What is the translation of " HINDSIGHT " in Czech?

• průzrak
• zpětném pohledu
• zpětně
• pohled zpět
• hindsight
• odstupem
• zpětný pohled
• ohlédnutí zpět
• pohled do minulosti

Examples of using Hindsight in English and their translations into Czech

Captain hindsight!
Kapitán Průzrak.

Hindsight was 20-20.
Hindsight byl 20-20.

It's Captain Hindsight!
Kapitán Průzrak!

In hindsight it was.
Ve zpětném pohledu to byla.

Wisdom and hindsight.
Rozum a zpětný pohled.

Hindsight's a bitch, isn't it?
Průzrak je kurva,?

It's Captain Hindsight.
To je kapitán Průzrak.

Hindsight is a wonderful thing.
Pohled zpět je úžasná věc.

Who's captain hindsight?
Kdo je kapitán Průzrak?

Hindsight is always 20/20. Yes.
Zpětný pohled je vždy 20/20. ano.

But it's just hindsight.
Ale je to jen zpětný pohled.

Yes, well, hindsight is always 20/20.
Zpětný pohled je vždy 20/20. ano.

That's really easy to say in hindsight.
To je opravdu snadné říci ve zpětném pohledu.

Are you proud in hindsight of what you pulled off?
Jste na to zpětně hrdý?

Hindsight is almost a bigger bitch than you.
Ohlédnutí zpět je ještě větší mrcha než ty.

Very good. your hindsight is 20/20.
Tvůj pohled zpět je 20/20. Velmi dobře.

Hindsight, probably good we didn't get a shot off.
Zpětně, bylo asi dobře, že jsme nestříleli.

Very good. your hindsight is 20/20.
Velmi dobře. Tvůj pohled zpět je 20/20.

Hindsight not withstanding? He was troubled, depression.
Hindsight nevydržel? Byl znepokojen, deprese.

I can only look at it in hindsight from here.
Mohu se na to tady dívat jen ve zpětném pohledu.

Captain hindsight is our protector and guardian.
Kapitán Průzrak je náš ochránce.

You guys are just repeating what that hindsight guy said.
Jenom opakujete, co řekl ten Průzrak.

Captain Hindsight, the hero of the modern age.
Kapitán Průzrak, hrdina současnosti.

Yeah, well, you know what they say about hindsight, huh?
Jo, víte, co se říká o zpětném pohledu, že?

Hindsight is 20-20, but we were afraid for our lives.
Zpětně, je to 50 na 50, ale báli jsme se o život.

He was troubled, depression. Hindsight not withstanding?
Hindsight nevydržel? Byl znepokojen, deprese?

In hindsight, not one of their better decisions.
V ohlédnutí zpět, toto není jedno z nejlepších rozhodnutí.

Patterns like this are-are clearer in hindsight.
Vzorce jako tenhle jsou lepší na pohled do minulosti.

Hindsight is always better, but I should have seen the signs.
Zpětně je to snažší, ale měla jsem vidět znamení.

But we were afraid for our lives. Hindsight is 20-20.
Zpětně, je to 50 na 50, ale báli jsme se o život.