What is the translation of " DUE PROCESS " in English?

• due process

Examples of using Due process in Indonesian and their translations into English

Jadi due process of law tidak berjalan.
So, due process doesn't work.

Namun, di situlah sebuah due process.
After all, there's a due process.

Due Process, proses hukum yang wajar.
Due process, due process of law.

Dimana yang terpenting adalah due process of law.
What's missing is the due process of law.

Istilah due process berkonotasi dengan penilaian, dan jika prosedur-prosedur ini disuarakan maka outcomes( hasilnya) adalah yang benar.
Due process is like an assessment, and if these procedures are voiced, the outcomes are correct.

Dan prinsip negara hukum yang ketiga adalah due process of law.
A third principle involved the sanctity of due process of law.

Tidak seperti beberapa ketentuan hukum, due process bukanlah suatu konsepsi teknis yang berisi muatan yang pasti( fixed) yang tidak terkait dengan waktu, tempat, dan keadaan( situasi).
Unlike some rules, due process“‘is not a technical conception with a fixed content unrelated to time, place and circumstances.'.

Jaminan inilah yang diwujudkan dalam klausa due process dari Amandemen Kelima.
It is this guarantee that's embodied in the due process clause of the Fifth Amendment.

Tidak seperti beberapa ketentuan hukum, due process bukanlah suatu konsepsi teknis yang berisi muatan yang pasti( fixed) yang tidak terkait dengan waktu, tempat, dan keadaan( situasi).
Due Process, unlike some legal rules, is not a technical conception with a fixed content unrelated to time, place or circumstance.

Akumulasi dari prinsip-prinsip dan prosedur merupakan bagian due process in budgeting.
The accumulation of principles and procedures is part of the due process in budgeting.

Namun, due process merupakan basis yang kurang memadai untuk mengatur pengeluaran publik karena secara sistematis akan membawa pada hasil yang bertentangan dan tidak diinginkan.
However, due process is an inadequate basis for managing public spending because it will systematically lead to conflicting and undesirable results.

Pemerintah tidak dapat mengatur pengeluarannya sendiri secara efektif jika due process dilanggar secara material.
The government cannot regulate its own expenditure effectively if due process is violated materially.

Hakim mengatakan dasar ini melanggar hak due process, kebebasan bercakap dan hak-hak untuk permohonan kerajaan untuk menanggapi keluhan dijamin oleh Pindaan Pertama.
She said the policy violated due process rights, freedom of speech and the right to petition the government for redress of grievances guaranteed by the First Amendment.

Packer selanjutnya memperkenalkan dua model dalam sistem peradilan pidana yaitu crime control model dan due process model.
In his article, Packer proposed two ideal criminal justice models, the crime control model and the due process model.

Tidak seperti beberapa ketentuan hukum, due process bukanlah suatu konsepsi teknis yang berisi muatan yang pasti( fixed) yang tidak terkait dengan waktu, tempat, dan keadaan( situasi).
This is not dispositive of the question before us, however, since due process“is not a technical conception with a fixed content unrelated to time, place and circumstances.”.

Dengan mengajukan banding ini, Kaspersky Lab berharap untuk mendapatkan hak untuk melakukan proses penyiapan( Due Process) berdasarkan Konstitusi A. S.
In filing this appeal, Kaspersky Lab hopes to protect its due process rights under the U. S.

Dengan mengajukan banding ini, Kaspersky Lab berharap untuk mendapatkan hak untuk melakukan proses penyiapan( Due Process) berdasarkan Konstitusi A. S. dan undang-undang federal dan memperbaiki kerugian yang ditimbulkan terhadap operasi komersial perusahaan, karyawan yang berbasis A. S., dan mitra bisnisnya yang berbasis di A.
In filing this appeal, Kaspersky Lab hopes to protect its due process rights under the US Constitution and federal law and fix the harm caused to its commercial operations, its US-based employees, and its US-based business partners".

Herbert Packer, seorang profesor hukum Stanford University, memperkenalkan dua model, yaitu Crime Control Model dan Due Process Model.
Herbert Packer, a Stanford University law professor, constructed two models, the crime control model and the due process model.

Ketika Jokowi menerbitkan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang tentang Organisasi Massa( Perppu Ormas) yang mengabaikan prinsip due process of law dalam pembubaran organisasi, misalnya, para aktivis di Kantor Staf Presiden berada di garis depan dalam mendukung peraturan ini.
When, for example, Jokowi issued a law on mass organisation(Perppu Ormas) that neglects the due process of law in disbanding organisations, activists in the Presidential Staff Office were in the front line supporting this regulation.

Buku utamanya adalah buku Batas-Batas Sanksi Pidana( 1968), yang mengusulkan dua model dari sistem peradilan pidana, crime control model dan due process model.
His key work is the book The Limits of the Criminal Sanction(1968), which proposed two models of the criminal justice system, the crime control model and the due process model.

Sebagai contoh, dalam konteks pengajuan terlambat bukti, and in line with secara konsisten diselenggarakan,[ 11] Paris Pengadilan Tinggi dipertimbangkan dalam keputusan tertanggal 30 Juni 1988 bahwa pengadilan arbitrase tidak melanggar prinsip due process dengan telah mengizinkan produksi akhir bukti oleh satu pihak sementara memiliki diberikan pihak lain kemungkinan untuk mengomentari bukti baru tersebut dalam jawaban nya.[ 12].
For example, in the context of late submissions of evidence, and in line with jurisprudence constante,[11]the Paris Court of Appeal considered in its decision dated 30 June 1988 that the arbitral tribunal had not breached the principle of due process by having allowed the late production of evidence by one party while having given the other party a possibility to comment on such new evidence in its rejoinder.[12].

Undang-undang kontraterorisme di beberapa negara mendukung kewenangan aparat kepolisian untuk merampas barang tanpa surat perintah dan menanyai tersangka tanpa perlindungan due process reguler selama proses investigasi.
The counterterrorism laws of some countries bolster the ability of police officers to seize property without a warrant and question suspects without regular due process protections during the course of terrorism investigations.

Di bawah prinsip judicial review, beberapa keputusan dari badan hukum tata negara dapat ditinjau berdasarkan klaim due process atau keadilan fundamental, tergantung pada negara.
Under principles of judicial review, some decisions of administrative law bodies can be reviewed based on due process claims or fundamental justice, depending on the country.

Ketentuan tersebut bisa merupakan pelanggaran kepada HAM jika dikombinasikan dengan pendefinisian yang terlalu meluas terhadap istilah terorisme, kelompok teroris, atau istilah dukungan material itu sendiri, apalagi jika ditambah dengan kurangnya due process terhadap orang yang dicurigai memberikan dukungan material.
But such provisions can be readily abused when combined with overly broad definitions of terrorism, terrorist groups, or material support itself, and there is a lack of due process for material support suspects.

Herbert Packer, seorang profesor hukum Stanford University, memperkenalkan dua model, yaitu Crime Control Model dan Due Process Model, dalam bukunya The Limit of Criminal Sanction.
Herbert Packer, a Stanford University law professor, constructed two models, the crime control model and the due process model, to represent the two competing systems of values operating within criminal justice.

Pada 12 Oktober, sebuah Pengadilan Distrik AS memutuskan dalam kasus Hamby v. Parnell bahwa larangan hukum dan konstitusional Alaska atas perkawinan sejenis melanggar klausa Due Process dan Perlindungan Setara dalam Konstitusi Amerika Serikat.
A U.S. District Court held on October 12 in the case Hamby v. Parnell that Alaska's statutory and constitutional bans on same-sex marriage violated the Due Process and Equal Protection clauses of the United States Constitution.

Tindakan tersebut telah mengingkari prinsip-prinsip perlindungan kebebasan berekspresi dan memperoleh informasi, selain juga tak sejalan dengan prinsip due process of law," kata Direktur Eksekutif ELSAM Wahyu Wagiman beberapa waktu lalu.
These actions go against the principles of protecting freedom of expression and information, and aside from this they are not in accordance with the principles of due process of law”, said ELSAM Executive Director Wahyu Wagiman not long ago.