Examples of using Flashbacks in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is he having flashbacks?
Aigami flashbacks to working for some guy in Egypt.
How innocuous are your flashbacks?
¿Cómo de inofensivos son tus flash-backs?I love Mary Margaret flashbacks because Mary Margaret.
I think I'm having Hunter Thompson's flashbacks.
Creo que estoy tenido un flashback de Hunter Thompson.Flashbacks show the past eight days from Locke's perspective.
Los retrocesos muestran los pasados 8 días de Locke.I close my eyes and the flashbacks start.
Cerré mis ojos y el recuerdo empezó.Flashbacks unveil how Lincoln, Sucre, T-Bag, C-Note and Dr.
Is Harry having Nam flashbacks, is he?
¿Es Harry teniendo Nam retrocesos, es él?Janice Soprano: Tony's older sister who appears as a child in flashbacks.
Janice Soprano: La hermana mayor de Tony que aparece en flashback.Yaml Marik appears in two flashbacks in Yu-Gi-Oh!
Yami Marik aparece en un recuerdo en Yu-Gi-Oh!Flashbacks, a re-experience of the hallucinations- even years later.
Reviviscencias: volver a experimentar una alucinación, incluso varios años después.If you're asking if I get flashbacks, I don't.
Si estás preguntando si tengo retrocesos, no los tengo.Character flashbacks explored the lives Of the oceanic survivors.
Los flashback de los personajes exploraban las vidas de los sobrvivientes del oceanic.Hey, you haven't, um… had any more flashbacks, or… Oh.
Oye,¿no tuviste, este… ningún otro flashback, o.This film is told through flashbacks and cuts between the present and the past.
Vemos muchos momentos de flashback y cortes entre el presente y el pasado.You ever consider cutting out all the flashbacks, Paul?
If so, you may experience flashbacks when listening to VankleekFM.
Si es así, puede experimentar retrocesos al escuchar VankleekFM.Faulty or leaking equipment can also cause flashbacks.
Los equipos defectuosos o con fugas pueden causar también retrocesos.Frequent nightmares or flashbacks to traumatic events.
Pesadillas frecuentes o reviviscencia de eventos traumáticos.Sammi Hanratty as Young Chuck, who appears in flashbacks.
Enrico Morsella como un miembro de la banda de Frank que aparece en flashback.The spear was shown in one of the flashbacks when Ikaros was a kid.
Dicha lanza se muestra en el flashback, cuando Ikaros era un niño.Reliving the traumatic event as ifit were happening again(flashbacks).
Revivir el hecho traumático como siestuviera sucediendo otra vez(retrospectiva).Various social groups assure the flashbacks aren't bad for the health.
Diversos grupos sociales aseguran que los FlashBack no son perjudiciales para la salud.Flashbacks" because whenever we take the same clothes and do the same comments….
Flash-backs" porque siempre cogemos la misma ropa y hacemos los mismos comentarios….Previously, both of these characters appeared(as children) in flashbacks in"Down Neck.
Anteriormente apareció como niña y en flashback en"Regreso a Down Neck.Bertolucci uses flashbacks to piece together the crime and the person who committed it.
Bertolucci usa analepsis para reconstruir el crimen y la persona que lo cometió.Superior visibility Track every asset in real-time oruse TimeMachine for flashbacks.
Visibilidad superior Rastree cada activo en tiempo real outilice Máquina de tiempo para retrospectiva.The book then unfolds flashbacks showing the origin and history of Roland.
El libro entonces se va desarrollando presentando flash-backs del origen e historia de Roland.Flashbacks were also used occasionally in the show for similar reasons.
Los retrocesos también fueron utilizados de vez en cuando en la demostración por razones similares.
