What is the translation of " PROPER PROCEDURE " in Hebrew?

• הליך תקין
• את ההליכים ה מתאימים

Examples of using Proper procedure in English and their translations into Hebrew

Proper procedure.
הליך תקין.

Of course. Proper procedure.
ברור, הליך תקין.

And in your opinion, did Cross follow proper procedure?
ולפי דעתך, האם צלב בצע הליך תקין?

Here's what I know- proper procedure, chain of command.
הנה מה שאני יודע הליך תקין, שרשרת פיקוד.

How will we know whether the board of directors approved the salary in a proper procedure?
כיצד נדע אם הדירקטוריון אישר את השכר בהליך ראוי?

No, we followed proper procedure.
לא, אנחנו אחרי הליך תקין.

So, again, I ask you, did the undercover officer in charge follow proper procedure?
אז, שוב, אני שואל אותך, לא הקצין הסמוי בתשלום בצע הליך תקין?

He wasn't following proper procedure at all.
הוא לא ירד לסוף הליך נכון בכלל.

If you want anything else, you're gonna have to go through the proper procedures.
אם את רוצה משהו אחר, תצטרכי לעבור את ההליכים הראויים.

Go through a proper procedure and investigate him without arrest.
לעבור הליך תקין ולחקור אותו ללא מעצר.

Did he also follow proper procedure?
האם הוא גם לעקוב אחר הליך תקין?

We adhere to all proper procedures when handling potentially hazardous situations.
אנחנו מקפידות על כל הנהלים הנדרשים בטיפול במצבים בעלי סיכון גבוה.

He has not gone through the proper procedures.
אבל לא עברתם את ההליכים המתאימים.

This program provides an understanding of proper procedures and cross-functional training of various management and business practices.
תוכנית זו מספקת הבנה של הליכים נאותים והכשרה צולבות תפקודית של שיטות ניהול ועסקים שונים.

They did not go through the proper procedure.
אבל לא עברתם את ההליכים המתאימים.".

If the municipality wants to conduct a proper procedure, we are prepared to meet with reasonable notice in city hall or in court.”.
אם העירייה רוצה לערוך הליך תקין אנחנו מוכנים להיפגש בהתראה סבירה בעיריית ירושלים או בבית המשפט".

But you didn't go through the proper procedures.
אבל לא עברתם את ההליכים המתאימים.

Tell him to instruct Kes in the proper procedure for reviving someone from cryostasis.
תגיד לו להורות לכס בהליך התקין להחייאת מישהו מcryostasis.

Internet marketing after all is a huge business and you must know the proper procedures to.
שיווק באינטרנט אחרי הכל זה עסק ענק, אתה חייב לדעת את תהליכי נכונה.

In this case the VPD failed to follow proper procedure in identifying themselves to the accused.
במקרה זה משטרת ונקובר לא הצליחה לבצע הליך תקין בהזדהות מול הנאשם.

It will let you save your time and money if you buy the right natural enlarged pores minimizer and apply proper procedures.
זה יאפשר לך לחסוך זמן שלך, כסף אם אתה קונה הטבעי הנכון מוגדלת נקבוביות מקטינה וליישם נהלים נכונה.

He understands emotions are running high… But proper procedure is gonna make this case.
הוא מבין שהאדרנלין גבוה… אך הליך טוב יעשה את העבודה.

Also in that season, a free agent deal signed by Joe Smith was voided by the NBA, who ruled that the Timberwolves violated proper procedure in signing the contract.
כמו כן באותה עונה, בוטל חוזהו של השחקן החופשי ג'ו סמית' לאחר שהנהלת הליגה פסקה כי הטימברוולבס הפרו תהליכים תקינים במהלך החתימה על החוזה.

An Israelite male had to carefully follow proper procedures before she could be taken as a wife.
גבר ישראלי צריך היה לעקוב אחר הפרוצדורה הנאותה לפני שיכל לקחת אותה לו כאשה.

Essential Cookies- These cookies are required in order to enable the proper behavior of the site, including identifying the surfer at the entrance to the site, performing a proper procedure of purchase and order, and more.
עוגיות חיוניות- עוגיות אלו נדרשות במטרה לאפשר התנהגות תקינה של האתר, לרבות זיהוי הגולש בכניסה לאתר, ביצוע הליך תקין של חיפוש ועוד.

They maintain their good relation with the official church provided that they observe proper procedures in exiting, wait until the dispensation is finalized according to canonical regulations, and do not heap scorn on their mother church.
הם שומרים על יחסיהם הטובים עם הכנסייה הרשמית בתנאי שהם פועלים לפי הנוהל הנכון לעזיבה, ממתינים עד שהפטור הרשמי ניתן באופן סופי בהתאם לתקנות הקנוניות, ולא יוצאים נגד הכנסייה.

According to the Strick affidavit, IDF"commanders in the field" returned a total of 91 people in four episodes from August 23 to 29, but failed to follow"binding commands" regarding proper procedures in conducting the returns.
לדברי סטריק בתצהיר,"מפקדים בשטח", החזירו בסך הכול 91 אנשים בארבעה אירועים שהתרחשו בין ה-23 ל-29 באוגוסט, אולם לא פעלו על-פי ה"פקודות המחייבות" בנוגע להליכים הראויים בביצוע ההחזרות.

You have not gone through the proper procedure”.
אבל לא עברתם את ההליכים המתאימים.".

It's my blatant disregard for proper procedure.
זה אי ההתייחסות הבוטה שלי לנהלים נאותים.

They know where the majority of the tunnels are, where there are no civilians is no less important, all shells shot only after a proper procedure they have been practicing for a long time before the operation.
הם ידעו איפה רוב המנהרות, איפה אין אזרחים ולא פחות חשוב, כל פגז נורה רק אחרי נוהל מסודר עליו התאמנו תקופה ארוכה לפני המבצע.