What is the translation of " PROPER PROTOCOL " in Hungarian?

• a megfelelő protokollt
• a megfelelő protokoll
• a megfelelő eljárás

Examples of using Proper protocol in English and their translations into Hungarian

Following the Proper Protocol.
Kövessük a megfelelő protokollt.

Proper protocols are followed.
Megfelelő protokollok állnak rendelkezésünkre.

There are proper protocols.
Megfelelő protokollok állnak rendelkezésünkre.

Proper protocols are now in place.
Megfelelő protokollok állnak rendelkezésünkre.

He wasn't following proper protocol.
Nem követte a szabályos eljárásrendet.

Proper protocol is to page Dr. Altman.
A megfelelő eljárás az, hogy szólsz Dr. Altmannak.

We are following proper protocols.
Megfelelő protokollok állnak rendelkezésünkre.

Although having proper protocol and etiquette may go by unnoticed, its absence will be duly noted.
Habár a megfelelő protokoll és etikett észrevétlen lehet, hiányzik annak megfelelősége.

If you followed the proper protocol.
Ha maga követte volna a megfelelő protokollt.

It is not proper protocol for you to commandeer one of my Constables without checking with me first.
Nem megfelelő protokoll öntől, hogy az egyik tizedesem vezényeli anélkül, hogy előbb velem egyeztetne.

He doesn't think it's a forgery, so he's following the proper protocol.
Nem hiszi, hogy hamisítvány, ezért az előírásokat követi.

There are proper protocols to follow.
Megfelelő protokollok állnak rendelkezésünkre.

Like when you need to duck and stall with authority and proper protocol.
Mint, amikor kell egy bábu hatóságként, megfelelő beosztással.

Proper protocol for agents lost in the field… remain in position, wait for extraction.
A megfelelő eljárás a terepen elveszett ügynököknél… hogy tartsák a pozíciójukat, várják a mentőcsapatot.

As you know, the FBI has admitted that proper protocols were not followed.
Az FBI elismerte: nem a protokolloknak megfelelően jártak el.

In the event of a loss or damage to the shipment, the Customer has the right to demand from the Supplier's employee to draw up the proper protocol.
A szállítmány elvesztése vagy károsodása esetén a vásárlónak joga van a szállító munkavállalójától megkövetelni a megfelelő protokollt.

The hospital claims it followed all the proper protocols in the case.
A kórház szerint viszont minden a protokollnak megfelelően zajlik az intézményben.

I-I understand that you're used to working in more unregulated environments, but you are going to have to learn to work with us and not around us, and follow the proper protocol.
Megértem, hogy te eddig kevésbé szabályozott környezetben dolgoztál, de meg kell tanulnod velünk és nem ellenünk dolgozni, és követni a protokollt.

Well, there wouldn't be a story if you had followed proper protocol, stayed out of it and contacted us immediately.
Nos, nem kéne a történetnek lennie ha követné a protokol szabályzatot és kimardna ebből nem kellett volna felvenni velünk a kapcsolatot.

Those issues would then be addressed according to proper protocol.
Akkor az annak megfelelő protokoll szerint kezeltek.

In reality, today's competitive business climate and global economy, proper protocol and etiquette are playing a paramount role in day-to-day business encounters.
A valóságban, mai versenyképes üzleti környezet és a globális gazdaság, a megfelelő protokoll és etikett játszanak kiemelkedő szerepet napról-napra üzleti találkozások.

If any loss or damage to the shipment, the customer has the right to require the employee to write down the proper protocol Provider.
A szállítmány elvesztése vagy károsodása esetén a vásárlónak joga van a szállító munkavállalójától megkövetelni a megfelelő protokollt.

All this can be also said, that they feel that protocol is not all right and there should be proper protocol, so we are looking after protocol, we are the guards of the protocol, and all these things there.
Az is megtörténik, hogy úgy érzik, a protokollt nem tartják be megfelelően, és hogy megfelelő protokollnak kellene lennie,“mi tehát gondoskodni fogunk a protokollról, mi vagyunk a protokoll felvigyázói, meg az összes ilyesfajta dologé”.

If a dispute arises, eBay will not side with the buyer who doesn't use the eBay label printing feature, so be sure to return your item using the proper protocol.
Ha vita merül fel, az eBay nem fog a vásárlóhoz fordulni, aki nem használja az eBay címke nyomtatási funkcióját, ezért győződjön meg róla, hogy a megfelelő protokoll segítségével visszaküldi az elemet.

And they start asserting it so much that it's frightening. All this can be also said, that they feel that protocol is not all right and there should be proper protocol, so we are looking after protocol, we are the guards of the protocol, and all these things there.
Az is megtörténik, hogy úgy érzik, a protokollt nem tartják be megfelelően, és hogy megfelelő protokollnak kellene lennie,“mi tehát gondoskodni fogunk a protokollról, mi vagyunk a protokoll felvigyázói, meg az összes ilyesfajta dologé”.

Therefore, it was re-iterated that a common wireless charging standard needs to be in place that would not only enable all EVs to charge from all wireless stations, but also allow the autonomous vehicles the ability to utilize all the available stations, and also have the proper protocols in place to align the vehicle over station's charging pad.
Következésképpen, létre kell hozni egy vezeték nélküli töltési szabványt amely nem csak az elektromos járművek töltését tenné lehetővé minden vezeték nélküli töltőállomáson, de az önvezetéses járművek számára is használhatóvá tenne minden állomást, és természetesen a megfelelő előírások meglétét is megkövetelné, hogy felsorakoztassák a járműveket a töltőpadnál.

The effectiveness of seals is strongly dependent on the proper protocols for using them.
A plombák hatékonysága nagymértékben függ a megfelelő felhasználási protokolloktól.

The effectiveness of tamper evident seals is strongly dependent on the proper protocols for using them.
A plombák hatékonysága nagymértékben függ a megfelelő felhasználási protokolloktól.

Now that I have come here, Qin Wang has only received me at a low-level palace and the proper protocol has not been observed.
Most hogy ide jöttem, Qin Wang engem csak egy alacsony rangú palotában fogadott, és a megfelelő protokollt sem tartották be.

In the event of a loss or damage to the shipment, the Customer has the right to demand to draw up the proper protocol from the Supplier's employee.
A szállítmány elvesztése vagy károsodása esetén a vásárlónak joga van a szállító munkavállalójától megkövetelni a megfelelő protokollt.