What is the translation of " DUE PROCESS " in Hebrew?

• הליך
• ההליך ההוגן
• תהליך נאות
• תהליך ראוי

Examples of using Due process in English and their translations into Hebrew

Due process of law?
הליך נאות של החוק?

Was There Due Process?
האם היה תהליך ראוי?

I guess due process is for everyone but the ones upholding the law?
נראה שהליך הוגן נועד לכולם חוץ ממי שאוכפים את החוק?

Has there been due process?
האם היה תהליך ראוי?

From the late 17th through the mid-18th century, their arguments gained force with the rise of stronger central governments and legal norms like due process.
משלהי המאה ה 17 עד אמצע המאה ה 18, הטיעונים שלהם קיבלו חיזוק עם העליה של הממשלים המרכזיים החזקים והנורמות החוקיות כמו תהליך נאות.

Title IX requires due process in campus allegations.
כותרת IX דורש בשל תהליךבטענות קמפוס.

He's received, and is receiving, due process.
הוא קיבל ומקבל הליך נאות.

No attorney, no due process. So who were you working for?
ללא עו"ד וללא שום הליך אז עבור מי אתה עובד?

Denied your client due process.
הכחיש ההליך הוגן ללקוח שלך.

Título: The implementation of due process rights in the military courts in the occupied territories.
משפטים בחצר האחורית- מימוש זכויות ההליך ההוגן בבתי המשפט הצבאיים בשטחים.

Still, if he's an American, he gets due process.
למרות זאת, אם הוא אזרח אמריקאי, הוא זכאי להליך נאות.

There has been a complete lack of due process here, and you have opened yourself up to a lawsuit.
יש כבר חוסר מוחלט של הליך כאן,ויש לך פתח את עצמךלתביעה.

There were no charges against us, no due process of law.
לא היה נגדי כתב אישום, אין הליך משפטי פתוח נגדי.

Choice of attorney and who also prevented the“blind sheikh” from his due process denying him the right to have an expert witness explain Islam to the ignorant jury, curtly refused this motion from the defendant.
בחירתו של עורך דין ושגם מנעה"השייח העיוור" מההליך ההוגן שלו מונע ממנו את הזכות לכך שעד מומחה להסביר האיסלאם למושבעים הבורים, בקצרה סרב תנועה זו מהנאשם.

In the care of any public hospital, without due process of law.
לכל בית חולים ציבורי, ללא הליך משפטי הוגן.

We do have this little thing called due process, Dr. Trent. We will keep an eye on her.
יש לנו את הדבר הקטן הזה שנקרא הליך דוקטור טרנד אנחנו נשים עליה עין.

Nor be deprived of life, liberty, or property, without due process of law…".
לא ישוּלל חיים, חירות, או רכוש, ללא הליך נאות של משפט…".

For God's sake, Jack, there's something called due process. It's why we have got judges and juries and laws!
למען השם, ג'ק, יש משהו שנקרא נוהל תקין, בשביל זה יש לנו שופטים, מושבעים, וחוקים!

It would also violate Fifth Amendment Constitutional rights by depriving people of liberty without due process of law.
הוא מפר גם את התיקון החמישי לחוקה בשלילת חירותם של אנשים ללא הליך משפטי תקין.

You cannot bypass people's constitutional rights to privacy, due process and anonymous association to identify an alleged infringer.
אתה פשוט לא יכול לעקוף את זכותם החוקתית של אנשים לפרטיות, את ההליך התקין ואת ההתארגנות האנונמיות על מנת לזהות מפיר זכויות לכאורה".

He was witness to the Duterte government's violent crackdown on drug users and dealers that allowed police and squads of vigilantes to kill suspects with no due process of law.
הוא היה עֵד לאמצעים החריפים של ממשלת דוטרטה נגד משתמשים בסמים וסוחרי סמים שאפשרו לחוליות משטרה ולאנשים שלוקחים את החוק לידיהם להרוג חשודים ללא הליך חוקי מסודר.

Russell Feingold, in a Senate floor statement, claimed that the provision"falls short of meeting even basic constitutional standards of due process and fairness continues to allow the Attorney General to detain persons based on mere suspicion".
ראס פיינגולד הצהיר בסנאט, כי ההוראה אינה עומדת אפילו בסטנדרטים החוקתיים הבסיסיים ביותר של הליך הוגן והגינות ממשיכה לאפשר לתובע הכללי לעצור אדם על בסיס חשד בלבד.

Section 1(a) of this law recognized"the right of the individual to life, liberty, security of the person and enjoyment of property, and the right not to be deprived thereof except by due process of law.".
סעיף 1(א) לחוק זה הכיר בזכותו של אדם לחיים, לחירות, לביטחון האדם ולנכסי מקרקעין, ובזכות שלא להיות מקופח אלא על ידי הליך משפטי תקין".

OK, um, I--I understand and I thank you f-for following due process on this--- Go, Charlie!
אוקיי, אני מבין… ואני מודה לך שהלכת לפי ההליכים המקובלים… זוז, צ'ארלי!

In his judicial restraint philosophy, Frankfurter was strongly influenced by his close friend and mentor Oliver Wendell Holmes, Jr., who had taken a firm stand during his tenure on the bench against the doctrine of"economic due process".
בהשקפתו הושפע פרנקפורטר באופן ניכר מדעותיו של ידידו הקרוב וחונכו, אוליבר ונדל הולמס, אשר התנגד נחרצות, בשנות שבתו בבית המשפט, לדוקטרינה של"ההליך הנאות הכלכלי"(economic due process).

Security forces there also conducted arbitrary arrests of suspected political opponents, tortured detainees, clamped down on freedom of expression and assembly, and violated due process rights enshrined in Palestinian and international law.
כוחות הביטחון ברצועה ביצעו מעצרים שרירותיים של מי שנחשדו כמתנגדים פוליטיים, עינו עצירים, דיכאו את חופש הביטוי וההתכנסות, והפרו את זכויות ההליך ההוגן המעוגנות בחוק הפלשתיני והבינלאומי.

Section 1(a) of the Bill of Rights recognizes"… the right of the individual to life, liberty, security of the person and enjoyment of property, and the right not to be deprived thereof except by due process of law".
סעיף 1(א) לחוק זה הכיר בזכותו של אדם לחיים, לחירות, לביטחון האדם ולנכסי מקרקעין, ובזכות שלא להיות מקופח אלא על ידי הליך משפטי תקין".

In the letter we sent to the Israeli foreign minister, we expressed our concern that they were using the embassy as a place where they could violate Peruvian due process and a suspect's right to defend himself.
במכתב ששלחנו לשר החוץ הישראלי הבענו את דאגתנו שהם משתמשים בשגרירות כמקום שבו אפשר להפר את הנוהל התקין הפרואני ואת הזכות(של חשוד) להתגונן.

For example, the Bill of Rights prohibits Congress from making any law respecting establishment of religion and prohibits the federal government from depriving any person of life, liberty, or property, without due process of law.
בין היתר, מגילת הזכויות אוסרת על הקונגרס לחוקק כל חוק בנוגע למיסוד הדת ואוסרת על הממשל הפדראלי לגזול מאדם חיים, חופש, או רכוש בלא הליך משפטי תקין.