What is the translation of " PROPER PROTOCOL " in Croatian?

• odgovarajući protokol
• prikladan protokol
• pravilan protokol

Examples of using Proper protocol in English and their translations into Croatian

This is not proper protocol.
Ovo nije propisan protokol.

It's proper protocol for an unconventional treatment.
To je pravilan protokol za neuobičajen tretman.

I followed proper protocol.
Pratio sam pravilno protokol.

It's proper protocol for an unconventional treatment.
To je pogodan protokol za nekonvencionalno liječenje.

I will research the proper protocols.
Istražit ću protokole.

It's proper protocol for an unconventional treatment.
Odgovarajuci je protokol za jos neodobreno lecenje.

That isn't really proper protocol.
To nije pravilni protokol.

Proper protocol for agents lost in the field… remain in position, wait for extraction.
Pravilno protokol za agente izgubio u području… ostaju u položaju, čekaju vađenje.

He wasn't following proper protocol.
Nije pratio propisani protokol.

Proper protocol would have been for you to discuss your concerns about the conviction with my office before you began an investigation.
Protokol bi bio da o osudi raspravite s mojim uredom prije istrage.

You must follow the proper… Protocol.
Morate pratiti propisani… protokol.

It is not proper protocol for you to commandeer one of my Constables without checking with me first.
To nije ispravan protokol za vas rekvirirati Jedan od mojih pozornici bez provjere sa mnom na prvom mjestu.

You must follow the proper… Protocol.
Morate slijediti propisni… Protokol.

I know it wasn't proper protocol, but you were gone, and I was busy and Lynn… Look, Lynn has her license. So I just told her to take a shot.
Znam da nije po protokolu, ali ti si otišao, ja sam bila zauzeta… i Lin, slušaj, ona ima dozvolu, rekla sam joj da proba.

Did she actually follow proper protocol?
Važno je je li se pridržavala protokola.

Clinical trials of new chemicals are carried out without proper protocol and companies take advantage of poor people," said Amulya Nidhi, coordinator of the Health Right Forum, a nonprofit organization that advocates stopping the immoral tests.
Sirotinje su pokusni kunići"Klinička ispitivanja novih kemikalija provode se bez odgovarajućeg protokola, a kompanije iskorištavaju siromašne ljude, kaže Amulya Nidhi, koordinatorica Health Right Foruma, neprofitne organizacije koja zahtijeva zaustavljanje nemoralnih ispitivanja.

You must follow the proper… Protocol.
Protokol. Morate pratiti propisani.

I-I understand that you're used to working in more unregulated environments, but you are going to have to learn to work with us and not around us, and follow the proper protocol.
Shvaćam da ste navikli raditi u manje reguliranoj okolini, ali ćete morati naučiti raditi s nama, a ne oko nas, te slijediti pravi protokol.

You must follow the proper… Protocol.
Protokol. Morate slijediti propisni.

Like when you need to duck and stall with authority and proper protocol.
Kad se trebaš skloniti i zavlačiti s autoritetom i protokolom.

Washington requires proper protocol and context.
Washington zahtijeva pravilan protokol i kontekst.

Can have the direst of consequences. And there are some worlds in which failure to adhere to proper protocol.
Postoje i neki svjetovi u kojima se ne pridržavaju može imati najgore posljedice. na odgovarajući protokol.

Yes. Do you feel you followed proper protocol in an effort to save him?
Smatrate li da ste slijedili protokol pri spašavanju?

And there are some worlds in which failure to adhere can have the direst of consequences. to proper protocol.
Postoje i neki svjetovi u kojima se ne pridržavaju može imati najgore posljedice. na odgovarajući protokol.

Sandy, I'm not sure what the proper protocol is for secretaries.
Da. Sandy, nisam sigurna kakav je prikladan protokol za sekretarice.

This Broussard, he told you about the proper protocols?
Ovaj Broussard, rekao ti je o ispravnim protokolima?

And no. I just wasn't sure of the proper protocol now that you and Leonard are no longer having coitus.
Samo nisam bio siguran koja je prava procedura sada kada ti i Leonard više nemate koitus.

Look, I don't like it either, but it's proper protocol.
Gledaj, ni meni se to ne dopada ali takav je protokol.

There wouldn't be a story if you had followed proper protocol, stayed out of it and contacted us immediately.
Ne bi bilo vijesti da ste slijedili protokol, držali se sa strane i da ste nas odmah kontaktirali.

You must follow the proper… Protocol.
Protokol. Morate slijediti odgovarajuće.