What is the translation of " TECHNOLOGICAL CAPABILITIES " in Hungarian?

• technológiai képességeit
• technológiai lehetőségeink
• technológiai képességek
• technológiai képességeinket
• technológiai képességeinek

Examples of using Technological capabilities in English and their translations into Hungarian

Technological capabilities of man;
Az ember technológiai képességei;

Wait a second."We have all these technological capabilities.
Várjunk egy percet, hisz adott ez a rengetek technológiai lehetőség.

Technological capabilities of press can be expanded due to use of the special….
Technológiai lehetőségek a sajtó bővíthető használata miatt a különleges eszközök szállított….

Enhance scientific research and upgrade the technological capabilities of industries.
A tudományos kutatás fokozása, az ipari ágazatok technológiai képességeinek korszerűsítése.

Technological capabilities allow production to produce custom orders without the need for the type of products in the basic version.
Technológiai képességek lehetővé teszik a termelés termelni egyedi megrendelések nélkül a termékek típusára vonatkozóan az alapváltozat.

The company has own production equipment, an engineering and technological capabilities.
A társaság saját gyártási, adminisztratív helyiségekkel és technológiai kapacitással rendelkezik.

Enhance scientific research, upgrade the technological capabilities of industrial sectors in all countries.
A tudományos kutatás fokozása, az ipari ágazatok technológiai képességeinek korszerűsítése.

In order to implement this approach we are continuously developing our abilities and technological capabilities.
Ennek megvalósítása érdekében folyamatosan fejlesztjük szellemi és technológiai képességeinket.

Utilising our integrated services and technological capabilities will help you increase your productivity and ensure your efficiency.
Használja ki az integrált szolgáltatásainkat, technikai adottságainkat és növelje meg ezzel termelékenységét és hatékonyságát.

The International Space Station(ISS) is an excellent vehicle for demonstrating Europe's skills and innovative and technological capabilities.
A Nemzetközi Űrállomás(ISS) kitűnő lehetőséget biztosít Európa hozzáértésének, innovációs és technológiai képességeinek bemutatására.

As our technological capabilities and comfort using them grow, so will the range of things we can do digitally together.
Technológiai lehetőségeink és kényelmes használatuk miatt növekszik ez a lehetőség, így egyre több dolgot csinálhatunk digitálisan együtt.

However, keep in mind the different benefits of utilizing a firm that has already achieved an economy of scale, and strong technological capabilities.
Ennek ellenére számos előnye van a már eddig elért ügynökség kihasználásához: méretgazdaságosság és magas technológiai képességek.

As our technological capabilities and comfort using them grows, so will the potential of what can be created or experiences together, remotely.
Ahogy pedig technológiai lehetőségeink és a kényelem egyre nagyobbak, úgy növekszik az a potenciál, amellyel együtt élhetünk át élményeket otthonunktól távol.

Today, grandparents are not able and are afraid to learn to use smart phones, PCs, ATMs and other convenient technological capabilities.
Ma, nagyszülők nem tudják, és félnek, hogy megtanulják használni az okostelefonok, számítógépek, ATM-ek és egyéb kényelmi technológiai képességek.

Separate documents, the technology of which is very different from the technological capabilities of the platform, but which should look to the user as if they were being held.
Külön dokumentumok, amelyek technológiája nagyon különbözik a platform technológiai képességeitől, de a felhasználónak úgy kell tekinteni, mintha azokat tartanák.

Nearly all VAT returns need to be completed at the same time, which requires precise coordination, close teamwork and suitable technological capabilities.
Az áfa bevallásoknak közel azonos határidővel kell elkészülniük, amely pontos koordinációt, összetartó csapatmunkát és megfelelő technológiai adottságokat igényel.

We have continuously supported investments in the organization and its technological capabilities, resulting in Vanderlande's current market-leading positions.
Folyamatosan támogattuk a beruházásokat a szervezetbe és a technológiai lehetőségekbe, ami a Vanderlande jelenlegi piacvezető pozícióihoz vezetett.

Western modern architecture sought to break free of its propaganda-based foundations and serve as a reflection of the values of a society, its culture, and its technological capabilities.
A nyugati modern építészet arra törekedett, hogy megszabaduljon propaganda alapjaitól, és tükrözze a társadalom, a kultúra és a technológiai képességek értékeit.

This competition involves not only human, research and technological capabilities, but has been increasingly gaining a civilizational dimension in the form of dueling values.
Ez a verseny nemcsak az emberi erőforrásokat, a kutató és technikai képességeket érinti, növekvő mértékben ölt civilizációs méreteket az értékrendszerek szembekerülése nyomán.

This dynamic growth has boosted real incomes(but left behind many at the bottom of the ladder), broadened and deepened the technological capabilities of the industrial sector.
Ez a dinamikus növekedés lendítette fel a reálbéreket,- de néhány még így is a létra alsó fokán maradt- és szélesítette, mélyítette a technológiai lehetőségeket az ipari szektorban.

The megalithic constructions seem to surpass the technological capabilities of the civilizations conventionally thought to have built them, Koltypin said.
A megalitikus építmények úgy tűnik, hogy meghaladják azoknak a civlizációknak a technológiai lehetőségeit, melyekről hagyományosan azt feltételezik, hogy ők építették ezeket, mondta Koltypin.

In their meta-analysis, Liang, You and Liu[2010] reviewed 42 resource-based studies and found that corporate capabilities are important intermediaries between technological capabilities and corporate performance.
Liang, You és Liu[2010] meta-elemzésében 42 erőforrás-alapú empirikus vizsgálatot tekintett át és, arra a következtetésre jutott, hogy a vállalati képességek fontos közvetítők a technológiai képességek és a vállalati teljesítmény között.

We have technological capabilities that can dematerialize opposing forces and rematerialize them within safe confines where they can begin rehabilitation.
Rendelkezünk a technológiai adottságokkal, melyek anyagtalanná tehetik[dematerializálhatják] a szemben álló erőket, és ismét anyagi formába ölthetik[materializálhatják] őket biztonságos határok között, ahol megkezdhetik rehabilitációjukat.

The globalization of the company goes by introducing innovative proposals to the foreign market, developing technological capabilities and creating"working" marketing strategies.
A vállalat globalizálódása innovatív javaslatokat vezet be a külföldi piacra, fejleszti a technológiai képességeket és"működő" marketingstratégiákat hoz létre.

Continuously, companies in this sector requires technological capabilities that support their strategies to enhance its product offerings, consolidation and competitiveness, without neglecting social responsibility towards the environment.
Folyamatosan, a vállalatok ebben az ágazatban szükség van technológiai képességek, amelyek támogatják a stratégiát, hogy fokozza a termék kínálatát, a konszolidáció és a versenyképesség elhanyagolása nélkül társadalmi felelősség a környezet iránt.

He also actively expanded overseas production lines and initiated the construction of new R&D center to reinforce technological capabilities, creating additional impetus for Hankook Tire to grow.
Aktívan bővítette a tengerentúli termelést és kezdeményezte egy központi kutatás-fejlesztési központ felépítését a műszaki képességek megerősítése érdekében, amivel további lendületet adott a Hankook növekedése számára.

Our partnership with Tencent will significantly upgrade our technological capabilities, empowering us to improve our operational efficiency and further expand our competitive advantage,” said Woody Guo, managing director of Herbalife Nutrition China.
A Tencenttel fennálló partnerségünk jelentősen frissíti technológiai képességeinket, lehetővé téve számunkra, hogy javítsuk működési hatékonyságunkat és tovább bővítsük versenyelőnyünket”- Woody Guo, a Herbalife Nutrition China ügyvezető igazgatója.

Updates based on a single flat rate('Simple' package) will yield a more demanding benchmark value for sectors with below-average technological capabilities than for sectors with above-average technological capabilities..
Az egyszeri átalányértéken alapuló aktualizálás(„Egyszerű” csomag) nagyobb erőfeszítést igénylő referenciaértéket szab ki az átlag alatti technológiai képességekkel rendelkező ágazatokra az átlagon felüli technológiai kapacitású ágazatokhoz képest.

It is however obvious that the indirect nature of the relationship between technological capabilities and business performance does not only explain the weak statistical relationship but also makes it questionable.
Egyértelmű azonban, hogy a technológiai képességek és az üzleti teljesítmény közötti kapcsolat áttételes jellege nemcsak magyarázza a gyenge statisztikai kapcsolatot, hanem megkérdőjelezhetővé is teszi.