What is the translation of " PROPER PROTOCOL " in Romanian?

• protocolul propriu-zis
• protocolul adecvat
• corect protocolul
• un protocol adecvat

Examples of using Proper protocol in English and their translations into Romanian

I followed the proper protocol.
Am urmat protocoalele complete.

There's proper protocol you have to follow!
Există un protocol care trebuie urmat!

I will research the proper protocols.
Voi căuta protocoalele cuvenite.

It's proper protocol for an unconventional treatment.
Este un protocol adecvat pentru un tratament neconvenţional.

This is not proper protocol.
Acesta nu este un protocol adecvat.

That the police on scene did, in fact, follow proper protocol?
Că poliţiştii de la faţa locului au respectat protocolul?

Must follow proper protocols.
Trebuie să respectăm întocmai protocolul.

He doesn't think the tape's a forgery, so he's following the proper protocol.
El nu crede că banda e falsă şi urmează corect protocolul.

Washington requires proper protocol and context.
Washington are nevoie de protocol şi context.

And in the meantime completely ignoring proper protocol.
Şi, între timp, ignorând complet protocolul.

Cause that is the proper protocol, is it not?
Cecause care este protocolul propriu-zis, nu-i așa?

Like when you need to duck and stall with authority and proper protocol.
Când vrei să te eschivezi şi să tragi de timp cu autoritate şi un protocol adecvat.

This is not the proper protocol between Heads of State.
Acesta nu este un protocol potrivit pentru conducătorii unor tări.

Look, I don't like it either, but it's proper protocol.
Ascultă, nici mie nu-mi place, dar aşa este protocolul.

I was wondering what the proper protocol would be for designing a new crest for the truck.
Mă întrebam care ar fi protocolul adecvat pentru a creea o nouă siglă pentru camion.

Half these people could have been treated on scene, The other half are coming in here Without proper protocol for their complaints--.
Jumătate din aceşti oameni ar fi putut fi trataţi pe loc, cealaltă jumătate vine aici fără protocol potrivit plângerilor lor.

Although having proper protocol and etiquette may go by unnoticed, its absence will be duly noted.
Deși având un protocol adecvat și eticheta poate trece neobservat, absența sa va fi notat în mod corespunzător.

If you followed the proper protocol.
Dacă ați urmat protocolul propriu.

When it comes to proper protocol, killing zombies is really no different than killing any other citizen.
Când vine vorba de protocolul adecvat, uciderea zombilor nu e aşa diferită ca şi uciderea oricărui cetăţean de altfel.

Didn't follow the proper protocol?
Nu respectă protocolul, protocolul corect?

Proper protocol would have been for you to discuss your concerns about the conviction with my office before you began an investigation.
Protocol corectă ar fi fost pentru tine pentru a discuta despre preocupările dumneavoastră despre convingerea cu biroul meu înainte de a început o anchetă.

He wasn't following proper protocol.
El nu a respectat protocolul propriu-zis.

I-I understand that you're used to working in more unregulated environments, but you are going to have to learn to work with us and not around us, and follow the proper protocol.
Am înţeles că sunteţi obişnuiţi să lucraţi în medii mai puţin reglementate dar trebuie să învăţaţi să lucraţi cu noi şi nu pe lângă noi şi să urmaţi protocolul propriu-zis.

That isn't really proper protocol.
Asta nu e N'-t protocol într-adevăr corectă.

Aggreko partners with your OCC team to ensure that single-point vulnerabilities are mitigated and non-critical maintenance activities are handled with the proper protocols.
Aggreko lucrează în parteneriat cu echipa dumneavoastră OCC, pentru a se asigura că punctele unice de vulnerabilitate sunt reduse, iar activitățile necritice de mentenanță sunt tratate conform protocoalelor adecvate.

For this reason there is also proper protocol, and guests have transportation provided to and from the casino.
Din acest motiv, nu duce lipsă de protocol adecvat, iar oaspeții au asigurat transportul către și de la cazino.

Requests the Commission to propose new legislation to address microplastic pollution in all its forms, and specifically by banning microplastic ingredients in all personal care products and by ensuring that all businesses that handle plastic production pellets implement proper protocols for minimising pellet leakage;
Solicită Comisiei să propună noi acte legislative pentru a aborda problema poluării cu microplastic în toate formele sale, în special prin interzicerea ingredientelor din microplastic în toate produsele de îngrijire personală și prin asigurarea faptului că toate întreprinderile care manipulează pelete provenite din producția de plastic pun în aplicare protocoale corespunzătoare pentru reducerea la minimum a scurgerilor de pelete;

There wouldn't be a story if you had followed proper protocol, stayed out of it and contacted us immediately.
N-ar fi fost nicio poveste dacă aţi fi urmat protocolul normal, nu v-aţi fi implicat şi ne-aţi fi contactat imediat.

I'm not, Hawkes should have followed proper protocol, but he stepped over the line because somebody he loved got hurt by this guy.
Nu încerca să-l aperi. Nu încerc. Hawkes putea şi să urmeze corect protocolul, dar a întrecut măsură pentru că cineva pe care o iubea a fost rănită de acest individ.

You and I both know that once suicide is suggested, proper protocol of a homicide investigation, both at the scene and with the body, is dismissed.
Amândoi stim că atunci când este sugerată sinuciderea, se anulează protocolul de investigare a unei crime. Este trecut totul cu vederea.