Examples of using Flash-forward in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It's like a flash-forward.
Som en framåt-flash.In my flash-forward, I was in my office.
Because of my flash-forward.
På grund av min framåtglimt.Your flash-forward really is coming true.
Din framåtglimt blir verkligen verklighet.What I saw in my flash-forward.
Vad jag såg i min framåtglimt.She had a flash-forward, so she has a future?
Hon hade en framåtglimt, så hon har en framtid?Charlie wasn't in my flash-forward.
Compare his flash-forward to my client's.
Jämför hans framåtglimt med min klients.Did you see something in your flash-forward?
Såg du nåt i din vision?The flash-forward happened as I described it.
Framåtglimten hände precis som jag beskrev den.She saw it in her flash-forward.
Hon såg det i hennes framåtglimt.In my flash-forward, I… I saw myself saving you.
I min framåtglimt, jag… jag såg mig själv rädda dig.That's a 19-year flash-forward.
Det är en 19 år gammal framåtglimt.Maybe it was a flash-forward, as it's called in my business.
Det kanske var en flash-forward, som det heter i min bransch.But I saw her in my flash-forward.
Men jag såg henne i min framåtglimt.In my flash-forward, I was reading an intelligence briefing, and… I am sorry.
I min framåtblick läste jag en underrättelselämning, och.It's the formula in my flash-forward.
Det är formeln i min framåtglimt.I told you in my flash-forward I was in danger, right?
Don't you remember your flash-forward?
Minns du inte i din framåtglimt?It's the day before the flash-forward, and once again, everyone's asking,"what did you see?
Det är dagen före framåtglimten och återigen alla frågade:"Vad såg du?I saw this formula in my flash-forward.
Jag såg den här formeln i min framåtglimt.I mean, if I had a flash-forward, I would be doing everything I could to prove those visions weren't true.
Jag menar, att om jag inte hade haft någon framåtglimt, så skulle jag göra allt som jag kunde för att bevisa, att de här visionerna inte var sanna.This is where we were in our flash-forward.
Det är här vi var i i vår framtidsglimt.Flash-forward, it was April 30th,
Så var det 30 april klockan 6:00,Telling her I was drunk in my flash-forward.
Det sa att jag var full i min framåtglimt.In the first 20 pages alone, I counted three flashbacks, one flash-forward and I think on Page 8 you have a flash-sideways.
Dom första 20 sidorna var tre återblickar, en framåtblick och en åt sidan.Actually, we were just discussing a question that's been bothering us… do you think God caused the flash-forward?
Faktiskt, så diskuterade vi just en fråga som har bekymrat oss… tror du att Gud orsakade framåtglimten?I was drinking again, in my flash-forward.
Jag hade börjat dricka igen i min framåtblick.jolted all of humanity's awareness to a different place in space-time… the flash-forward.
kullkastade hela det mänskliga medvetandet till en annan plats i tidsrymden-framåtglimten.Mark, you know what I saw in my flash-forward.
Mark, du vet vad jag såg i min framåtglimt.
