Examples of using Technological breakthrough in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Examples demonstrating technological breakthrough.
Beispiele für die Auswirkungen des technologischen Durchbruchs.Crescendo II Technological breakthrough in speaker cable design and performance.
Crescendo II LS stellt den technologischen Durchbruch dar.This development represents a new technological breakthrough.
RONDO powers to technological breakthrough thanks to PrintCity partners.
Dank seiner PrintCity-Partner schafft RONDO den technologischen Durchbruch.This project could lead to a significant technological breakthrough.
Dieses Projekt könnte zu einem wichtigen technologischen Durchbruch führen.But our technological breakthrough is only one part of the story; Bosch wants to go further.
Der technische Durchbruch ist nur das eine, Bosch will noch weiter gehen.The focus is on demographic change, digitalization and technological breakthrough.
They represent the world's technological breakthrough to the smart cities of the future.
Sie stellen für die Smart Citys der Zukunft weltweit einen bedeutenden technischen Durchbruch dar.Technological breakthrough usage of Dielectric filters for extremely precise and stable tuning.
Technologischer Durchbruch bei dem Einsatz von Dielectric-Filtern für extrem präzises und sta biles Stimmen.Finding an alternative to sodium is a complex task that will require a technological breakthrough.
Eine Alternative für Natrium zu finden ist eine komplexe Aufgabe, die einen technischen Durchbruch erfordern wird.The biggest technological breakthrough behind the»Exoskeleton« is the 3D-printed hinge.
Die größte technische Errungenschaft der„Exoskeleton" ist ihr komplett per 3D-Druck geformtes Scharnier.It seemed impossible, but they did it, and their technological breakthrough forever changed the world.
Sie machten das scheinbar Unmögliche möglich und ihr technologischer Durchbruch veränderte die Welt für immer.A rich technological breakthrough promises that the first applications are expected to emerge by 3 years.
Ein reicher technologischer Durchbruch Betrieb, dass die ersten Anwendungen von 3 Jahren hervorgebracht werden erwartet.If you watch,I am a news reporter and report here only objectively about a technological breakthrough.
Falls du zusiehst,ich bin Nachrichtenreporter und berichte hier lediglich objektiv über einen technologischen Durchbruch.The class 120 marked the technological breakthrough to three-phase current propulsion systems.
Die Drehstrom-Pionierin. Die Baureihe 120 markiert den technologischen Umbruch auf Drehstromantriebe.One of the brightest and most beautiful dream of Russia authorities-the dream of Russia's technological breakthrough.
Einer der klügsten und schönsten Traum von Russland Behörden-der Traum von technologischen Durchbruch in Russland.In 1999 the watch industry witnessed an amazing technological breakthrough with Tissot's creation of its tactile watch.
Wurde die Uhrenbranche Zeuge eines fantastischen technologischen Durchbruchs, als Tissot eine taktile Uhr kreierte.When I first drove the full electric Nissan Leaf back in 2011,I realised I was sitting in such a technological breakthrough.
Als ich im Jahr 2011 zum ersten Mal den vollelektrischen Nissan Leaf fuhr,wurde mir klar, dass ich in einem solchen technologischen Durchbruch saß.Infineon scores a major technological breakthrough- Innovative semiconductor structures greatly improve energy efficiency.
Infineon glänzt mit technologischem Durchbruch- Innovative Halbleiterstrukturen verbessern Energieeffizienz erheblich.The NIKEN Demo Tour is the firstchance you will have to try out the latest technological breakthrough from Yamaha.
Die NIKEN Demo Tour ist fürKunden die erste Gelegenheit, den neuesten technologischen Durchbruch von Yamaha auszuprobieren.These instruments were a technological breakthrough; many important scientific findings would have been impossible without them.
Diese Instrumente waren ein technologischer Durchbruch; ohne sie wären viele bedeutende wissenschaftliche Erkenntnisse nicht denkbar gewesen.Developed by Chronelec and tested with the support of the French Federation of Motor racing(FFSA),the OLED Messenger represents a stunning technological breakthrough.
Von Chronelec entwickelt und mit Unterstützung des französischen Motorsportverbandes(FFSA) getestet,stellt der OLED Messenger einen beeindruckenden technischen Durchbruch dar.This technological breakthrough enables the safe and secure integration of infotainment and automotive software on multicore processors.
Damit ist der technische Durchbruch für die sichere Integration von Infotainment und Automotive-Software auf Multicore-Prozessoren geschafft.Their most recently developed product line is the patented NOFI Current Buster® Technology-a major innovative technological breakthrough in oil spill collection.
Ihre erst vor kurzem entwickelte Produktreihe ist die patentierte NOFI Current Buster®-Technologie-ein bedeutender innovativer, technologischer Durchbruch beim Aufnehmen von Ölteppichen.It achieved a technological breakthrough in the past year with an entirely new technique for sinking the foundations of tidal turbines.
Einen technologischen Durchbruch erzielte sie im vergangenen Geschäftsjahr mit einer vollkommen neuen Bohrtechnologie für die Gründung von Gezeitenkraftwerken.L-carnitine orotate- considered a technological breakthrough, this highly stable ionic compound has been shown to be a key fat burning agent.
L-Carnitin-Orotat- als ein technologischer Durchbruch, dieser äußerst stabile Ionische Verbindung hat sich gezeigt, dass ein Schlüssel die Fettverbrennung-agent.This technological breakthrough opens up new frontiers in steady-state and time-resolved soft-x-ray spectroscopy of solution phase systems. Fig.
Dieser technologische Durchbruch eröffnet völlig neue Möglichkeiten für die stationäre und zeitaufgelöste Spektroskopie flüssiger Proben mit weicher Röntgenstrahlung. Abb.Borealis has delivered the foundation for a technological breakthrough to the automotive industry with the development of Daplen™ EF341AE used in the world's first fully integrated fender module.
Mit der Lieferung von Daplen™EF341AE hat Borealis die Grundlage geschaffen für einen technologischen Durchbruch bei der Entwicklung des weltweit ersten vollständig integrierten Kotflügelmoduls.For BRAIN this technological breakthrough is an important milestone within our corporate strategy to enlarge the BRAIN Technology Platform", says Dr. Holger Zinke, CEO of BRAIN.
Für BRAIN ist dieser technologische Durchbruch ein wichtiger Meilenstein innerhalb unserer Unternehmensstrategie, die Borealis has delivered the foundation for a technological breakthrough to the automotive industry with the development of Daplen™ EF314E used in the world's first fully integrated fender module BLPR151a BLPR151b.
Mit der Lieferung von Daplen™EF314E hat Borealis die Grundlage geschaffen für einen technologischen Durchbruch bei der Entwicklung des weltweit ersten vollständig integrierten Kotflügelmoduls.
