What is the translation of " PROPER PROCEDURE " in Serbian?

• правилну процедуру
• одговарајући поступак
• odgovarajuća procedura
• исправан поступак
• pravilna procedura
• правилног поступка
• propisane procedure
• pravu proceduru

Examples of using Proper procedure in English and their translations into Serbian

That's proper procedure.
To je pravilna procedura.

You told the court you followed the proper procedure.
Na sudu ste rekli, da ste slijedili propisane procedure.

It is the proper procedure.
To je pravilna procedura.

Now, I intend for this investigation to follow an orderly and proper procedure.
Sada, ja nameravam za ovu istragu pratiti uredno i odgovarajuće procedure.

Because I follow proper procedure. Don't you?
Jer ja pratim pravu proceduru, da li ti?

Putting the matter into the hands of your Starfleet Command is, of course, the proper procedure.
Predati stvari u ruke komandi vaše Zvezdane Flote, naravno da je pravilna procedura.

Anyone knows the proper procedure when this happened?
Zna li neko pravu proceduru i gde se to zavrsava?

Sunni Muslims believe and confirm that Abu Bakr was chosen by the community and that this was the proper procedure.
Сунитски муслимани верују и потврђују да је Абу Бакр је изабран од стране заједнице и да је то одговарајући поступак.

As mentioned earlier, there is a proper procedure concerning the adoption of a child.
Као што је раније поменуто, постоји одговарајући поступак који се односи на усвајање детета.

This argument is advanced by Sunni Muslims that Muhammad's companion Abu Bakr was elected by the community, and this was the proper procedure.
Овај аргумент су учврстили Сунити, који верују да је Мухамедовог саборца Абу Бекра изабрала заједница и да је то исправан поступак.

In this case the VPD failed to follow proper procedure in identifying themselves to the accused.
U ovom slučaju nije VPD slijediti propisane procedure u identificiranju sebe bi optuženi.

This argument is advanced by Sunni Muslims, who believe that Muhammad''s companion Abu Bakr was elected by the community and that this was the proper procedure.
Сунитски муслимани верују и потврђују да је Абу Бакр је изабран од стране заједнице и да је то одговарајући поступак.

Identifying hazards through proper procedures will provide you the ability to prevent that accident before it occurs.
Идентификовање опасности кроз одговарајућу процедуру ће вам пружити могућност да спречи несреће пре него што дође до.

This is also the argument advanced by Sunni Muslims, who believe that Muhammad's Father-in-law Abu Bakr was chosen by the community and that this was the proper procedure.
Овај аргумент су учврстили Сунити, који верују да је Мухамедовог саборца Абу Бекра изабрала заједница и да је то исправан поступак.

Although it may be embarrassing to have these pests, if the proper procedure is done, they will only be a thing of the past.
Иако може бити непријатно да се ова штеточина, ако одговарајући поступак се врши, они ће бити само ствар прошлости.

The Solo Diver course stresses proper dive planning, personal limitations, and accident prevention, as well as the benefits, hazards, and proper procedures for diving solo.
Kurs se fokusira na pravilno planiranje zarona, lična ograničenja, prevenciju nezgode kao i na prednosti, opasnosti i pravilne procedure za solo ronjenje.

It's always a good idea to follow proper procedure and withhold rent when your landlord refuses to meet his or her contractual obligations by doing necessary repairs on your rental property.
Увек је добра идеја пратити правилну процедуру и задржати најам када ваш станодавац одбије да испуни своје уговорне обавезе тако што ће обавити неопходне поправке на вашем изнајмљеном објекту.

About 20 Deputies intend to seek to have the bill repealed based on Paruby's interference in the proper procedure for passing a bill, reports Interfax-Religion.
Око 20 посланика намјерава да покуша да се закон укине на основу мијешања Парубија у правилну процедуру за доношење закона, преноси Интерфакс-Религион.

Composing and sending a lease termination letter to your landlord is generally a straightforward process, but you will need to look at your lease to make sure that you're following proper procedure.
Састављање и слање писма о престанку закупа вашем станодавцу обично је једноставан процес, али требало би да проверите свој закуп како бисте били сигурни да пратите правилну процедуру.

Article 90 was changed, allowing domestic laws to become subordinate to international laws approved through the proper procedure, in the event that they conflict.
Promenjen je Član 90, čime je omogućeno da domaći zakoni postanu podređeni međunarodnim zakonima, usvojenim putem odgovarajuće procedure, u slučajevima kada su oni u suprotnosti.

Composing and sending a lease termination letter into your landlord is generally a simple process, but you want to look at your lease to ensure to‘re following proper procedure.
Састављање и слање писма о престанку закупа вашем станодавцу обично је једноставан процес, али требало би да проверите свој закуп како бисте били сигурни да пратите правилну процедуру.

The course stresses proper dive planning, personal limitations, and accident prevention, as well as the benefits, hazards, and proper procedures for diving solo.
Kurs se fokusira na pravilno planiranje zarona, lična ograničenja, prevenciju nezgode kao i na prednosti, opasnosti i pravilne procedure za solo ronjenje.

Normally, writing and sending a letter of termination to your landlord is a simple procedure, but you should check your lease to make sure you are following the proper procedure.
Састављање и слање писма о престанку закупа вашем станодавцу обично је једноставан процес, али требало би да проверите свој закуп како бисте били сигурни да пратите правилну процедуру.

Composing and sending a lease termination letter to your landlord is normally a very simple procedure, but you want to look over your lease to ensure you're following proper procedure.
Састављање и слање писма о престанку закупа вашем станодавцу обично је једноставан процес, али требало би да проверите свој закуп како бисте били сигурни да пратите правилну процедуру.

Composing and sending a lease termination letter to your landlord is typically a straightforward procedure, but you will need to check your lease to make sure that you're following proper procedure.
Састављање и слање писма о престанку закупа вашем станодавцу обично је једноставан процес, али требало би да проверите свој закуп како бисте били сигурни да пратите правилну процедуру.

The EU's second highest court Friday annulled a European Commission decision to authorise a genetically modified potato developed by German giant BASF, saying it had not followed proper procedure.
BRISEL- Drugi najviši evropski sud poništio je odluku Evropske komisije kojom je dozvoljeno uzgajanje genetski modifikovanog krompira nemačke kompanije BASF, uz obrazloženje da nije poštovana odgovarajuća procedura.

The rule of law implies, inter alia, that an interference by the executive authorities with an individual's rights should be subject to an effective control which should normally be assured by the judiciary, at least in the last resort, judicial control offering the best guarantees of independence, impartiality and a proper procedure.
Владавина права, између осталог, подразумева и да мешање у права појединца од стране извршне власти мора бити подложно ефикасној контроли, коју по правилу треба да врши судство, бар у крајњој инстанци, због тога што судска контрола пружа најбоље гаранције независности, непристрасности и правилног поступка.