What is the translation of " HINDSIGHT " in Polish?

• perspektywy czasu
• z perspektywy czasu
• hindsight
• ukryte oko
• z upływem czasu
• fakcie

Examples of using Hindsight in English and their translations into Polish

Previously on Hindsight.
Poprzednio w Hindsight.

Hindsight is always 20/20.
Celownik jest zawsze 20/20.

Captain Hindsight, sir?
Kapitanie Ukryte Oko, sir?

Hindsight is always easy.
Po fakcie zawsze łatwo oceniać.

Next time on Hindsight.
Następnym razem w"Hindsight.

With hindsight, we know Lucius' future.
Z perspektywy czasu znamy przyszłość Lucjusza.

Well, in hindsight.
Cóż, patrząc z perspektywy czasu.

It wasn't something written from the hindsight.
Nie napisano jej z perspektywy czasu.

This Captain Hindsight is everywhere.
Ten Kapitan Ukryte Oko jest wszędzie.

But it's easy with hindsight.
Łatwo mówić z perspektywy czasu.

But hindsight turned it into something else.
Ale z upływem czasu zmieniło się w coś innego.

Good thing, In hindsight.
Dobra rzecz.Z perspektywy czasu.

Again in hindsight… I just couldn't see it.
Ponownie, z perspektywy czasu… nie dostrzegałam tego.

People need you, Hindsight.
Ludzie Cie potrzebuja, Hindsight.

And I guess in hindsight, it was all a big mistake.
I myślę, że z perspektywy czasu to był wielki błąd.

Thank you, Captain Hindsight.
Dziękujemy Ci kapitanie Ukryte Oko.

With hindsight, offering up biscuits was a mistake.
Z perspektywy czasu, oferowanie ciastek było błędem.

Where are you Captain Hindsight?
Gdzie jestes Kapitanie Hindsight?

I wanted to watch Hindsight, and you weren't there.
Chciałem byśmy obejrzeli Hindsight, a ciebie nie było.

You wanna whine about curses, Hindsight?
Chcesz pouzalac sie na temat klatw, Hindsight?

Mr. Hindsight, I represent some very high profile people.
Panie Ukryte Oko, reprezentuję bardzo znaną postać.

A couple of weeks counts as hindsight?
Kilka tygodni liczy się jako z perspektywy czasu?

And, in hindsight, it's helped me realize a few things.
I, z perspektywy czasu, to pomogło mi zrozumieć kilka rzeczy.

This is where Captain Hindsight lives?
Czy to jest miejsce, w którym kapitan Ukryte Oko żyje?

With hindsight, there had been lots of omens.
Z perspektywy czasu widać, że wiele zapowiadało zbliżający się konflikt.

No, sir, I just thought, with hindsight.
Nie, sir, po prostu, z perspektywy czasu, pomyślałem.

Yeah, well, hindsight is almost a bigger bitch than you.
Cóż twój spóźniony refleks, jest prawie że większą suką niż ty.

I thought I was doing detective work, but in hindsight.
Myślałem, że odstawiam detektywa, ale z perspektywy czasu.

I was interviewed for Hindsight, with John Beard.
Udzieliłem wywiadu Johnowi Beard dla Hindsight.

Depends on whether you're talking in the moment or hindsight.
Zależy, czy mówimy o tamtym momencie, czy z perspektywy czasu.

How to use "hindsight" in an English sentence

Perspective and hindsight are great tools.

The experiment found clear hindsight bias.

But only hindsight reveals the errors.

But, like they say, hindsight is 20/20.

Your hindsight might become another person’s foresight.

Hindsight does not have twenty-twenty vision here.

Hindsight need not always lead to sadness.

With proper stats, Hindsight can definitely kill.

Ah well, 20/20 hindsight and all that.

Hindsight won’t save thousands of lost lives.

How to use "perspektywy czasu, ukryte oko" in a Polish sentence

Chociaż z perspektywy czasu okazuje się, że ta metoda była wyjątkowo skuteczna.

Corsa jest po prostu sympatyczna i pocieszna, a patrząc z dzisiejszej perspektywy czasu także wyjątkowo trwała.

Z perspektywy czasu widać, że to getto było rodzajem pułapki stworzonej przez Niemców na Żydów, którzy uniknęli deportacji, przeprowadzonej w okresie od 17 marca do 14 kwietnia.

Prośmy Go o duchowy wzrok, o ukryte oko, by widzieć, jak się rzeczy mają naprawdę.

Teatr i ukryte oko kamery odsłaniają, że jest w nas coś dobrego – tylko jak to uruchomić?

Słowo deklaruje jasno: „Z perspektywy czasu widzę, jak duże zmiany zaszły w moim „macierzystym zborze”, którego pastor jest ultrazwolennikiem ekumenii.

Teraz, z perspektywy czasu uważam jednak, że jeśli jesteśmy w ciąży i faktycznie czujemy się źle to nie powinnyśmy wahać się proszenia o pomoc.

Teatr i ukryte oko kamery odsłaniają, że jest w nas coś dobrego - tylko jak to uruchomić?

Teraz z perspektywy czasu myślę, że się dobrze stało.

Podoba mi się jedynie w połowie ukryte oko.