What is the translation of " FLASH-FORWARD " in Czech?

• záblesk
• flash-forwardu
• záblesku
• vizi
• vzpomínce na budoucnost
• vidění

Examples of using Flash-forward in English and their translations into Czech

My flash-forward.
Můj záblesk.

That's a 19-year flash-forward.
To je záblesk o 19 let dopředu.

Your flash-forward- What did you see?
A co váš záblesk… Co jste viděl?

She saw it in her flash-forward.
Viděla to ve své vzpomínce na budoucnost.

Same flash-forward.
Stejný záblesk.

I was drinking again, in my flash-forward.
Zase jsem pil, v mém flash-forwardu.

Wait,"flash-forward"?
Počkat… vidění?

But I saw her in my flash-forward.
Ale viděl jsem ji v mé vzpomínce na budoucnost.

But in my flash-forward, she's alive.
Ale v mém vidění, byla živá.

But? Charlie wasn't in my flash-forward.
Ale? Charlie nebyla v mém flash-forwardu.

In my flash-forward.
V mé vzpomínce na budoucnost.

Did you see something in your flash-forward?
Viděla jste něco ve svém flash-forwardu?

Your flash-forward really is coming true.
Tvůj záblesk se opravdu vyplňuje.

Charlie wasn't in my flash-forward. But?
Ale? Charlie nebyla v mém flash-forwardu.

But in my flash-forward,- Right. she's alive.
Ale v mém flash-forwardu… -Jo. je naživu.

It was in the formula in my flash-forward.
Bylo to ve vzorci, který jsem viděl ve své vizi.

Compare his flash-forward to my client's.
Porovnejte jeho záblesk s tím, co říká můj klient.

I need to know exactly what you saw in your flash-forward.
Potřebuji vědět, co přesně jsi viděla ve svém záblesku.

I didn't have a flash-forward, because I'm gonna be dead.
Neměl jsem vizi, protože budu mrtvej.

What? gunmen were coming into the office.- In my flash-forward.
Do mé kanceláře přicházeli ozbrojení muži. -V mé vizi.

In my flash-forward, I'm wearing a wedding ring.
Ve své vizi jsem měla na prstu zásnubní prsten.

She's alive. But in my flash-forward,- Right.
Ale v mém flash-forwardu… -Jo. je naživu.

Uh… In my flash-forward, I felt like I was being… punished.
Ve svém záblesku jsem se cítila… potrestaná.

Gunmen were coming into the office.- What?- In my flash-forward.
Do mé kanceláře přicházeli ozbrojení muži. -V mé vizi.

Punished. In my flash-forward, I felt like I was being… Uh.
Ve svém záblesku jsem se cítila… potrestaná.

I was investigating what caused all this. In my flash-forward.
V mém flash-forwardu jsem vyšetřoval, co to vše způsobilo.

In my flash-forward, I was investigating what caused all this.
V mém flash-forwardu jsem vyšetřoval, co to vše způsobilo.

Tracy was killed in Afghanistan, but in my flash-forward, she's alive.
Tracy zabili v Afghánistánu, ale v mém záblesku byla naživu.

In my flash-forward, I was investigating what casued all this.
Ve svém záblesku jsem vyšetřoval, co to všechno způsobilo.

She's alive. Tracy was killed in Afghanistan, but in my flash-forward.
Tracy zabili v Afghánistánu, ale v mém záblesku byla naživu.