What is the translation of " HINDSIGHT " in German?

• nachhinein
• Rückblick
• Hindsight
• Rückschau
• Einsicht
• rückblickend

Examples of using Hindsight in English and their translations into German

That's hindsight.
Das ist rückblickend.

Hindsight is taken care of.
Einsicht ist erledigt.

That's hindsight.
Das ist im Nachhinein.

Hindsight is both a blessing and a curse.
Nachsicht ist Fluch und Segen zugleich.

How do you feel now in hindsight?
Wie empfindest du das jetzt so im Nachinein?

In hindsight we can thank God for both.
In der Rückschau können wir Gott für beides danken.

Technical progress, racing and hindsight.
Technischem Fortschritt, Racing und Einsicht.

In hindsight, they needn't have bothered.
In der Nachsicht brauchen sie, nicht gestört zu haben.

You pushed me. And in hindsight, I appreciate that.
Im Rückblick bin ich Ihnen für den Anstoß dankbar.

Hindsight is notoriously better than foresight.
Nachträgliche Einsicht ist notorisch besser, als Vorausschau.

Jakarta, 8yr old hindsight, 84-93 material, BB Sea.
Jakarta, 8 Jahre alter Rückblick, 84-93 Material, BB Sea.

We should not be attempting 20:20 hindsight.
Wir sollten bei unserem Rückblick keine hundertprozentige Sehschärfe anstreben.

Jake: In hindsight we really should have done that!
Jake: Im Nachhinein betrachtet hätten wir das machen sollen!

This is one of the most important discoveries that Project Hindsight has made.
Dies ist eine der wichtigsten Entdeckungen, die das PROJEKT HINDSIGHT gemacht hat.

Mr. Hindsight, I represent some very high profile people.
Mr. Einsicht, ich repräsentiere einige sehr prominente Leute.

Things didn't go as planned, but hindsight is always twenty-twenty vision.
Es lief nicht nach Plan, aber hinterher ist man immer schlauer.

Mr. Hindsight, sir, this young man would like a word.
Mr. Einsicht, Sir,... dieses junge Mann möchte mit Ihnen sprechen.

Naturally the development was not always as straightforward as it might appear in hindsight.
Natürlich war die Entwicklung nicht immer so geradlinig, wie es in der Rückschau aussehen mag.

But, in hindsight, we were the ones who set all this in motion.
Aber im Rückblick waren wir es, die es in Bewegung setzten.

We also missed the moment of the breaking wave, but in hindsight we must date it to the year 2004.
Wir haben auch den Moment des Wellenbruchs verpasst, aber im Nachhinein wird man ihn wohl auf das Jahr 2004 datieren müssen.

Of course, hindsight is an excellent predictor of the past.
Natürlich lässt sich im Nachhinein die Vergangenheit bestens voraussagen.

In hindsight, it was an enormous learning process for all of the participating businesses.
Im Nachhinein betrachtet, ein enormer Lernprozess für alle beteiligten Unternehmen.

The reporter's hindsight was blasted to super human levels.
Die nachträgliche Einsicht des Reporters explodierte auf übermenschliche Stufen.

In hindsight, she notes,"Ed did have a degree in psychology, I think he was baiting me.
Im Nachhinein, sie stellt fest,"Ed hat einen Abschluss in Psychologie, Ich glaube, er war Hetze mich.

Particularly in hindsight, it's clear how innovative his early work was.
Gerade im Rückblick zeigt sich, wie innovativ seine frühen Arbeiten waren.

In hindsight, Musil recommended interpreting The Confusions of Young Master Törless as a literary parable of the Third Reich.
Im Rückblick empfahl Robert Musil, den"Törleß" als prophetische literarische Parabel auf das Dritten Reiches zu lesen.

In the Korean gangster film Hindsight, the boss of a gang falls in love with a fellow student during a course in cooking.
In dem koreanischen Gangsterfilm Hindsight verliebt sich ein Bandenboss bei einem Kochkurs in seine Mitstudentin.

In hindsight, even company boss Frei is amazed:"I just wanted to earn my living somehow.
Im Rückblick ist Firmenchef Frei selbst erstaunt:„Eigentlich wollte ich nur irgendwie meinen Lebensunterhalt verdienen.

Besides, Visual Hindsight Home Edition can be configured to include the date and time on the video, in real time.
Außerdem können Sie Visual Hindsight Home Edition konfigurieren, so dass das Datum und die Uhrzeit auf dem Video, in Echtzeit aufgenommen wird.

Even your hindsight and foresight, neither perfect, both exist only in your present moment.
Sogar euer Rückblick und eure Voraussicht, keines von beiden perfekt, beide existieren nur in eurem gegenwärtigen Moment.