What is the translation of " FLASH-FORWARD " in Romanian?

• viziunea
• saltul
• amintirea

Examples of using Flash-forward in English and their translations into Romanian

In my flash-forward.
În viziunea mea.

It's the formula in my flash-forward.
E formula din viziunea mea.

In my flash-forward, I was underwater.
În viziunea mea eram sub apă.

She saw it in her flash-forward.
A văzut în viziunea ei.

Your flash-forward really is coming true.
Viziunea ta devine realitate.

Don't you remember my flash-forward?
Nu-ţi aminteşti viziunea mea?

But in my flash-forward, she's alive.
Dar, în amintirea mea, e în viaţă.

And I know you didn't have a flash-forward.
Şi mai ştiu că nu ai avut o viziune.

Hey happy flash-forward day!
Ziua Stingerii fericită!

I was drinking again, in my flash-forward.
Mă reapucasem de băut în amintirea mea.

Compare his flash-forward to my client's.
Comparaţi-i viziunea cu cea a clientului meu.

It said,"Mark was drinking in his flash-forward.".
Spunea,"Mark bea în saltul lui.".

About my flash-forward.
Cu viziunea mea.

That's what mark and I were working on in our flash-forward.
La asta lucram cu Mark în saltul nostru în viitor.

It Was like a flash-forward in time.
A fost… ca un salt înainte în timp.

Mark, you know what I saw in my flash-forward.
Mark, ştii ce-am văzut în saltul meu în viitor.

In my flash-forward I only saw him for a second.
În viziunea mea l-am văzut doar o clipă.

And I know it, because in my flash-forward.
Si ştiu asta, pentru că în viziunea mea.

To yet another flash-forward never coming true.
În cinstea unei alte viziuni care nu se va adeveri.

And I know you didn't have a flash-forward.
Şi ştiu că nu ai avut un salt în viitor.

I didn't have a flash-forward because I'm gonna be dead.
Nu am avut o viziune pentru că voi fii mort.

But I saw her in my flash-forward.
Dar am văzut-o în saltul meu în viitor.

In my flash-forward, I saw this symbol behind her.
În viziunea mea, am văzut acest simbol în spatele ei.

It was in the formula in my flash-forward.
Apărea în formula din saltul meu în viitor.

I didn't have a flash-forward, because I'm gonna be dead.
Nu am avut o viziune, pentru că o să fiu mort.

What did you see in your flash-forward?
Tu ce ai văzut în saltul tău în viitor?

In my flash-forward, I was investigating what caused all this.
În amintirea mea, investigam fenomenul care a provocat toate astea.

This is where we were in our flash-forward.
Aici ne aflam în saltul nostru în viitor.

Flash-forward to your mistress, Shelby, who ends up dead in your backyard.
Derulăm la amanta, Shelby, care sfârşeşte moartă în curtea ta.

Before he turned around, the flash-forward ended.
Înainte să se întoarcă, saltul în viitor se terminase.