DUE PROCESS Meaning in Malay - translations and usage examples

• proses yang sewajarnya

Examples of using Due process in English and their translations into Malay

Crimes like these cannot wait for due process.
Jenayah macam ini tak boleh tunggu untuk proses.

So I guess due process isn't really S.
Jadi, aku rasa proses undang-undang tak termasuk standard S.

He's an American citizen being detained illegally without due process.
Dia warga Amerika yg ditahan tanpa mengikut prosedur undang-undang.

Lethal force without due process is not justice.
Hukuman mati tanpa prosedur yang sewajarnya bukan keadilan.

Any trial should be conducted fairly according to due process.
Sebarang perbicaraan mesti dibuat secara adil mengikut proses yang sewajarnya.

There is still some due process, but"we're doing well".
Masih ada proses yang sewajarnya, tetapi" kami berjalan dengan baik".

All trials must be fair and conducted according to due process.
Sebarang perbicaraan mesti dibuat secara adil mengikut proses yang sewajarnya.

Because we want to follow due process, we want to follow rule of law.
Kerana kami mahu mengikut proses yang sewajarnya, kami mahu mematuhi undang-undang.

But you can't go rounding up and executing citizens without due process.
Tetapi anda tidak boleh menangkap dan menghukum mati rakyat tanpa proses yang sewajarnya.

As for due process, Catholic University law professor Peter B.
Bagi proses yang sewajarnya, profesor undang-undang Katolik University of America Peter B.

Both were killed with no due process of law.
Keduanya dibunuh tanpa melalui proses keadilan yang sewajarnya.

Without due process. But you can't go rounding up and executing citizens.
Tetapi anda tidak boleh menangkap dan menghukum mati rakyat tanpa proses yang sewajarnya.

It is best that the investigations on 1MDB continue per due process, and not be subject to a trial by media.
Sebaiknya siasatan ke atas 1MDB diteruskan mengikut proses yang sewajarnya, dan tidak tertakluk kepada perbicaraan melalui media.

Due process via the 5th and 14th Amendments no longer applies upon your imprisonment.
Proses melalui 5 dan 14Pindaan ke- tidak lagi terpakai kepada pemenjaraan anda.

A former Prime Minister is charged under due process in the ordinary court of the land, like any other Accused.
Seorang bekas perdana menteri didakwa di bawah proses sewajarnya di mahkamah di negara ini seperti mana-mana tertuduh yang lain.

This story comes from the Scottish Legal News and shows the limits set by the legal system to protect due process.
Cerita ini berasal dari Berita Undang-undang Scotland dan menunjukkan had yang ditetapkan oleh sistem undang-undang untuk melindungi proses yang sewajarnya.

However due process must be incorporated in this legislation to ensure the rights of the individual.
Proses-proses yang sewajarnya perlu dimasukkan dalam akta tersebut bagi menjamin hak individu terpelihara.

So much as I feel that the buck stops at the former finance minister's desk, we let investigation and due process take its course.”.
Begitu pun saya merasa( perkara ini pernah) terhenti di meja bekas menteri kewangan, namun kami akan membiarkan penyiasatan dan proses yang sewajarnya berjalan.

The United States believes that the Malaysian government should provide due process and treatment consistent with Malaysian law and international standards," said the official, speaking on condition of anonymity.
Amerika Syarikat percaya bahawa kerajaan Malaysia perlu menyediakan layanan dan proses sewajarnya, yang konsisten dengan undang-undang Malaysia dan standard antarabangsa," kata pegawai itu yang tidak mahu namanya disebut.

Iran, for example, has been criticized for denying fair public trials and limiting privacy, while Russia has been taken to task for undermining due process.
Sebagai contoh, Iran telah dikritik kerana menafikan percubaan awam yang adil dan membatasi privasi, sementara Rusia telah ditugaskan untuk melemahkan proses sewajarnya.

The difference between America and a lot of other countries is supposed to be one's right to due process, and things like freedom of speech and expression.
Perbezaan antara Amerika dan banyak negara-negara lain sepatutnya seseorang hak terhadap proses wajar, dan perkara-perkara seperti kebebasan bercakap dan bersuara.

Iran, for example, has been criticized for refusing to conduct an open and fair trials and restrictions on privacy, while Russia indignantly condemned for undermining due process.
Sebagai contoh, Iran telah dikritik kerana menafikan percubaan awam yang adil dan membatasi privasi, sementara Rusia telah ditugaskan untuk melemahkan proses sewajarnya.

LTA will also consider any other mitigating facts which the operator may raise as part of the due process for the imposition of the financial penalties.”.
LTA juga akan mempertimbangkan sebarang fakta pengurangan lain yang mungkin dibangkitkan oleh pengendali sebagai sebahagian daripada proses yang wajar untuk pengenaan kewangan penalti.

TPP raises significant concerns about citizens' freedom of expression, due process, innovation, the future of the Internet's global infrastructure, and the right of sovereign nations to develop policies and laws that best meet their domestic priorities.
Kerisauan terhadap TPP- kebebasan bersuara, hak individu( due process), inovasi, masa depan infrastuktur global Internet, hak negara berdaulat untuk membangunkan polisi dan undang-undang mengikut keutamaan domestik.

There are certain procedures it's essential to follow if you want to feature the best carpaccio in Texas so you can knowledgeable that once you follow due process, delectable dishes would be at your own disposal.
Terdapat prosedur tertentu yang mesti anda ikuti jika anda ingin memegang carpaccio di California yang terbaik sehingga sekarang anda dapat memastikan bahawa setiap kali anda mengikuti proses yang sewajarnya, hidangan yang lazat boleh menjadi dekat pelupusan.

Noting that the decision was in line with due process based upon the results of a medical examination, the Army said it will“continue to make diverse efforts to protect human rights of service personnel and to prevent any undue discrimination.
Memandangkan keputusan itu dibuat mengikut proses sewajarnya berdasarkan hasil pemeriksaan perubatan, pihak angkatan tentera berkata akan terus melakukan pelbagai usaha untuk melindungi hak asasi kakitangan perkhidmatan dan mencegah sebarang diskriminasi yang tidak wajar..

TM referred to the paragraph in the report that said:“Sources told The Edge Financial Daily that TM's statement on Wednesday, when it said that the appointment of its CEO has to go through due process with MoF and its board of directors, was not accurate.”.
TM merujuk perenggan dalam laporan itu yang menyatakan sumber-sumber memberitahu The Edge Financial Daily mengenai kenyataan TM pada Rabu bahawa pelantikan Ketua Pegawai Eksekutifnya harus melalui proses sewajarnya dengan MKD dan Lembaga Pengarah, adalah tidak tepat.

Therefore, the expansion of the 3-5-6 punishments being done without a due process even amongst Muslims(see Perlis mufti Dr Asri Zainul Abidin's comments in The Sunday Star last Sunday) without good consultations with relevant all parties for any such new policy.
Oleh itu, pengembangan hukuman 3- 5- 6 yang dilakukan tanpa proses yang sewajarnya walaupun di kalangan orang Islam( lihat komen mufti Perlis Dr Asri Zainul Abidin dalam The Sunday Star Ahad lepas) tanpa perundingan yang baik dengan semua pihak yang berkaitan bagi apa-apa dasar baru.