FLASH-FORWARD Meaning in Thai - translations and usage examples

• ภาพอนาคต
• ภาพในอนาคต

Examples of using Flash-forward in English and their translations into Thai

My flash-forward.
ในภาพอนาคตของฉัน

Because of my flash-forward.
เพราะว่าภาพในอนาคตของผม

In my flash-forward, I saw this symbol.
ในภาพอนาคตผมเห็นสัญลักษณ์นี้

Because in my flash-forward.
เพราะว่าในภาพอนาคตของฉันเอง

In my flash-forward, I saw this symbol.
ในภาพอนาคตของผมเห็นสัญลักษณ์นี้

Ms. Kondo, in my flash-forward.
คุณนายคอนโดะ ในภาพอนาคตของผม

Your flash-forward really is coming true.
ภาพอนาคตของคุณกำลังจะกลายเป็นจริงแล้ว

I mean, if I had a flash-forward.
ผมหมายถึงถ้าผมไม่มีภาพอนาคต

Same flash-forward.
เหมือนดั่งในภาพอนาคต

She saw it in her flash-forward.
เธอก็ได้เห็นไปแล้วในภาพอนาคต

Wait,"flash-forward"?
เดี๋ยวก่อนภาพอนาคต"?

But I saw her in my flash-forward.
แต่ผมเคยเห็นเธอในภาพอนาคตของผม

Compare his flash-forward to my client's.
เปรียบเทียบกับภาพอนาคตของเขากับลูกความผม

Charlie wasn't in my flash-forward.
ชาร์ลีไม่ได้อยู่ในภาพอนาคตของผม

In my flash-forward.
ในภาพอนาคตของฉัน

I saw this formula in my flash-forward.
ผมเจอสูตรนี้ในภาพอนาคตของผม

In my flash-forward.
ในภาพอนาคตของผมกำลังสอบสวน

I don't know. But in my flash-forward.
ฉันไม่รู้แต่ในภาพอนาคตของฉัน

In my flash-forward, I saw that I was pregnant.
ในภาพอนาคตของฉันฉันเห็นตัวเองตั้งท้อง

That's a 19-year flash-forward.
นั่นเป็นภาพอนาคตที่เกิดมาตั้ง19ปีมาแล้ว

In your flash-forward, were you in prison?
ในภาพอนาคตของคุณคุณอยู่ในเรือนจำอยู่รึเปล่า?

And I know you didn't have a flash-forward.
และเรารู้ว่าคุณไม่มีภาพอนาคต

Hey happy flash-forward day.
หวัดดีสุขสันต์วันเห็นภาพอนาคตจ้ะ

I saw someone drowning me… in my flash-forward.
ฉันเห็นบางคนฉันจมน้ำ… ในภาพอนาคตฉัน

About my flash-forward.
เกี่ยวกับภาพอนาคตของผม

Maybe you will someday. It's like a flash-forward.
คุณอาจใช้มันสักวันก็ได้เหมือนเห็นภาพในอนาคต

In my flash-forward, I saw that I was pregnant.
ในภาพอนาคตของฉันฉันเห็นตัวเองกำลังตั้งครรภ์

After what I saw in my flash-forward.
หลังจากในสิ่งที่พ่อเห็นในภาพอนาคตของพ่อ

In my flash-forward, I saw this symbol behind her.
ในภาพอนาคตของผมเห็นสัญลักษณ์นี้อยู่บนเสื้อของเธอ

Telling her I was drunk in my flash-forward.
บอกเธอว่าผมกำลังเมาเหล้าอยู่ีในภาพอนาคตของผม