What is the translation of " DUE PROCESS " in Danish?

• rettergang
• behørig proces
• retssikkerhedsgarantier
• due process

Examples of using Due process in English and their translations into Danish

This is your due process.
Dette er din rettergang.

Due process doesn't seem to apply to enhanced peoples.
Behørig rettergang gælder ikke for superfolk.

Let's have a little due process.
Lad os få en behørig proces.

We will have due process, brother Bohannon.
Vi skal have en rettergang, broder Bohannon.

You can't imprison me without due process.
I må ikke fængsle mig uden rettergang.

Due process on this station is what I say it is.
Rettergang her på stationen er, hvad jeg siger, den er.

It will take due process.
Der vil blive gennemført en behørig rettergang.

But you can't go rounding up and executing citizens without due process.
Men du må ikke indfange og henrette borgere uden rettergang.

Even maniacs deserve due process, don't they?
Selv galninge fortjener en behørig rettergang, gør de ikke?

We have killed four American citizens without due process.
Vi dræbte fire amerikanere uden rettergang.

Let's see how your due process fares on the trail.
Lad os se, hvordan din rettergang klarer sig på prærien.

The greatest crime was ignored because of due process.
Den største forbrydelse blev ignoreret ved rettergangen.

Holding Cayden James without due process, that's not a bunch of crap.
At tilbageholde Cayden James uden en rettergang er ikke pis.

We have killed four American citizens without due process.
Vi har dræbt fire amerikanere uden rettergang, og det er dem.

We have tortured, drowned, wiretapped, renditioned, and suspended due process, but you think we drew a moral and legal line someplace?- Are you one of the Andrews Sisters?
Vi har torteret, brugt droner, aflyttet og indstillet rettergang men du mener, vi har trukket en moralsk grænse et sted?

Now we just throw you in a cell, no attorney, no due process.
Nu smider vi dig bare i en celle. Ingen advokat. Ingen behørig proces.

Our nation is assassinating people with drones holding them without due process, and, yes, spying on its own people without cause or limits, and in direct violation of our constitution.
Vores land myrder med droner og fængsler uden rettergang. Vi udspionerer vores egne i strid med konstitutionen.

She got herself a lawyer to claim that she's been imprisoned without due process.
Hendes advokat siger, at hun blev fængslet uden rettergang.

On June 26, 2015 the U.S. Supreme Court ruled that the denial of marriage licenses violated the Due Process and the Equal Protection clauses of the Fourteenth Amendment of the United States Constitution.
Den 26. juni 2015 fastslog den amerikanske højesteret at benægtelse af ægteskabslicenser overtrådte Due Process and the Equal Protection klausulerne af den 14. amendment i USA's forfatning.

Ben was arrested for breaking curfew and was denied due process.
Burde jeg det?- Ben blev anholdt for at bryde udgangsforbuddet og nægtet rettergang.

No European has the right to detain and remove a British subject from the UK without due process, and that means protection from imprisonment after three days unless a court hears the evidence and decides otherwise.
Ingen europæer har ret til at tilbageholde og fjerne en britisk statsborger fra Det Forenede Kongerige uden retssikkerhedsgarantier, og det betyder beskyttelse mod fængsling efter tre dage, medmindre en domstol foretager afhøring og træffer en anden afgørelse.

To the offices of this court Their absence is a slight and to my client's right to due process.
Deres fravær er en hån mod retten og min klients ret til rettergang.

Learn more about Gay Marriage On June 26, 2015 the U.S. Supreme Court ruled that the denial of marriage licenses violated the Due Process and the Equal Protection clauses of the Fourteenth Amendment of the United States Constitution.
Lær mere om homoseksuelle ægteskaber Den 26. juni 2015 fastslog den amerikanske højesteret at benægtelse af ægteskabslicenser overtrådte Due Process and the Equal Protection klausulerne af den 14. amendment i USA's forfatning.

We must remember always that accusation is not proof and that conviction depends upon evidence and due process of law.
Vi skal altid huske, at beskyldning ikke er bevis, og at domfældelse er afhængig af bevis og rettergang.

The joint statement also recognised the importance of further strengthening the IASB's due process, including by carrying out impact assessments.
Den fælles erklæring anerkendte også vigtigheden af yderligere at styrke behørige processer i IASB, herunder ved at udføre konsekvensanalyser.

Procedures through the Committee on Budgetary Control provide the prospect of dealing with this affair in due course and by due process.
Procedurer gennem Budgetkontroludvalget opstiller mulighed for til sin tid at beskæftige sig med dette anliggende via den rette proces.

If passed, the law would allow a company to cut off finances to entire websites without due process, or even to force Google to exclude their links.
Hvis den blev vedtaget ville loven gøre et firma i stand til at fjerne det økonomiske grundlag for en hel hjemmeside uden rettergang, eller endda tvinge Google til at ekskludere links til den.

So there is a clear need for the interim government to rein in the security forces, to cease the mass arrests and to proceed to either charge or release those people arrested and to ensure due process.
Der er således et tydeligt behov for, at den midlertidige regering holder sikkerhedsstyrkerne i kort snor, sætter en stopper for massearrestationerne og enten sigter eller løslader de arresterede samt sikrer en behørig rettergang.

Despite the complexity and sensitivity of the case and the considerable volume of correspondence received, the Commission has always sought to carry out its investigations as rapidly as possible, consistent with due process and thorough investigation, while subject to real constraints on resources.
Trods sagens kompleksitet og følsomhed har Kommissionen hele tiden stræbt efter at foretage sine undersøgelser så hurtigt som muligt i overensstemmelse med retssikkerhedsgarantier og grundig undersøgelse samtidig med, at den har været underlagt reelle ressourcebegrænsninger.

My group has considered it very carefully and we conclude that it is a technical putting into effect of the agreement that the Parliament has signed on parliamentary immunity, and privileges will not be removed without due process.
Min gruppe har overvejet det meget nøje, og vi konkluderer, at det er en teknisk ikraftsættelse af den aftale, som Parlamentet har undertegnet om parlamentsmedlemmernes immunitet, og privilegier vil ikke blive afskaffet uden behørig proces.

How to use "due process" in an English sentence

due process both internally and internationally.

The due process clause says people.

This obviously has due process implications.

School Formal Disputes: Due Process Hearings.

Due Process Clause." Ibid. (emphasis added).

law and essential Due Process rights.

The first involves due process issues.

Thus, due process had been denied.

Learn more about due process hearings.

interventions under the due process clause.

How to use "rettergang, retssikkerhedsgarantier" in a Danish sentence

Strafferetsplejen er i dag kraftigt reguleret med henblik på at sikre en retfærdig rettergang.

En del af øvelsen er, at kommunerne må acceptere strammere og mere udbyggede retssikkerhedsgarantier til borgerne.

Lige siden har han siddet i fængsel uden rettergang og kontakt med sin familie.

Der er nogle retssikkerhedsgarantier, der skal være på plads,« siger han.

Der har i de senere år udviklet sig en nærmest systematisk fjendtlighed mod at give skadelidte adgang til retfærdig rettergang.

The New York Times, som hæftede sig ved forskelsbehandling, etnisk »profiling« og manglen på retssikkerhedsgarantier.

Og vi kan uden tvivl lære noget af historien om Jobs rettergang mod Gud.

Der bør indføres et fælles minimumssæt af retssikkerhedsgarantier for afgørelser vedrørende tilbagesendelse for at sikre en effektiv beskyttelse af de pågældende personers interesser.

Ved den første rettergang af fire blev 11 dømt til døden: lejrkommandanten Johann Pauls, fem mandlige vogtere og fem kvindelige.

Det har også talt om, hvad en retfærdig rettergang er.