What is the translation of " PROPER PROCEDURE " in Czech?

• správný postup
• řádný postup
• řádné procedury

Examples of using Proper procedure in English and their translations into Czech

That's proper procedure.
Je to běžný postup.

Now they're simply following proper procedure.
Teď jednoduše postupují podle řádné procedury.

That's proper procedure.
To je správný postup.

Lord Chancellor, that's not the proper procedure.
Ministr spravedlnosti, toto není správný postup.

No, it's proper procedure.
Ne, je to řádná procedura.

Carefully. Grey's a stickler for proper procedure.
Opatrně. Grey je puntičkář na řádnou proceduru.

What's the proper procedure, Mr?
Jaký je správný postup, pane Lahey?

Look, I have been arrested a bunch of times, and this is not proper procedure.
A tohle není správný postup. Hele, už několikrát jsem byl zatčen.

That's not proper procedure.
To není řádný postup.

But proper procedure requires us to… To notify you.
Ale řádný postup vyžaduje, abychom vás uvědomili.

That's the proper procedure.
To je správný postup.

Putting the matter into the hands of your Starfleet Command is, of course, the proper procedure.
Předat celou věc Velení vaší Hvězdné flotily… je ovšem správný postup.

Is of course the Proper procedure.
Je ovšem správný postup.

That is the proper procedure, but I shall not give anyone preferential treatment.
Toto je správný postup, nehodlám nikomu poskytovat preferenční zacházení.

No, we followed proper procedure.
Ne, řídili jsme se správným postupem.

The proper procedure is that, if you reduce speaking time, you do so for each Commissioner.
Správný postup je takový, že pokud omezíte řečnickou dobu, musíte ji omezit všem komisařům.

Again, that isn't the proper procedure.
To je znovu nevhodná procedura.

This is the proper procedure for administering oxygen.
Toto je správný postup při aplikování kyslíku.

If you're not happy- Proper procedure?
Když s tím nejste spokojený…- Řádné procedury?

We need time for a proper procedure that gives us the opportunity to have two readings.
Potřebujeme čas na řádný postup, který nám umožní projednat tuto záležitost ve dvou čteních.

No, you will not. And we're gonna talk about proper procedure later on.
To nehrozí. A o správných postupech si promluvíme později.

You know the proper procedure for appeal.
Jiste znáte rádny postup pro podâní odvolání.

Since franklin and bash respected this court And followed proper procedure, I will allow it.
Protože Franklin a Bash měli úctu k tomuto soudu a dodrželi správný postup, povolím to.

He will demonstrate proper procedure for shaving and bathing in the field.
Voják nám teď ukáže správný postup holení a mytí v terénu.

We're not following proper procedure here.
Nejsme tady přesně přívrženci řádných postupů.

I believe the proper procedure is to call the Council, inform them of our plans, then await permission.
Jsem přesvědčen, že správný postup je spojit se s Radou, povědět jim o našich plánech a počkat na povolení.

Grey's a stickler for proper procedure. Carefully.
Opatrně. Grey je puntičkář na řádnou proceduru.

The following label has been affixed to the unit, listing the proper procedure for working with the laser beam.
Následující značka byla k jednotce připojená, přičemž popisuje správný postup při práci s laserovým paprskem.

And we are gonna talk about proper procedure later on. No, you will not.
To nehrozí. A o správných postupech si promluvíme později.

I can help him, see that he's treated fairly, that proper procedure is followed when he comes in.
Můžu mu pomoc, dohlédnu, aby byl souzen spravedlivě, že budou použity správné postupy.