What is the translation of " TECHNOLOGICAL BREAKTHROUGH " in Ukrainian?

• технологічний прорив
• технологічним проривом

Examples of using Technological breakthrough in English and their translations into Ukrainian

It was a technological breakthrough.
Це був технологічний прорив.

At that time it was a world-class technological breakthrough.
На той момент це був технологічний прорив світового рівня.

We need technological breakthrough.
Нам потрібен технологічний прорив.

A dynamic model of recycling with endogenous technological breakthrough.
Нова економічна модель з ендогенним технологічним прогресом.

This technological breakthrough could….
Цей важливий технологічний прорив дозволит….

This system has made a technological breakthrough.
Ця система здійснила технологічний прорив.

Without technological breakthrough Ukraine can stay behind others forever.
Без технологічного ривка Україна може відстати назавжди.

Blockchain is a young technological breakthrough.
Blockchain- це молодий технологічний прорив.

And technological breakthrough, which is generally allowed to form the network.
А в технологічний прорив, який взагалі дозволив сформуватися цієї мережі.

This is a real technological breakthrough.
І що це- справжній технологічний прорив.

Institutional provision of the national economy structuring oriented on the innovation and technological breakthrough.
Інституційне забезпечення структурування національної економіки в орієнтації на інноваційно-технологічний прорив.

This was a real technological breakthrough at the time.
Для свого часу це був справжній технологічний прорив.

It is nuclear war, environmental collapse, and a technological breakthrough.
Це ядерна війна, екологічний колапс і технологічний прорив.

How to achieve a technological breakthrough in your industry;
Як досягти технологічного прориву в своїй галузі;

Let's look at some interesting facts about this technological breakthrough.
Ми підготували для вас кілька дивовижних фактів про цей технологічний прорив.

RPA's mission- to provide a technological breakthrough into safe and stable future.
RPA- забезпечити технологічний прорив у безпечне та стабільне майбутнє.

Years of patenting the first in the world“breathing tube Dräger” in 1953, which was an innovative technological breakthrough in the industry.
Виповнилося 65 років патентування першої у світі«дихальної трубочки Dräger» у 1953 році, що стала новітнім технологічним проривом у галузі.

RPA's mission- to provide a technological breakthrough into safe and stable future.
RPA- забезпечити технологічний прорив для безпечного та стабільного майбутнього.

Timberland footwear was created in 1973 by the emigrant from Odesa Nathan Schwarz and became the real technological breakthrough in footwear production.
Взуття Timberland було створено в 1973 році одеським емігрантом Натаном Шварцем і стало справжнім технологічним проривом у взуттєвому виробництві.

When Steve Jobs invented the iPod, it was not a technological breakthrough- in some sense it was, but that was not a real genius of it.
Коли Стів Джобс винайшов iPod, це не було технологічним проривом- у якомусь сенсі було, звісно, але не в цьому його геній.

Such large-scale changes are directly related to the technological breakthrough of our century.
Такі масштабні зміни безпосередньо пов'язані з технологічним проривом нашого століття.

Other things being equal, a technological breakthrough increases the efficiency of the economy and accelerates the accumulation of social wealth».
За інших рівних умов технологічний прорив підвищує ефективність економіки і прискорює накопичення суспільного багатства».

A few years ago Solar Impulse 2 aircraft made a true technological breakthrough for all humankind.
Кілька років тому Solar Impulse 2- літак на сонячних батареях- успішно здійснив 16-місячну навколосвітню подорож, ставши справжнім технологічним проривом для людства.

Due to what he calls a“technological breakthrough,” Slat hopes the project will be cheaper and more effective than previously anticipated.
Завдяки тому, що Боян називає"технологічним проривом", він сподівається, що його проект з очищення океану буде дешевшим та ефективнішим, ніж передбачалося раніше.

Chen Jun, a professor at Southwest Petroleum University in Chengdu, said a technological breakthrough could trigger another shale gas revolution.
Як коментує Чен Жун, професор Південно-Західного паливного університету в Ченду, технологічний прорив може спровокувати нову сланцеву революцію.

For the last 15 years, the technological breakthrough happened in our national dentistry: new materials appeared; the modern high-quality aesthetic dentures started being applied.
За останні 15 років стався технологічний прорив у вітчизняній стоматології: з'явилися нові матеріали, стали застосовуватися сучасні високоякісні та естетичні зубні протези.

Their entrepreneurial instinct did not fail the brothers, their undertaking became a technological breakthrough and opened new prospects for the brandy business in Armenia.
Підприємницьке чуття не підвело братів- їх справа стала технологічним проривом і відкрила нові перспективи для коньячної справи Вірменії.

So without any loss in terms of power or enjoyment, this technological breakthrough delivers reductions of up to 25% in fuel consumption and CO2 emissions.
Таким чином, без будь-яких втрат з точки зору потужності або отримуваного задоволення, цей технологічний прорив забезпечує скорочення витрати пального і викидів CO2 на 25%.

China, constantly fearful United States and several other countries in increasing their own military force, can be made a technological breakthrough, creating a promising fighter 5th generation.
Китай, який лякає США і ряд інших країн своєю зростаючою військовою міццю, можливо, зробив черговий технологічний прорив, створивши другий перспективний винищувач п'ятого покоління.

The culture, combined with unprecedented technological breakthrough attract Ukrainian as honey bees.
Особливості культури у поєднанні з небаченим технічним проривом приваблюють українців, як мед бджіл.