What is the translation of " DUE PROCESS " in Norwegian?

• rettssikkerhet
• rettergang
• rettsbasert prosess
• due process
• rettssikkerheten
• behørig rettsprosess

Examples of using Due process in English and their translations into Norwegian

What about due process?
Hva med rettssikkerheten?

Due process on this station is what I say it is.
Rettergang på denne stasjonen er hva enn jeg sier.

This is your due process.
Dette er rettssikkerheten din.

How would due process work out for you in the Child's case Teresa?
Hvordan har rettssikkerheten fungert for deg i Childs-saken, Teresa?

You can keep your due process.
Behold rettssikkerhet din, du.

Illegally without due process. He's an American citizen being detained.
Han er en amerikansk statsborger blir anholdt ulovlig uten rettssikkerhet.

Because I believe in due process.
Fordi jeg tror på rettssikkerhet.

She disregarded due process, and she exposed my transgressions, and now I must return the favor.
Hun ignorerte rettsprosessen og avslørte overtredelsene, og nå må jeg gjengjelde tjenesten.

I'm being denied my due process, man!
Jeg blir nektet min rettferdige rettergang.

She was sentenced to two years in Shibalihe Women's Forced Labour Camp without due process.
Hun ble sendt til to år i Shibalihe kvinnetvangsarbeidsleir uten rettssikkerhet.

What sort of due process is this?
Hva slags rettergang er det?

We have this little thing called due process.
Vi har en liten sak kalt rettssikkerhet.

Com and go through the due process of getting free cards.
Com og gå gjennom på grunn av prosessen med å få frikort.

And fairness. And I believe in due process.
Jeg tror på rettssikkerhet og rettferdighet.

Does not satisfy the requirements of due process. The fact that there's a lawyer near Mr. Seale.
Ikke tilfredsstiller kravene for rettssikkerhet. Faktum er at en advokat nær Seale.

It's a mandate against the lack of due process.
Det er et mandat mot mangel på rettssikkerhet.

The courts ensure due process is followed in criminal proceedings and help enforce civil rights for the people of Barbados.
Domstolene sikre rettssikkerhet følges i straffesaker og hjelpe håndheve sivile rettigheter for befolkningen i Barbados.

Why is there is no higher authority to oversee the due process?
Hvorfor er det ingen høyere autoritet som kan ha oppsyn med rettssikkerheten?

The Justice Department has asked Congress to suspend habeas corpus and due process, even as the military develops plans to deploy troops on US soil to suppress“riots” and“civil disobedience.”.
Justisdepartementet har bedt Kongressen suspendere habeas corpus og behørig rettsprosess, samtidig som militæret utarbeider planer om å utplassere tropper på amerikansk grunn for å undertrykke«opptøyer» og«sivil ulydighet».

He's an American citizen being detained illegally without due process.
Han er en amerikansk statsborger blir anholdt ulovlig uten rettssikkerhet.

What procedures should the regulators use to guarantee due process-- that all interested parties have a fair and equal opportunity to have their say-- not just now, but when new machines are invented in the future?
Hvilke prosedyrer bør regulatorer bruke til å garantere rettssikkerhet- at alle interesserte parter har en rettferdig og lik mulighet til å si sitt- ikke bare nå, men når nye maskiner er oppfunnet i fremtiden?

No, it is unconstitutional to deny someone's rights without due process.
Nei, det er grunnlovsstridig å nekte noens rettigheter uten rettssikkerhet.

In order to determine unwillingness in a particular case, the Court shall consider, having regard to the principles of due process recognized by international law, whether one or more of the following exist, as applicable.
For å avgjøre om det foreligger manglende vilje i en bestemt sak, skal Domstolen, i betraktning av prinsippene om tilbørlig rettsforfølgning som er anerkjent i folkeretten, vurdere om et eller flere av følgende forhold er til stede, avhengig av hva som passer.

The fact that there's a lawyer near Mr. Seale does not satisfy the requirements of due process.
Faktum er at en advokat nær Seale ikke tilfredsstiller kravene for rettssikkerhet.

This entails a number of challenges, e.g. related to protection of privacy, due process protection, civil protection and crime-fighting.
Dette medfører en rekke utfordringer blant annet knyttet til personvern, rettssikkerhet, samfunnssikkerhet og kriminalitetsbekjempelse.

Yes, but not until the no-fly list screening process is improved for accuracy and includes due process.
Ja, men ikke før listen flyforbud sortering Forbedret nøyaktighet og inkluderer rettssikkerhet.

Tens of thousands of practitioners were sent to labour camps without due process and are deprived of freedom.
Ti tusenvis av utøvere ble sendt til tvangsarbeidsleirer uten rettergang og ble fratatt friheten.

A connected, important concept is the integrity of law, which requires judges to assume that the law must be structured by a coherent set of principles about justice, fairness and due process.
Dette henger nært sammen med begrepet om rettens integritet. Dommerne må derfor forutsette at retten struktureres gjennom et sett av samsvarende prinsipper om rettferdighet, rimelighet og rettssikkerhet.

Like everyone else, Weinstein has constitutional rights, including due process and the presumption of innocence.
Som alle andre, har Weinstein forfatningsmessige rettigheter, inkludert retten til en rettsprosess og formodningen om uskyld.

Prolonged pretrial detention is a serious problem, and judicial corruption, inefficiency, and executive interference undermine due process.
Langvarig varetektsforvaring er eit alvorleg problem, og rettsleg korrupsjon, ineffektivitet og utøvande innblanding undergraver rettstryggleiken.

How to use "due process" in an English sentence

Due process considerations justify this requirement.

Thus, Irianto’s due process claim fails.

Providing due process inevitably takes time.

What Does Due Process Give Employees?

Human rights and due process principles.

Marler's substantive due process claim fails.

How will the due process work?

There are also due process concerns.

Due process has not been executed.

Due process guarantees are almost non-existent.

How to use "rettergang, rettssikkerhet" in a Norwegian sentence

I Sverige ventet rettergang for lovstridig krigstjeneste i Norge.

Uten for rettergang betegnes fritt rettsråd.

Offentlig rettergang er et grunnleggende prinsipp i vår rettspleie.

Men en rettferdig rettergang koster også penger.

De kan bare avskjediges etter rettergang og dom.

Hensynet til rettssikkerhet tilsier også dette.

Som saker utenfor rettergang anses også forliksrådsbehandling.

Hva slags rettssikkerhet har man da?

tilbyr ingen rettssikkerhet for kvinnelige turister.

at tiltalte ikke har fått en rettferdig rettergang el.