What is the translation of " PROPER PROCEDURE " in Hungarian?

• megfelelő eljárás
• a helyes eljárás

Examples of using Proper procedure in English and their translations into Hungarian

Proper procedure?
Helyes eljárárás?

Is there a proper procedure?
Van erre megfelelő eljárás?

Whoa, look, I have been arrested a bunch of times, and this is not proper procedure.
Sokszor letartóztattak már, de ez nem a helyes eljárás.- Én…- Miért van ez nálad?

The proper procedure and.
A megfelelő folyamatok és.

They know the proper procedure.
Ők tudják, hogy mi a helyes eljárás.

The proper procedure, therefore.
Tehát a helyes eljárás.

Stupidity and Proper Procedure.
A tanulás és a helyes eljárás.

Hafnium has better weldability than some more common construction materials, provided that the proper procedure is followed.
Hafnium birtokol jobb hegeszthetőség, mint néhány gyakoribb építőanyagok, feltéve, hogy a megfelelő eljárást kell követni.

Is there a proper procedure for it?
Van erre megfelelő eljárás?

That, I think, would have been proper procedure.
Én azt hiszem, ez lett volna egy korrekt eljárás.

Really, I think the proper procedure would be to go back and--.
Komolyan, az lenne a megfelelő eljárás, ha visszamennénk és.

Have them set the timing, using the proper procedure.
Tervszerű időbeosztás, megfelelő eljárás alkalmazása.

You don't know the proper procedure for things, the proper dress.
Nem ismered a dolgok megfelelő menetét, a megfelelő ruhákat.

Determine company or department policy regarding the proper procedure for time off.
Határozza meg a társaság vagy az osztály működési szabályait a szabadidejére vonatkozó megfelelő eljárás vonatkozásában.

I'm not sure what the proper procedure is… for dealing with unhinged… and quite honestly, incompetent arch enemies.
Nem tudom mi a helyes eljárás, a megzavarodott, és őszintén inkompetens főellenséggel.

If there are, STOP charging the battery and follow the proper procedure to dispose of the battery.
Ha vannak, akkor hagyja abba az akkumulátor feltöltését, és az akkumulátor megsemmisítéséhez kövesse a megfelelő eljárást.

The proper procedure for him, of course, is to kill out earthly desires and to withdraw into himself as quickly as possible.
A helyes eljárás számára természetesen az, hogy kiirtja a földi vágyakat, és a lehető leggyorsabban visszahúzódik önmagába.

Comfor the proper procedure.
Com címre a megfelelő eljárás érdekében.

The rule of law implies, inter alia, that an interference by the executive authorities with an individual's rights should be subject to an effective control which should normally be assured by the judiciary, at least in the last resort, judicial control offering the best guarantees of independence, impartiality and a proper procedure.
A Bíróság felidézi, hogy a jogállamiság fogalmából többek között az is következik, hogy az egyén jogaiba a végrehajtó hatalom csak hatékony kontroll mellett avatkozhat be, amelyet rendszerint legalább utolsó fórumként a bíróság lát el, mint a függetlenség, pártatlanság és megfelelő eljárás legjobb garanciáit biztosító intézmény.

He wasn't following proper procedure at all.
Egyáltalán nem a megfelelő előírást követte.

The rule of law implies, inter alia, that interference by the executive authorities with an individual's rights should be subject to effective supervision, which should normally be carried out by the judiciary, at least in the last resort, since judicial control affords the best guarantees of independence, impartiality and a proper procedure.
A Bíróság felidézi, hogy a jogállamiság fogalmából többek között az is következik, hogy az egyén jogaiba a végrehajtó hatalom csak hatékony kontroll mellett avatkozhat be, amelyet rendszerint legalább utolsó fórumként a bíróság lát el, mint a függetlenség, pártatlanság és megfelelő eljárás legjobb garanciáit biztosító intézmény.

Process automation, proper procedure guidance.
Folyamatok automatizálása, útmutatás a helyes folyamathoz.

The Court recalls that the rule of law implies, inter alia, that an interference by the executive authorities with an individual's rights should be subject to an effective control which should normally be assured by the judiciary, at least in the last resort, judicial control offering the best guarantees of independence, impartiality and a proper procedure.
A Bíróság felidézi, hogy a jogállamiság fogalmából többek között az is következik, hogy az egyén jogaiba a végrehajtó hatalom csak hatékony kontroll mellett avatkozhat be, amelyet rendszerint legalább utolsó fórumként a bíróság lát el, mint a függetlenség, pártatlanság és megfelelő eljárás legjobb garanciáit biztosító intézmény.

However, for this reason also, a proper procedure could have been carried out.
Mindazonáltal ezen okokból is szükség lett volna egy megfelelő eljárás véghezvitelére.

Small number of products help drummers in this area, and it is difficult to find the proper procedure, it is difficult to learn independently.
Kevés termék segíti a dobosokat ezen a téren, és nehéz megtalálni a megfelelő eljárást, nehéz önállóan elsajátítani azt.

However, we advise care in disturbing the channel for a few moments and then the proper procedure for aiding an instrument who has, to some extent, the need of re-entering the mind-body-spirit complex which the instrument has chosen for the life experience of this time-space.
Tanácsoljuk azonban, hogy gondotok legyen egy-egy pillanatra kizökkenteni a közvetítőt, majd pedig a megfelelő eljárást alkalmazni segítségül az instrumentumnak, akinek bizonyos mértékig szüksége van arra, hogy újra belépjen a tudat/test/lélek komplexumba, amit élettapasztalata céljául jelen időre/helyre választott.

Immediately prior to each patient initiation, proper procedure must be applied to purge the system of NO2.
Minden beteg kezelése előtt megfelelő eljárás segítségével meg kell tisztítani a rendszert az NO2-tól.

While this surgery is very effective when the proper procedure is selected, it seems to have a bad reputation in the general community.
Bár ez a műtét nagyon hatékony, amikor a megfelelő eljárás kiválasztásra kerül, úgy tűnik, hogy van egy rossz hírnév az Általános közösségben.