What is the translation of " FLASH-FORWARDS " in Czech?

• záblesků
• záblescích
• flash-forwardy

Examples of using Flash-forwards in English and their translations into Czech

You're talking about flash-forwards.
Mluvíte tu o záblescích?

The flash-forwards were caused by a toxic gas.
Záblesky byly způsobeny toxickým plynem.

I know what caused the flash-forwards.
Vím, co způsobilo ty záblesky.

Listen, these flash-forwards are coming true.
Poslyš, ty záblesky se naplňují.

That's what he saw in his flash-forwards.
To viděl ve svých záblescích.

Your flash-forwards helped us piece it together.
Váš záblesk nám pomohl si to dát celé dohromady.

We engineered thousands of flash-forwards.
Prozkoumali jsme tisíce záblesků.

What caused the flash-forwards. It was… it was this.
Co způsobilo ty flash-forwardy. Bylo to tohle.

Because I myself have had hundreds of flash-forwards.
Protože já sám jsem zažil stovky záblesků.

They use the flash-forwards to determine the outcome of a particular event, then put money on a sure thing.
Využívají vize, aby určili výsledek určité události, potom vsadí na jistou věc.

So people who didn't see anything in their flash-forwards.
Lidi, co ve svém záblesku nic neviděli.

But if these flash-forwards really are a window into the future, then we have gotta do everything we possibly can to use them to our advantage.
Ale jestli byly tyhle záblesky opravdu pohledem do budoucnosti, musíme udělat vše, co je v našich silách, abychom je využili v náš prospěch.

It was--it was this-- What caused the flash-forwards.
Co způsobilo ty flash-forwardy. Bylo to tohle.

But we have gotta use these flash-forwards to our advantage.
My ale musíme ty záblesky využít v náš prospěch.

Dem, frost talks about narrowing outcomes-- another indication that what people see in their flash-forwards.
Deme, Frost mluví o ztenčení možných výsledků. Všechno ostatní, co lidi viděli ve svých záblescích.

Don't you think… in the very least, the flash-forwards were a wake-up call.
Nemyslíte, že ten záblesk byl přinejmenším varováním.

Possibly because those 7 billion people aren't seeking millions of dollars to spearhead an investigation based on their somewhat murky flash-forwards.
Nejspíš proto, že těch 7 miliard lidí nežádají o miliony dolarů na vyšetřování, založeném na něčím mlhavém záblesku.

Other people who were on the phone in their flash-forwards remember who they were talking to.
Ostatní lidé, kteří ve své vizi telefonovali, si pamatují, s kým mluvili.

To use them to our advantage. then we have gotta do everything we possibly can really are a window into the future, But if these flash-forwards.
Abychom je využili v náš prospěch. Ale jestli jsou ty naše vize opravdu oknem do budoucnosti, musíme udělat vše, co je možné.

I need to get away from you and mark and flash-forwards and all of it.
Potřebuju pryč od tebe a od Marka, od těch záblesků a všeho toho kolem.

According to Demetri, the guy had hundreds of flash-forwards.
Podle Demetriho měl ten chlápek stovky záblesků.

Some people who have had difficulty recalling their flash-forwards have had real breakthroughs with this treatment.
Lidé, kteří měli potíže vzpomenout si na svou vizi, měli s touto metodou velký úspěch.

We were talking on the phone together in our flash-forwards.
Mluvili jsme spolu po telefonu v našich záblescích.

This guy from Yale says he can enhance memory of the flash-forwards- using a calcineurin antagonist.
Ten chlápek z Yalu říkal, že dokáže projasnit vzpomínky ze záblesků pomocí stimulantu.

Shel, Dem said Frost referenced something called Raven River as the place where the flash-forwards started happening.
Sheli, Dem říkal, že Frost se zmínil o jakýsi řece Raven, kde začly všechny ty záblesky.

On"Lost," we have had flashbacks And then we had flash-forwards, And now in the final season of the show.
Ve Ztracených jsme měli flash-backy, a poté taky flash-forwardy, ale teď v poslední sezóně.

Really are a window into the future, to use them to our advantage. But if these flash-forwards then we have gotta do everything we possibly can.
Abychom je využili v náš prospěch. Ale jestli jsou ty naše vize opravdu oknem do budoucnosti, musíme udělat vše, co je možné.