What is the translation of " FLASH-FORWARD " in Russian?

• видении
• вспышке
• скачке в будущее
• флешфорварде
• флэшфорварде
• видение
• видения

Examples of using Flash-forward in English and their translations into Russian

My flash-forward.
Мое видение.

That's a 19-year flash-forward.
Видение на 19 лет вперед.

In my flash-forward, I saw this symbol.
В моем видении я видел этот символ.

Don't you remember your flash-forward?
Ты же помнишь свое видение?

In my flash-forward.
В моем видении.

Don't you remember my flash-forward?
Ты что, не помнишь мое видение?

In my flash-forward.
В моем флэшфорварде.

What did you see in your flash-forward?
Что ты видела в своем флэшфорварде?

In my flash-forward.
В моем скачке в будущее.

After what I saw in my flash-forward.
После того, что я видел в своем видении.

In your flash-forward, were you in prison?
В Вашей вспышке, Вы были в тюрьме?

Now I understand how in my flash-forward.
Теперь я понимаю, как в моем видении.

Your flash-forward really is coming true.
Твое видение действительно сбывается.

And I know you didn't have a flash-forward.
И я знаю, что у вас не было видения.

In my flash-forward, I saw that I was pregnant.
В моем видении, я была беременна.

I guess Mark told you about my flash-forward?
Полагаю, Марк рассказал тебе о моем видении?

In my flash-forward, I saw that I was pregnant.
В моем видении я была беременной.

I was drinking again, in my flash-forward.
Я снова пил, в моем скачке в будущее.

In my flash-forward, I'm driving pimping ride.
В моем видении я вел тюнингованую тачку.

Because you saw it in your flash-forward?
Из-за того, что вы видели это в своем флэшфорварде?

But in my flash-forward, she's alive.
Но в моем скачке в будущее она была жива.

It said,"Mark was drinking in his flash-forward.
Там говорилось, что" Марк пил в своем видении.

About my flash-forward.
О моем флешфорварде.

Did you see anyone else during your flash-forward?
Видели ли вы кого-нибудь еще в вашем видении?

In my flash-forward, I saw this symbol behind her.
В моем флешфорварде я видел символ за ней.

Is this about what you saw in your flash-forward?
Это связано с тем, что ты видел в твоем видении?

To yet another flash-forward never coming true.
За еще одно видение, которое никогда не сбудется.

I saw someone drowning me… in my flash-forward.
Я видела как меня пытались утопить… в моем видении.

I mean, in my flash-forward, I'm wearing a wedding ring.
Посуди, в моем видении я с обручальным кольцом.

Before he turned around, the flash-forward ended.
Перед тем, как он обернулся, видение закончилось.