What is the translation of " TECHNOLOGICAL BREAKTHROUGH " in Hungarian?

• technológiai áttörést
• technológiai áttörés
• technológiai áttörésként

Examples of using Technological breakthrough in English and their translations into Hungarian

Just what you need during a technological breakthrough, is not it?
Amire szüksége van egy technológiai áttörés alatt, nem igaz?

Braun's technological breakthrough makes epilating more efficient than ever before.
A Braun technológiai áttörése hatékonyabbá teszi az epilálást, mint korábban bármikor.

IMN is a step forward for the entire industry and a major technological breakthrough.
Az IMN egy előrelépés az egész ipar számára és jelentős technológiai áttörés.

The SPS30 is the next technological breakthrough in optical PM sensors.
Az SPS30 finompor-részecskék(PM) érzékelője technológiai áttörést jelent az optikai PM érzékelők piacán….

Phonak Belong- new product platform ready to drive the next technological breakthrough.
Phonak Belong- a következő technológiai áttörés új vezető termékplatformja.

A technological breakthrough helped us identify and capture three transgenics in the city of Seattle.
Egy technológiai áttörés segített nekünk azonosítani és elfogni három génmanipuláltat csak Seattle-ben.

Steve Jobs introduces the world to his latest technological breakthrough… iCloud.
Steve Jobs bemutatja a világnak, a legújabb technológiai áttörését a"Felhőt.".

Since this technological breakthrough, numerous companies have been researching and working on a new form of vision.
Ezóta a technológiai áttörés óta egyszerre több vállalat is belekezdett a látás új formájának kutatásába és fejlesztésébe.

To really improve the wheel it needed a revolutionary technological breakthrough.
Forradalmi technológiai áttörésre volt szükség ahhoz, hogy a kereket tényleg jobbá lehessen tenni.

Absent a miraculous technological breakthrough, the vast majority of our energy will have to come from solar and wind.
Tehát valamiféle csodálatos technológiai áttörés hiányában az általunk használt energia túlnyomó részének nap- és szélenergiából kell származnia.

The Seiko Quartz Astron, the world's first quartz wristwatch, represented a groundbreaking technological breakthrough.
A Seiko Quartz Astron, a világ első quartz karórája komoly technológiai áttörést hozott.

The Alfa Romeo Q4 is not just a normal AWD, but a technological breakthrough in terms of driving pleasure.
Az Alfa Romeo Q4 rendszere nem csak egy sima összkerékmeghajtási rendszer, de a vezetési élmény szempontjából egy technológiai áttörés is.

The innovative combination of 3D and 2D image processing has enabled SSI SCHAEFER to achieve a technological breakthrough.
A 3D-s és 2D-s képfeldolgozási eljárások innovatív kombinációjával az SSI SCHÄFER-nek sikerült technológiai áttörést elérnie.

Was Tesla's technological breakthrough a modern scientific innovation, or could it have been a rediscovery of a lost alien technology?
Vajon Tesla technológiai áttörése egy modern tudományos innováció,… vagy lehet, hogy ez újrafelfedezése,… egy elveszett idegen technológiának?

The SPS30 particulate matter(PM) sensor represents a new technological breakthrough in optical PM sensors.
Az SPS30 finompor-részecskék(PM) érzékelője technológiai áttörést jelent az optikai PM érzékelők piacán.

A technological breakthrough will soon allow massive accelerators, forming highways in space and allowing the economy to expand on an unprecedented scale.
Egy technológiai áttörés hamarosan hatalmas gyorsítók megalkotását teszi majd lehetővé, melyek Főutakat nyitnak meg az űrben és lehetővé teszik a gazdaság eddig példátlan léptékű bővülését.

Durexlabs will imminently announce what it describes as its first game-changing product, a technological breakthrough that will actually help users achieve an orgasm.
A Durexlabs hamarosan bejelenti első korszakalkotó termékét, egy olyan technológiai áttörést, ami ténylegesen segíti majd a felhasználókat az orgazmus elérésében.

Pollution has been the production of titanium dioxide production process has been the development of the industry, how to crack this problem, now has a major technological breakthrough.
Szennyezés volt a termelés, titán-dioxid gyártási folyamat már a fejlesztés, az ipar, hogyan viselkedni kiváló ez a probléma most már jelentős technológiai áttörés.

Putin has described the Avangard hypersonic glide vehicle as a technological breakthrough comparable to the 1957 Soviet launch of the first satellite.
Putyin az Avangard hiperszonikus rakétarendszert hatalmas technológiai áttörésként jellemezte, amelynek jelentőségét az 1957-ben felbocsátott első szovjet műholdéhoz hasonlította.

In addition to Transitions Signature lenses we offer Transitions XTRActive lenses, which activate inside a car, a technological breakthrough.
A Transitions Signature szemüveglencséken kívül a Transitions XTRActive szemüveglencsék is szerepelnek kínálatunkban, amelyek egy technológiai áttörés eredményeképpen autóban is működésbe lépnek.

Russian President Vladimir Putin has described the Avangard hypersonic glide vehicle as a technological breakthrough comparable to the 1957 Soviet launch of the first satellite.
Putyin az Avangard hiperszonikus rakétarendszert hatalmas technológiai áttörésként jellemezte, amelynek jelentőségét az 1957-ben felbocsátott első szovjet műholdéhoz hasonlította.

The highlight of this technological breakthrough, as the smart home is a significant energy savings, as well as the creation of various climate scenarios suitable for your family.
A fénypontja a technológiai áttörés, mint az intelligens otthon egy jelentős energiamegtakarítás, valamint a létrehozása a különböző éghajlati forgatókönyvek alkalmas a család.

If these craft mean that Russia, China or some other nation is concealing an astonishing technological breakthrough to quietly extend its lead, surely we should respond as we did then.
Ha ezek a járművek azt jelentik, hogy Oroszország, Kína vagy más nemzet eltitkol egy elképesztő technológiai áttörést, hogy csendben tovább erősítse vezető szerepét, akkor mindenképpen válaszolnunk kell erre.

Similarly, a French consortium decided to seek to develop next-generation lithium-ion battery cells in the short-term, and then focus on solid-state batteries, for which it expects a technological breakthrough in around 202345.
Egy francia konzorcium hasonlóképpen amellett döntött, hogy rövid távon új generációs lítiumion akkumulátorcellákat kíván kifejleszteni, majd a szilárdtest akkumulátorokra összpontosít, amelyek esetében 2023 tájára technológiai áttöréssel számol45.

Monsanto began marketing as Roundup in 1974, presenting it as a technological breakthrough that could kill almost every weed without harming humans or the environment.
A világ legelterjedtebb gyomirtó szerét a Monsanto vállalat 1974-ben Roundup néven hozta forgalomba, mint technológiai áttörést, azt hirdetve, hogy a termék majdnem minden gyomot kiírt, anélkül, hogy ártalmas lenne az emberekre, vagy a környezetre.

One of the many benefits of such an institution is that it would provide policy-makers and others with consensus estimates of the probabilities of uncertain hypotheses about projected future events, such as when a certain technological breakthrough will occur.
Egy ilyen intézmény sok előnye közül az egyik az lenne, hogy közmegegyezéses becslések születhetnének a megjósolt eseményekre vonatkotó bizonytalan hipotézisek bekövetkeztének valószínuségéről, például, hogy mikor történik meg egy konkrét technológiai áttörés.

Roundup was launched in 1974 by US giant Monsanto who marketed it as a technological breakthrough that would kill almost every weed without harming humans or the environment.
A világ legelterjedtebb gyomirtó szerét a Monsanto vállalat 1974-ben Roundup néven hozta forgalomba, mint technológiai áttörést, azt hirdetve, hogy a termék majdnem minden gyomot kiírt, anélkül, hogy ártalmas lenne az emberekre, vagy a környezetre.

The world's most widely used herbicide, which Monsanto began marketing as Roundup in 1974, presenting it as a technological breakthrough that could kill almost every weed without harming humans or the environment.
A világ legelterjedtebb gyomirtó szerét a Monsanto vállalat 1974-ben Roundup néven hozta forgalomba, mint technológiai áttörést, azt hirdetve, hogy a termék majdnem minden gyomot kiírt, anélkül, hogy ártalmas lenne az emberekre, vagy a környezetre.

In addition to equipping FAB with one of the world's most modern fighters, the participation in the development of Gripen NG means a technological breakthrough for Brazilian industry,” says Brazilian air force chief Lt Brig Nivaldo Luiz Rossato.
Amellett hogy a légierőt felszerelik a világ egyik legfejlettebb vadászgépével, a Gripen NG fejlesztésében való részvétel lehetősége technológiai áttörést jelent a brazil ipar számára”, nyilatkozta Nivaldo Luiz Rossato helyettes dandártábornok, a Brazil Légierő parancsnoka.

But even though the project failed to develop such a weapon, it did result in something potentially far more useful- a technological breakthrough that would prove to play an integral role in the British victory over the Nazis during the Battle of Britain.
Végül ugyan nem sikerült létrehozni ilyen fegyvert, a próbálkozások során azonban valami sokkal hasznosabbra bukkantak, és a felfedezés nyomán megvalósuló technológiai áttörés óriási szerepet játszott abban, hogy a britek végül győzedelmeskedtek az angliai csatában.