Examples of using Flash forward in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono confuso. Nel mio flash forward.
I'm confused, In my Flash Forward.Flash forward a più di 60 anni dopo.
Flash forward to almost 60 years later.Non sto ignorando i flash forward.
Nel mio flash forward, ho visto questo simbolo.
E ha avuto centinaia di flash forward.
And he had hundreds of flash-forwards.
People also translate
Nel mio flash forward, ho visto che ero incinta.
In my flash-forward, I saw that I was pregnant.Ho visto questa formula nel mio flash forward.
I saw this formula in my flash-forward.Non ho avuto un flash forward perche' saro' morto.
I didn't have a flashforward because I will be dead.E' quello che ha visto nei suoi flash forward.
That's what he saw in his flash-forwards.Non ho avuto un flash forward perche' saro' morto.
I didn't have a flash-forward, because I'm gonna be dead.Sapevo solo che non ha avuto nessun flash forward.
Just that I knew he didn't have a flash-forward.Ascolta, nel tuo flash forward ti sei vista incinta.
Listen. In your flash forward, you saw yourself pregnant.Perche' io stesso ho avuto centinaia di flash forward.
Because I myself have had hundreds of flash-forwards.Voglio dire, il tuo flash forward ci ha aiutati a capirlo.
I mean, your flash-forwards helped us piece it together.E' del ristorante dove l'ho vista nel mio flash forward.
It's the restaurant where I saw her in my flash-forward.Stanno dando la colpa dei flash forward alle fioriture di fitoplancton.
They're blaming the flash-forwards on phytoplankton blooms.Sai perche' non vuoi credere al tuo flash forward.
You know why you don't want to believe…- in your flash-forward.Nel mio flash forward stavo indagando su cosa ha causato tutto questo.
In my flash-forward, I was investigating what caused all this.Ecco a cosa stavamo lavorando Mark e io nel nostro flash forward.
That's what mark and I were working on in our flash-forward.Confrontate il suo flash forward con quello del mio cliente.
Compare his flash-forward to my client's. Confirm he's telling the truth.Okay, ho bisogno di sapere con esattezza cos'hai visto nel tuo flash forward.
Okay, I need to know exactly what you saw in your flash-forward.Verificate alcuni aspetti del flash forward del mio cliente, lo graziate.
You verify certain aspects of my client's flash-forward, pardon him.Questo tipo di Yale dice che puo' accrescere il ricordo dei flash forward.
This guy from Yale says he can enhance memory of the flash-forwards.Nel mio flash forward, stavo leggendo un rapporto dell'intelligence e… mi spiace.
In my flash-forward, I was reading an intelligence briefing, and I am sorry.Tracy e' stata uccisa in Afghanistan, ma nel mio flash forward era viva.
Tracy was killed in Afghanistan, but in my flash-forward, she's alive.La storia inizia con un flash forward al Tour de France,
The story begins with a flashforward to the Tour de France,Ha detto di avere informazioni sui flash forward, sulla loro durata.
You said you had information about the flash-forward, about how long they lasted.reso conto… che era questo che indossavo durante il mio flash forward.
ago that I realized this is what I was wearing in my flash-forward.Ho bisogno che tu mi dica se hai visto la stessa cosa nel tuo flash forward, che il tizio ha detto di aver visto nel suo.
I need you to tell me whether you saw the same thing in your flash-forward as this guy claims he saw in his.Nel mio flash forward, credo che fossi sul punto di capire qualcosa davvero importante,
In my flash-forward, I think I was on the verge of… of figuring out something really crucial,
