What is the translation of " FLASHBACK " in Croatian?

• flashback
• prisjećanje
• retrospekciju
• flešbek
• prisjećanja
• prisecanje

Examples of using Flashback in English and their translations into Croatian

Thanks for the flashback.
Hvala za retrospektivu.

Howard, flashback sounds.
Howarde. Zvuk sjećanja.

Maybe somebody's having a flashback.
Neko ima flešbek.

This is a flashback, remember? Abed, listen.
Abede, slušaj me. ovo je retrospekcija.

Prom night flashback.
Sjećanje na maturalnu večer!

It's weird, flashback really does add ten pounds.
To je čudno, bljesak doista dodaje 20 kg.

I think we're in a flashback.
Mislim da smo u flashbacku.

Then it's a flashback in a flashback.
Onda je ovo flashback u flashbacku.

What if this is the flashback?!
Što ako ovo bude uspomena?!

Flashback on the famous replica watches UK of the brand.
Prisjećanje na slavne replika satova UK brand.

We might be in the flashback, Dave!
Možda smo u uspomeni, Dave!

In the flashback, Linda is seen mending her stockings;
U flashbacku, Lindu se vidi da joj popravlja čarape;

You were having a sex flashback.
Imao si seksualnu retrospekciju.

I had this weird flashback of being on Rudy's tabl.
Imala sam cudno prisecanje da sam na Rudijevom stolu.

Sort of like a football flashback.
Neka vrsta fudbalskog povratka.

Can we have a flashback within a flashback?.
Možemo li imati prisjećanje u prisjećanju?.

I wasn't having a sex flashback.
Nisam imao seksualnu retrospekciju.

Each flashback also sets the theme for the episode.
Svaka scena iz prošlosti također postavlja temu za epizodu.

That's a bad high school flashback.
To je loš osvrt na srednju školu.

Kyle! Get out of my flashback you goddamn Jew!
Izadi iz mog flashbacka ti prokleti židove Kyle!

Scene 34."Maureen's Murder Flashback.
Scena 34."Maureen-ino sjećanje na ubistvo.

And then I will have a flashback to the times of our Founding Fathers!
I onda cu imati flashback u vrijeme naših Otaca!

She having a civil war flashback?
Je li ima retrospekciju Građanskog rata?

Kyle, get out of my flashback, you goddamn Jew.- No, turd pants, it's Kyle!
Izadi iz mog flashbacka ti prokleti židove Kyle!

I must be having an antacid flashback.
Mora da doživljavam antacid retrospekciju.

I had a very vivid flashback to my childhood… except I was there.
Imao sam jako živopisne vizije svoga djetinjstva. Bio sam tamo.

Oh, God, I'm having a Serengeti flashback.
Bože, vraćaju mi se slike iz Serengetija.

The flashback scene in the courtroom when she tells about being a teacher.
Scena u sudnici iz flashbacka kad govori kako je biti učiteljica.

This must be a post-traumatic stress flashback.
Mora da doživljavam post-traumatski flešbek.

And I had this drunken flashback and remembered Ray gave it to me.
Onda sam dobila alkoholičarski flashback, i sjetila se da mi je to Ray dao.