difficult for airport passengers and staff alike.
(CS) Aş dori să spun că situaţia curentă este marcată, mai presus de toate, de discrepanţa între capacităţile tehnice care se îmbunătăţesc constant şi măsurile de securitate care le fac viaţa dificilă pasagerilor aeroporturilor şi personalului din acestea.