What is the translation of " FLASHBACK " in Slovak?

• flashback
• spomienkou
• retrospektíve
• záblesk
• minulosti
• spomienka
• retrospektíva
• ponovembrové

Examples of using Flashback in English and their translations into Slovak

Flashback humor.
Záblesk humoru.

Another flashback for you.
Ďalšia bleskovka pre vás ↓.

Flashback Generations.
Ponovembrové generácie.

Without the Vietnam flashback.
Bez spomienok na Vietnam.

Where has Flashback Generations gone?
Kde ponovembrové generácie zlyhali?

I think we're in a flashback.
Myslím, že sme vo flashbacku.

Sorry, sorry… flashback to the first wife.
Prepáč, prepáč. Spomienka na exmanželku.

It is used twice in the flashback.
Používa sa dvakrát na klepanie.

Killed during a flashback of the Curse Ritual?
Zabíjala v záblesku minulosti na preklínací rituál?

We later see her in flashback.
Uvidíme ho hneď niekoľkokrát vo flashbackoch.

Then the flashback ends and we are back in the present.
Tu končí roprávanie a sme späť v prítomnosti.

Can't wait around for my next psychedelic flashback.
Nemožnočakať na moje ďalšie psychedelickej retrospektíve.

Flashback: This is what the Rose of Tralee looked like in the….
FOTOGALÉRIA: Takto to v Trnave vyzeralo v….

This is one giant, terrible flashback to our childhood.
Toto je ako obrovská, hrozná spomienka na naše detstvo.

In flashback, Snow and Charming make a special wish that Emma will be protected.
V minulosti urobí Snehulienka a Krasoň zvláštne prianie, ktoré ochráni Emmu.

How to help someone having a flashback or panic attack.
Ako pomôcť niekomu s flashbackom alebo záchvatom paniky.

Members of the Losers' Club will be recast with adult actors, though the young actors will appear in flashback.
Členovia klubu porazených z prvého filmu budú prepracovaní s dospelými hercami, aj keď mladí herci sa objavia aj v retrospektíve.

LinkedIn open sources Flashback, an internet mocking tool for developers.
LinkedIn otvára zdrojový kód Flashbacku, internetového testovacieho nástroja pre developerov.

Members of the losers' club from the first film will be recast with adult actors, but the young actors will also be seen in a flashback.
Členovia klubu porazených z prvého filmu budú prepracovaní s dospelými hercami, aj keď mladí herci sa objavia aj v retrospektíve.

There was a scene we shot that was a flashback from the 1600s, before Pennywise[was Pennywise].
V prvom diele bola scéna, ktorá bola spomienkou z roku 1600, pred tým, než sa Pennywise stal Pennywiseom.

Members of the Losers Club from the first film have been recast with adult actors, though the young actors will also appear in flashback.
Členovia klubu porazených z prvého filmu budú prepracovaní s dospelými hercami, aj keď mladí herci sa objavia aj v retrospektíve.

A Separate Peace: the entire novel is told as a flashback when Gene visits the Devon School 15 years later.
Samostatný mier: celý román je rozprávaný ako záblesk, keď Gene navštevuje Devon školu o 15 rokov neskôr.

Use flashback technology to view past states of data and to revert either objects or the entire database back to a past state.
Použite technológiu flashback na zobrazenie minulých stavov údajov a vrátenie oboch objektov alebo celej databázy späť do predchádzajúceho stavu.

There was a scene we shot that was a flashback from the 1600s, before Pennywise[was Pennywise],” says the actor.
V prvom diele bola scéna, ktorá bola spomienkou z roku 1600, pred tým, než sa Pennywise stal Pennywiseom," povedal Skarsgard.

Flashback to the 1990s, when life got a lot sweeter with hunks like Jonathan Taylor Thomas and Luke Perry staring back at you from inside your locker.
Flashback do roku 1990, kedy sa život ešte veľa sladšie s fešáci ako Jonathan Taylor Thomas a Luke Perry hľadí sa na vás….

If you're starting to disassociate or experience a flashback, try using your senses to bring you back to the present and“ground” yourself.
Ak začínate odlúčiť alebo zažiť flashback, skúste použiť svoje zmysly, aby ste vás priviedli späť do prítomnosti a„uzemnili“ seba.

The Flashback X4 has independent delay and loop engines delivering every delay sound you will ever need, combined with a 40-second looper with undo function.
Flashback X4 má nezávislé delay a slučky motorov prináša každý delay zvuk budete niekedy potrebovať, v kombinácii s 40-sekundovej looper s funkcie späť.

Bringing back memories of childhood is also a flashback to all those games and rides, clowns and magicians, and all the wonderful things we enjoyed as young ones.
Uvedenie späť spomienky na detstvo je tiež flashback všetky tieto hry a jazdí, klauna kouzelníci a všetky úžasné veci, ktoré sme sa tešili ako mladí.

The novel takes place as a flashback, with Amir remembering his childhood best friend Hassan, and the terrible thing that broke them apart.
Tento román sa odohráva ako záblesk, s Amirom spomínajúc na jeho najlepšieho kamaráta z detstva Hassana a strašnou vecou, ktorá ich zlomila.