What is the translation of " LOOKING BACK " in Czech?

• se podívám zpátky
• se dívám zpátky
• se ohlédnu zpět
• ohlédnutí
• při zpětném pohledu
• se podívám zpět
• se ohlédnu zpátky
• se dívám zpět
• pohledu zpět
• se na to zpětně dívám
• ohlížet se zpět
• se ohlížím zpět
• se ohlížet zpátky
• dívajíc se zpátky
• se ohlížím zpátky
• se neohlížet
• podívám-li se zpět
• se ohlédneme zpět
• při pohledu zpátky jsem
• pozoruju
• ohlédnout se zpět

Examples of using Looking back in English and their translations into Czech

No looking back.
Bez ohlédnutí.

What's wrong? Looking back.
Když se na to zpětně dívám.

Looking back… What's wrong?
Když se na to zpětně dívám.

And never looking back.
A nikdy se neohlížet.

Looking back, you do wonder.
Když se ohlédnu zpátky, vrtá mi hlavou.

There's no sense looking back.
Nemá smysl ohlížet se zpět.

But looking back?
Ale když se ohlédnu zpátky?

Always forward, never looking back.
Vždycky dopředu, nikdy se neohlížet.

Is he looking back for us over his shoulder?
Je to ohlédnutí za nás přes rameno?

Well, we got by, but looking back?
Ano, zvládli jsme to, ale když se podívám zpátky?

Looking back, those were the good years.
Když se dívám zpátky, byla to dobrá léta.

I have always known, Mom. Looking back.
Podívám-li se zpět… Vždycky jsem to věděla, mami.

Looking back, I wish I would listened.
Když se ohlédnu zpět, kéž bych jim naslouchala.

I have always known, Mom. Looking back.
Vždycky jsem to věděla, mami. Podívám-li se zpět.

Looking back, you were a vision of hope.
Když se ohlížím zpět, byl jsi vize mé naděje.

We spend half our lives looking back, wishing.
Strávíme polovinu životů pohledu zpět, přání.

But looking back, it was one of the best.
Ale když se ohlížím zpět, byl to ten nejlepší.

Small modular reactors- looking back at the conference.
Malé reaktory- ohlédnutí za konferencí.

Looking back… I have always known, Mom.
Vždycky jsem to věděla, mami. Podívám-li se zpět.

Oh, wow.- Yeah, looking back, it was so clear.
No páni.- Jo, když se dívám zpět, bylo to tak jasné.

Looking back on it now, yes, it was an experience.
Když se podívám zpět, byla to zkušenost.

Always forward, never looking back Always forward.
Vždycky dopředu, nikdy se neohlížet Vždycky dopředu.

Looking back, you know, I should have done more.
Když se dívám zpátky, měl jsem udělat více.

At the time, yeah, but looking back, it makes sense.
Ale když se dívám zpátky… Dává to smysl. Tehdy bylo.

But looking back… I wouldn't change a thing.
Ale když se ohlédnu zpátky,… nezměnil bych nic.

Your cars have been good, looking back through the history.
Vaše auta byla dobrá, když se ohlédneme zpět.

Looking back, I barely recognise myself.
Když se podívám zpět, sotva bych se poznala.

Probably our happiest time. Looking back, that was.
Když se na to zpětně dívám, tohle bylo naše nejšťastnější období.

I like looking back at people's faces in the dark.
Ráda v tom šeru pozoruju obličeje lidí kolem.

Survey:"Completion of studies at MU- Looking back and to the future.
Průzkum„Ukončení studia na MU- Ohlédnutí a perspektiva.