Examples of using Технологічні можливості in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великі технологічні можливості.
Технологічні можливості підприємства:.
Technological capacities of the enterprise:.Тимошенко вичерпала свої технологічні можливості.
Технологічні можливості фабрики- 300 000 дверних блоків протягом року.
Часто ми неадекватно оцінюємо свої технологічні можливості.
We dont assess our technological options properly.Але нові технологічні можливості в сім'ї Mirror не зупиняються на досягнутому.
Нарешті, ще одна причина- нові технологічні можливості.
Finally, another reason is the new technological possibilities.Технологічні можливості фрезерування не обмежуються прямим або фігурним розкриємо.
Technological possibilities of milling are not limited to straight or figured cutting.Цей альтернативний вид енергії відкрив численні технологічні можливості.
This alternative kind of energy opened up numerous technological possibilities.Технологічні можливості завтрашнього дня надихають і інтригують кожне покоління.
The technological possibilities of tomorrow have been inspiring and intriguing us for generations.В даний час машини Kimla пропонують усі наявні технологічні можливості.
At the moment KIMLA machines offer all these available technological possibilities.Україна має усі технологічні можливості для впровадження 4 промислової революції!
Ukraine has the technological opportunities for implementation of the Four Industrial Revolution!Тим часом, багато десятиліть минуло й технологічні можливості розширилися надзвичайно.
Meanwhile, many decades have passed and the technological possibilities have expanded enormously.Команда професіоналів та технологічні можливості дозволяють реалізовувати будь-які амбіційні цілі замовників.
Він дозволяє інтегрувати людські потреби, технологічні можливості та успішність бізнесу.
It integrates people's needs, technology's possibilities, and requirements for business success.Ми об'єднали технологічні можливості сучасності з нашими уявленнями про те, як може і повинен розвиватися Ваш бізнес.
We are merging today's technological opportunities with our beliefs about how business should be done.Але це єдине пояснення, чому, попри всі наші технологічні можливості, ми всі не працємо по 3-4 години на день.
But it is the only explanation for why, despite our technological capacities, we are not all working 3- 4 hour days.Тільки США, Франція, Росія,Китай та Україна покривають практично всі технологічні можливості оборонної сфери.
Only the United States, France, Russia, China,and Ukraine cover virtually all technological capabilities in the defense space.Технологічні можливості апарату Ліга-12- рекордні при малій вазі(12 кг.) І незначною споживаної потужності(1, 8 кВт).
Technological capabilities of the device League-12- a record with a low weight(12 kg.) And low power consumption(1.8 kW).Але це єдине пояснення, чому, попри всі наші технологічні можливості, ми всі не працюємо по 3-4 години на день.
But it is the only explanation for why, despite our technological capacities, we are not all working three to four hour days.”.Під час Ukrainian Fashion Week протягом 3-7 лютого, у просторі Fashion Tech Ukraine вМистецькому Арсеналі, будуть представлені демозони, що презентують нові технологічні можливості для fashion-індустрії.
During the Ukrainian Fashion Week the special demo zones in Fashion TechUkraine Space will present new technological opportunities in the fashion industry.Спочатку вважалося, що нові технологічні можливості, які надає відео, повністю викорінюють сьоме мистецтво.
At first, it was considered that the new technological possibilities offered by the video would completely eradicate the seventh art.Possibility to change the number of sheetings in a cycle that extends the technological capabilities of the machine in the production process.Вона також повинна врахувати свої технологічні можливості, свої фінансові, виробничі та бізнес-вимоги, а також думки відповідних зацікавлених сторін.
It shall also consider its technological options, its financial, operational and business requirements and the views of interested parties.Уміння вести діалог ікомфортне живе спілкування відмінно доповнюють наші технологічні можливості та дозволяють побудувати великий телеком-бізнес, але з людським обличчям.
The Рівень вогнестійкості всього обладнання тунелю повинен враховувати технологічні можливості і бути спрямованим на забезпечення необхідних функцій з гарантування безпеки в разі пожежі.
All tunnel equipmentfire resistance must take into account the technological possibilities and aim at maintaining the necessary safety functions in case of fire.Рівень вогнестійкості всього обладнання тунелю повинен враховувати технологічні можливості і бути спрямованим на забезпечення необхідних функцій з гарантування безпеки в разі пожежі.
The level of fire resistance of alltunnel equipment shall take into account the technological possibilities and aim at maintaining the necessary safety functions in case of a fire.Глибокий змістовий підтекст цієї композиції надає виробу особливу цінність,а інноваційні технологічні можливості бренду Moooi Carpets дозволяють втілити унікальну деталізацію зображення з дивовижною реалістичністю.
A deep connotation of this composition gives it a special value,and the innovative technological opportunities allow to reproduce the smallest details with great realness.
