What is the translation of " PROPER PROCEDURE " in Polish?

• odpowiedniej procedury
• właściwej procedury
• odpowiednią procedurę
• odpowiednia procedura
• właściwe procedury
• zgodne z procedurą
• właściwa procedura

Examples of using Proper procedure in English and their translations into Polish

Proper procedure?
Normalne procedury?

Initiate proper procedure.
Uruchamiam odpowiednią procedurę.

Seems he was mistreated and held without proper procedure.
Był źle traktowany i trzymany bez właściwej procedury.

Comfor the proper procedure.
Comw celu wszczęcia właściwej procedury.

But proper procedure is gonna make this case.
Ale tylko właściwe procedury załatwią tę sprawę.

Com for the proper procedure.
Com w celu wszczęcia właściwej procedury.

It's been years since I did this, and I don't remember the proper procedure!
I nie pamiętam odpowiedniej procedury. Nie robiłam tego od lat!

This is the proper procedure for administering oxygen.
Oto właściwa procedura podawania tlenu.

Ηad We been able to folloW proper procedure.
I rządowa dostawa medykamentów Moglibyśmy zastosować właściwą procedurę.

Listen up! This is the proper procedure for administering oxygen.
Słuchajcie! Oto właściwa procedura podawania tlenu.

It taught me the need for discipline and proper procedure.
To nauczyło mnie szacunku dla dyscypliny i właściwych procedur.

You don't know the proper procedure for things, the proper dress.
Nie znasz odpowiednich procedur, nie umiesz się ubrać.

It taught me the need for discipline and proper procedure.
To mnie nauczyło, że potrzebna jest dyscyplina i właściwe procedury.

However, for this reason also, a proper procedure could have been carried out.
Również z tego powodu jednak należało przeprowadzić stosowną procedurę.

I intend for this investigation to follow an orderly and proper procedure.
Zamierzam w tym dochodzeniu przestrzegać porządku i właściwych procedur.

But there was a proper procedure to be followed in a situation like this.
Ale istnieje odpowiednia procedura, której powinno się dotrzymać w takich sytuacjach.

Look, I have been arrested a bunch of times, and this is not proper procedure.
Spójrz, byłem aresztowany kilka razy i to nawet nie jest odpowiednia procedura.

That isn't the proper procedure.
To na pewno nie jest odpowiednia procedura.

Putting the matter into the hands of your Starfleet Command is, of course, the proper procedure.
Przekazanie sprawy w ręce Dowództwa Gwiezdnej Floty jest, oczywiście, zgodne z procedurą.

Is of course the Proper procedure.
Jest, oczywiście, zgodne z procedurą.

A properly conducted clinical trial is of utmost importance in order to select a proper procedure.
Prawidłowo przeprowadzone badanie kliniczne jest najważniejsze dla postawienia prawidłowego postępowania.

Discuss with your physician the proper procedure for discontinuing use of this drug.
Porozmawiaj z lekarzem odpowiednią procedurę zaprzestaniu stosowania tego leku.

Proper procedure required her to wait for two weeks to allow the landlord to complete the inspector's work orders.
Wlasciwa procedura wymagala od niej oczekiwania na dwa tygodnie, aby wlasciciel mógl wypelnic polecenia inspektora.

He understands emotions are running high… But proper procedure is gonna make this case.
On rozumie wasze silne emocje, ale tylko właściwe procedury załatwią tę sprawę.

We need time for a proper procedure that gives us the opportunity to have two readings.
Potrzebujemy czasu na odpowiednią procedurę, która da nam szansę przeprowadzenia dwóch czytań.

little experimental work is available to support a proper procedure for air/oxygen saturation decompression deeper than 2.8 bar.
działania tlenu w płucach, mało pracy eksperymentalnej do podtrzymywania odpowiedniej procedury nasycenia powietrzem/ tlenem dekompresji głębsza niż 2, 8 bar.

In this case, the proper procedure is to report the bug to Debian
W tym wypadku prawidłowym postępowaniem jest zgłoszenie błedu do Debiana

given the men and women under his command reason to suppose that showing results outweighed proper procedure in obtaining those results.
jego styl zarządzania mógł dać wrażenie ludziom pod jego dowództwem że rezultaty przeważają prawidłowe procedury przy osiąganiu tych rezultatów.

Immediately prior to each patient initiation, proper procedure must be applied to purge the system of NO2.
Bezpośrednio przed rozpoczęciem stosowania wymagane jest zastosowanie odpowiedniej procedury opróżniającej instalację z NO2.

Doubts surrounding the proper procedure for ratification by EU member states have only recently been resolved,
Ponieważ dopiero niedawno zostały rozwiane wątpliwości prawne dotyczące właściwego trybu ratyfikacji przez państwa członkowskie UE,

How to use "proper procedure" in an English sentence

A proper procedure is followed when importing medicine.

Can proper procedure tame the wild beast within?

There is proper procedure for rescinding a motion.

This suggestion after proper procedure was unanimously accepted.

Q: What is the proper procedure for meditation?

First, learn about the proper procedure to follow.

We know the proper procedure for tree removal!

What happens when the proper procedure is overcome?

The sortie then discussed proper procedure and protocols.

They KNOW proper procedure and they IGNORED it.

How to use "odpowiednią procedurę, odpowiedniej procedury" in a Polish sentence

Jeszcze przed zakończeniem leasingu, taki samochód przechodzi bowiem odpowiednią procedurę.

W najbliższym czasie po przejściu odpowiedniej procedury aktualizacyjnej u zewnętrznych operatorów aplikacji zostaną udostępnione również na tabletach i smartfonach z systemami iOS i Windows Phone.

Latanie stało się bardzo sformalizowane, trzeba wykonać odpowiednią procedurę, nie robi się niczego nowego, pilot podejmuje mało decyzji.

Tak jest zawsze, kiedy wypacza się system, który przestaje działać transparentnie, decyzje są ukryte i podejmowane w zaciszach gabinetów, bez odpowiedniej procedury.

Zaawansowane oprogramowanie 3D-NEWTON pozwala dobrać odpowiednią procedurę z klinicznego punktu widzenia dla konkretnego przypadku.

Następnie dla każdego tematu ustawiają odpowiednią procedurę komunikacji oraz definiują grupę obywateli i jednostek, do których chcą dotrzeć z komunikatem.

Ponadto każdy producent suplementów diety ma obowiązek opracowania i wdrożenia odpowiedniej procedury, opartej na zasadach systemu HACCP.

Uczniowie , którzy nie pojawią się w szkole do końca września , zostaną skreśleni z listy uczniów po wypełnieniu odpowiedniej procedury przez kierownika SPK.

Podczas konsultacji kwalifikacyjnej lekarz oceni stan skóry i wskaże najbardziej odpowiednią procedurę.

Na podstawie tych numerów jądro wybiera do wykonania w obliczu przerwania odpowiednią procedurę obsługi przerwa- nia.