What is the translation of " DUE PROCESS " in Czech?

• řádný proces
• spravedlivý proces
• řádný postup
• zpravedlnosti
• náležitý proces
• řádného procesu
• řádnému procesu
• řádným soudnictvím

Examples of using Due process in English and their translations into Czech

It's due process.
Je to spravedlivý proces.

Due process. I got nothing to hide.
Řádný postup. Nemám co skrejvat.

There was due process.
Byl to řádný postup.

No due process, no trial.
Bez řádného procesu, bez soudu.

Where is due process?
Kde je spravedlivý proces?

And due process can be very, very slow.
A řádný proces se může vléct hodně dlouho.

I got nothing to hide. Due process.
Nemám co skrejvat. Řádný postup.

Due process and all that rot. Ah, yes.
Řádný proces a všechny ty nesmysly. Ach, ano.

That's due process.
To je spravedlivý proces.

Why not? You ever heard of due process?
Proč ne? Slyšel jsi už někdy o zpravedlnosti?

You owe me due process, right?
Dlužíš mi řádný proces, ne?

Why not?- You ever heard of due process?
Slyšel jsi už někdy o zpravedlnosti? Proč ne?

Ah, yes. Due process and all that rot.
Řádný proces a všechny ty nesmysly. Ach, ano.

Lucifer, it's called due process.
Lucifere, tomuhle se říká řádný proces.

We will have due process, brother Bohannon.
Budeme mít spravedlivý proces, bratře Bohannone.

He still has a right to due process.
Stále má právo na spravedlivý proces.

Due process is a right reserved for American citizens.
Řádný proces je právo amerických občanů.

You ever heard of due process?- Why not?
Proč ne? Slyšel jsi už někdy o zpravedlnosti?

Due process on this station is what I say it is.
Řádný proces na této stanici je to, co tě čeká.

You ever heard of due process?- Why not?
Slyšel jsi už někdy o zpravedlnosti? Proč ne?

Executing an American citizen abroad without due process?
Poprava Američanky v zahraničí bez řádného procesu?

It's called due process, and there's no way around that.
Říká se tomu spravedlivý proces, není jiná cesta.

So you're a lawyer and you believe in due process.
Jste právník a věříte v řádný proces.

I guess there's no due process for illegal immigrants.
Pro ilegální imigranty není asi žádný řádný postup.

It's not a question of blame but of due process.
Nejde tu o vinu, ale o spravedlivý proces.

Complete with due process. The new Gnarnia will be a democracy.
S řádným soudnictvím. V nové Gnarnii panuje demokracie.

Well, even maniacs deserve due process, don't they?
I maniaci si zaslouží řádný proces, ne?

Respecting the due process at every moment as well as his human rights.
Stejně jako jeho lidská práva. Respektovat v každém okamžiku náležitý proces.

We have this little thing called due process.
Máme tuto malou, čemu se říká spravedlivý proces.

Mr. Rosen, I believe due process dictates an autopsy in this extraordinary situation.
Pane Rosene, věřím, že spravedlivý proces v této neobvyklé situaci pitvu vyžaduje.