What is the translation of " TECHNOLOGICAL BREAKTHROUGH " in Polish?

• przełom technologiczny

Examples of using Technological breakthrough in English and their translations into Polish

Vital for technological breakthrough.
Są niezbędne dla technologicznego przełomu.

Which might just save a life or two. A technological breakthrough.
Przełom technologiczny, który może uratować komuś życie.

A technological breakthrough which might just save a life or two.
Przełom technologiczny, który może uratować komuś życie.

Helmets like this were a technological breakthrough.
Kaski, jak to był przełom technologiczny.

Technological breakthrough Develop one additional science at maximum level. 30.
Przełom technologiczny Rozwiń jedno dodatkowe badanie na maksymalny poziom. 30.

They have made an extraordinary technological breakthrough.
Dokonali niezwykłego przełomu technologicznego.

Technological breakthroughs have brought a revolution in the way we live the way we think.
Przełom technologiczny wywołał rewolucję w stylu naszego życia w sposobie myślenia.

Some months later, there was a second technological breakthrough.
Kilka miesięcy później nastąpił drugi przełom technologiczny.

Braun's technological breakthrough makes epilating more efficient than ever before.
Dzięki przełomowej technologii marki Braun depilacja staje się skuteczniejsza niż kiedykolwiek.

To really improve the wheel it needed a revolutionary technological breakthrough.
Aby naprawdę udoskonalić koło potrzebny był rewolucyjny przełom technologiczny.

Technological breakthroughs in the last decade have greatly improved vehicle safety.
Przełom technologiczny, jaki dokonał się w ostatnim dziesięcioleciu, znacznie poprawił bezpieczeństwo pojazdw.

Sneer if you wish, but science fiction has been the inspiration for many great technological breakthroughs.
Możesz kpić, ale fantastyka była inspiracją dla wielu technologicznych przełomów.

Technological breakthroughs, supported at the same time by creative intellectual concepts, bring about social changes.
Przełomy technologiczne, wsparte jednocześnie twórczymi koncepcjami intelektualnymi, wywołują zmiany społeczne.

In the world of audio progress is extremely slow and rarely we can witness any technological breakthroughs.
W świecie audio zmiany następują szalenie powoli i rzadko jesteśmy świadkami przełomów technologicznych.

In the ST boot Sidi have reimagined some of their most successful technological breakthroughs of recent years to deliver a stylish cutting edge motorcycle boot.
W bagażniku ST Sidi mają wymyślony na nowo niektóre z ich najbardziej udanych przełomy technologiczne ostatnich lat dostarczenie rozruchu motocykl stylowe krawędzi skrawającej.

For the spectators and if my wife… If you watch, I am a news reporter and report here only objectively about a technological breakthrough.
Dla wiadomości widzów i mojej żony, jeśli to ogląda- jestem obiektywnym dziennikarzem i przeprowadzam jedynie reportaż o technologicznym odkryciu.

A further technological breakthrough was introduced in 2011 with patented S3p technology, a high-tech process that revolutionized the coating market under the brand name BALIQTM.
Kolejnym przełomem technologicznym było wprowadzenie na rynek w roku 2011 opatentowanej technologii S3p- zaawansowanego techniczne procesu, który zrewolucjonizował rynek powłok pod marką BALIQTM.

However, I would like to point out another dimension and here, I refer to the technological breakthroughs that are necessary.
Chciałbym jednak zwrócić uwagę na inny aspekt, a mam tu na myśli niezbędne przełomy technologiczne.

The newest technological breakthroughs, which are not yet ripe and very costly, i.e. not in reality available on the market, should receive support for further development before take-up by users.
Najnowsze, przełomowe odkrycia technologiczne, które nie osiągnęły jeszcze odpowiedniej dojrzałości i są niezwykle kosztowne, tj. w praktyce pozostają niedostępne na rynku, powinny być wspierane celem dalszego rozwoju, zanim będą mogły rozpowszechnić się wśród użytkowników.

We set the bar high and therefore expect ambitious projects which could lead to a technological breakthrough in a given field.
Wysoko stawiamy poprzeczkę i oczekujemy ambitnych projektów, które mogą doprowadzić do przełomu technologicznego w danej dziedzinie.

Fusion-these words are arranged in order, to evoke the sensation and technological breakthrough, which it is a way to provide Internet access services via satellite Ka-band, actually turning over an idea of the speed and availability of satellite Internet.
Fusion-te słowa są ułożone w porządku, wywołać sensację i przełom technologiczny, których jest to sposób na świadczenie usług dostępu do Internetu za pośrednictwem satelity paśmie Ka, faktycznie przewracając pojęcie o szybkości i dostępności Internetu satelitarnego.

This new facility will provide visitors with an immersive experience of astronomy and ESO's scientific results, projects and technological breakthroughs.
Nowy kompleks dostarczy odwiedzającym wciągającego doświadczenia dotyczącego astronomii oraz wyników naukowych, projektów i technologicznych przełomów w ESO.

At this new stadium of the future parasitic existence of humanity, i.e. when our civilisation completes the most vital technological breakthrough- means after it builds the Magnocraft, a dramatic evolution is going to gradually unveil on Earth.
Na owym nowym stadium istnienia ludzkości, kiedy nasza cywilizacja dokona najbardziej istotnego przełomu technicznego- czyli zbudowania magnokraftu, na Ziemi zacznie się stopniowo dokonywać dramatyczna ewolucja.

This new facility will provide visitors with an immersive experience of astronomy in general, along with ESO's scientific results, projects, and technological breakthroughs.
Nowe centrum dostarczy odwiedzającym wciągających doświadczeń dotyczących astronomii w ogólności, razem z wynikami naukowymi, projektami i przełomami technologicznymi w ESO.

Thus, at the level of historical and empirical analysis is almost impossible to explain why technological breakthrough XV century occurred in Europe rather than in the East, particularly in China, where this was sufficient for the external(physical) preconditions.
Tak więc, na poziomie historycznego i analiz empirycznych jest niemal niemożliwe do wyjaśnienia, dlaczego technologicznego przełomu XV w. pojawiły się w Europie niż na Wschodzie, szczególnie w Chinach, gdzie było to wystarczające do zewnętrznych(fizyczne) warunków.

Pollution has been the production of titanium dioxide production process has been the development of the industry, how to crack this problem, now has a major technological breakthrough.
Zanieczyszczenie już produkcji dwutlenku tytanu procesu produkcji był rozwój przemysłu, jak wobec roztrzaskać ten problem, teraz ma znaczący przełom technologiczny.

The EU is undergoing massive transformations in the field of energy, determined by overlapping factors such as important technological breakthroughs(concerning both renewables and fossil fuels), major geopolitical shifts and ambitious policy targets which sometimes lead to complex actions, the effects of which are difficult to sort out.
W dziedzinie energii zachodzą w UE wielkie przemiany, uwarunkowane nakładającymi się na siebie czynnikami, takimi jak istotne przełomy technologiczne(dotyczące zarówno odnawialnych źródeł energii, jak i paliw kopalnych), poważne przesunięcia geopolityczne i ambitne cele polityki, co czasami prowadzi do złożonych interakcji, których skutki są trudne do rozwikłania.

Unemployment and squander of human potentials- means how collapsed my hope for a better future, technological breakthrough, interstellar travel, change of attitudes, etc.
Bezrobocie i marnotrawienie potencjau ludzi- czyli jak upada moja nadzieja na lepsz przyszo, przeom techniczny, podre midzygwiezdne, zmian wiatopogldw, itp.

That's why the history of the Fulda brand is a history of milestones, and why we continue to pioneer technological breakthroughs as part of the Goodyear group.
Dlatego historia marki Fulda obfituje w punkty zwrotne i odzwierciedla nasze nieustanne dążenie, by nadal być pionierami przełomów technologicznych w ramach grupy Goodyear.

Secondly, there will be a better focus on a few technical priorities to help the cybersecurity industry obtain technological breakthroughs and master key future cybersecurity technologies.
Po drugie, możliwe będzie skupienie się w większym stopniu na kilku priorytetach technicznych, aby pomóc sektorowi bezpieczeństwa cybernetycznego w dokonaniu przełomów technologicznych i opanowaniu kluczowych przyszłych technologii bezpieczeństwa cybernetycznego.

How to use "technological breakthrough" in an English sentence

So where can you purchase this cutting-edge technological breakthrough product?

Video of this momentous technological breakthrough may be seen here.

This is a state-of-the-art technological breakthrough achieved for this effluent.

Is it a technological breakthrough or much ado for nothing?

Now, a technological breakthrough has put fusion energy within reach.

In January, MGX announced a major technological breakthrough by ZincNyx.

It really depends on where the next technological breakthrough comes.

MINERAL SIZER™, an innovative product providing a technological breakthrough .

Although technological breakthrough seemed slow, its potential can’t be denied.

Another major technological breakthrough is the advent of DNA testing.

How to use "przełom technologiczny" in a Polish sentence

Jak podkreślają znawcy przedmiotu, podjęta przez JSW decyzja o zakupie kombajnu może stanowić największy przełom technologiczny w polskim górnictwie od lat.

Telematyka dla niezależnych | Warsztatowiec.info Upowszechnienie systemów telematycznych w samochodach to kolejny przełom technologiczny, który czeka motoryzację.

XXI w przynosi nam przełom technologiczny na miarę wynalezienia telefonu czy elektryczności.

Kiedy przełom technologiczny staje się niebezpieczny?Ostatnie dwieście lat przyniosło nam niebywały postęp technologiczny.

To prawdziwy przełom technologiczny, który eliminuje właściwie wszystkie słabe punkty stosowanej dawniej technologii IPL!

Jednocześnie przełom technologiczny jakim było wprowadzenie dotykowych wyświetlaczy spowodował znaczący spadek odporności mechanicznej telefonów.

Poza tym na obecnym etapie auta elektryczna to ślepa uliczka , chyba że nastąpi przełom technologiczny w ładowaniu/przechowywaniu energii.

OZE” argumentują, że problemy z produkcją prądu w podstawie wkrótce zostaną rozwiązane przez przełom technologiczny w budowie magazynów energii oraz rozwój inteligentnych sieci.

Z jednej strony przełom technologiczny silnika rotacyjnego, który po wielu latach prób i marzeń ujrzał światło dzienne w seryjnej produkcji.

SeeYou – przełom technologiczny w świecie osób niewidomych i słabowidzących | MobileArena.pl 39 mln ludzi na świecie, w tym 2 mln Polaków, na co dzień zmaga się z dysfunkcjami wzroku.