What is the translation of " ANY INSTANCE " in Hebrew?

• כל מקרה

Examples of using Any instance in English and their translations into Hebrew

Any instance?
כל מקרה?

My Office will continue to closely watch the situation and will record any instance of incitement or resort to unlawful force.
המשרד שלי ימשיך לעקוב ולתעד כל מקרה של ההסתה או שימוש בלתי חוקי בכוח.

Uninstall any instances of Windows PowerShell that appear in the installed updates list.
הסר את ההתקנה של כל מופעי Windows PowerShell המופיעים ברשימת העדכונים המותקנים.

That we often derive sorrow from the sorrow of others is a matter of fact too obvious to require any instances to prove it;
העובדה שלעתים קרובות אנו שואבים צער מצערם של אחרים, היא עובדה ברורה מכדי לדרוש כל מקרה שיוכיח זאת;

In any instance of disagreement, the authorized arbiter is the rabbi of the college, Rabbi Bunim Shatz.
בכל מקרה של אי-הסכמה, הבורר המוסמך הינו רב המכללה, הרב בונים ש"ץ.

You can blame the parents and the teachers, as in any instance when a child leaves school and starts running around on the hilltops.
אפשר להאשים את ההורים והמורים, כמו בכל מקרה של ילד שעוזב את בית הספר ומתחיל להסתובב בגבעות.

Load-Balance across: When components are stateless, load balancing is much simpler since any instance can handle any request.
איזון טעינה רוחבי: כאשר רכיבים הם חסרי'מצב', איזון הטעינה הופך להרבה יותר פשוט מפני שכל אינסטנס יכול לטפל בכל בקשה.

Uninstall any instances of Windows Remote Management that appear in the installed updates list.
הסר את ההתקנה של כל מופעי Windows Remote Management המופיעים ברשימת העדכונים המותקנים.

Therefore, there are difficulties with issuing the required documents in one hand, any instance may require documentary evidence of the consent of relatives.
לכן, יש קשיים עם הנפקת המסמכים הנדרשים ביד אחת, בכל מקרה עשוי לדרוש עדות תיעודית של הסכמת קרובי משפחה.

Uninstall any instances of Windows PowerShell that appear in the installed updates list.
הסר את ההתקנה של כל המופעים של Windows PowerShell המופיעים ברשימת העדכונים המותקנים.

Under Tasks, select View installed updates and uninstall any instances of Windows PowerShell that appear in the installed updates list.
תחת'משימות', בחר באפשרות 'הצג עדכונים מותקנים' והסר את ההתקנה של כל המופעים של Windows PowerShell המופיעים ברשימת העדכונים המותקנים.

If at any instance a broker regulated by FCA goes bankrupt, a scheme known as the Financial Services Commission is able to cover a given amount for the clients.
אם בכל מקרה מתווך מוסדר על ידי FCA פושט רגל, תוכנית המכונה ועדת השירותים הפיננסיים היא מסוגלת לכסות כמות נתון עבור הלקוחות.

In Control Panel, in Programs, open Programs and Features, and uninstall any instances of Windows PowerShell that appear in the installed programs list.
בלוח הבקרה, תחת'תוכניות', פתח את'תוכניות ותכונות' והסר את ההתקנה של כל מופעי Windows PowerShell המופיעים ברשימת התוכניות המותקנות.

The technology is often applied to create exclusive bank cards that supply the exhaustive account information a customer may require any instance of the day.
הטכנולוגיה לעיתים קרובות מיושמת בשביל פיתוח כרטיסים בנקאיים מיוחדים המספקים פרטי חשבון מקיפים שהלקוח עלול להצטרך בכל רגע של היום.

Bensouda said she would record"any instance of incitement or resort to unlawful force" by either side in the conflict.
בנסודה הוסיפה בהודעתה שהיא תתעד"כל דוגמה להסתה או פנייה לשימוש לא חוקי בכוח" על ידי כל הצדדים בסכסוך הישראלי-פלסטיני.

The party's platform further states that Israel will“make it clear” to the Lebanese government that the latter must disarm Hizballah and that Israel retains the right“to forcefully respond to any instance of missile fire at Israeli citizens.”.
מצע המפלגה קובע עוד כי ישראל"תבהיר" לממשלת לבנון כי עליה לפרק את ארגון החיזבאללה מנשקו וכי לישראל שמורה הזכות"להגיב בכוח רב בכל מקרה של ירי טילים על אזרחי ישראל.".

An issue's lifetime extends from the first time any instance of that issue was detected on your site until 90 days after the last instance was marked as gone from your site.
משך החיים של בעיה מתחיל בפעם הראשונה שמופע כלשהו של הבעיה מזוהה באתר ומסתיים 90 יום אחרי שהמופע האחרון מסומן כנעלם מהאתר.

In any instance in which a soldier or commander raises moral or ethical doubts in carrying his duties or missions, he is obligated to turn to his commanders, and all requests will be examined and answered.
בכל מקרה בו חייל או מפקד מעלה ספק ערכי או מוסרי באשר למילוי תפקידו או משימותיו, עליו לפנות למפקדיו וכל פנייה תיבחן ותיענה.

The gameplay and the storyline enable switching between these three characters at any instance, so you can explore the streets of Los Santos and always be in the center of the operation.
המשחקיות ואת העלילה לאפשר מעבר בין שלוש הדמויות האלה בכל מקרה, כך תוכלו לסייר ברחובות לוס סנטוס ותמיד להיות במרכז המבצע.

I can't recall any instance under the previous coalitions where a Minister repeatedly circumvented the instructions of the Prime Minister, without fearing the consequences of his action.
איני מצליח להיזכר ולו במקרה אחד בעבר שבו שר בממשלה הפר בעקביות את הוראותיו של ראש הממשלה, מבלי אפילו לחשוש שלמעשיו יהיו תוצאות.

You shall not take(and shall not allow any third party to take) any action inconsistent with PractiTest's ownership and interests as set forth above, or assist any third party in doing the same, and You will report to PractiTest promptly in writing any instance of suspected infringement of any intellectual property related to the Service and give PractiTest reasonable assistance in investigating and prosecuting the infringing acts.
לא תבצע(ולא תאפשר לצד שלישי כלשהו לבצע) כל פעולה שאינה עולה בקנה אחד עם הבעלות והאינטרסים של איזיפארק כאמור לעיל, ולא תסייע לכל צד שלישי לעשות מעשה כאמור, ואתה תדווח ל איזיפארק מיד בכתב על כל מקרה של חשד להפרת זכויות קניין רוחני הקשורות לתוכנה ותיתן ל איזיפארק סיוע סביר בחקירת המעשים המפרים והעמדה לדין בקשר איתם.

We haven't had any instances where we found any tampered candy, but you read it in the news and you see all of these crazy pictures online, and so, you know, if I were a parent.
לא היה לנו את כל המופעים שם מצאנו שום ממתק התעסק, אבל אתה קורא את זה בחדשות ואתה רואה את כל התמונות טרופים אלה באינטרנט.

Consistent with the requirements of COPPA, on any child-targeted part of our Service, or in any instance where we ask for age and determine the user is age 12 or under, we will ask for a parent or guardian email address before we collect any personal information from the child.
על איסוף כתובת הדוא"ל של הורה: בקנה אחד עם הדרישות של COPPA, בכל אתר או יישום בו הילד במוקד, או בכל מקרה שבו אנו מבקשים את הגיל וקובעים את גיל המשתמש ל-12 או מתחת, נבקש את כתובת הדוא"ל של ההורה או האפוטרופוס לפני שנאסוף מידע אישי כלשהו מהילד.

Any instance that leads to snaring an innocent individual who can be extorted in return for information or in order to recruit him as a collaborator was gold for us and for the entire Israeli intelligence community.
כל מקרה שבו עולה בחכה אדם חף מפשע שניתן לסחוט אותו בתמורה למידע או כדי לגייסו כמשת"פ, היה זהב עבורנו ועבור כל קהילת המודיעין הישראלית.

Addressing Netanyahu's call to“investigate the investigators,” Cohen said,“We must thoroughly investigate any instance of corruption and get to the truth in every investigation, without letting insults or accusations of any kind interfere or influence in any way our integrity or prevent us from doing our job professionally and without bias.”.
על רקע קריאת נתניהו"לחקור את החוקרים", אמר כהן כי"עלינו לחקור ביסודיות כל מקרה שחיתות ולהגיע לחקר האמת בכל חקירה, מבלי לתת להשמצות או להאשמות מכל סוג שהן להפריע או להשפיע כהוא זה על יושרתנו וביצוע תפקידנו במקצועיות וללא משוא פנים".

In any instance that we collect personal information from a child, we will retain that information only so long as reasonably necessary to fulfill the activity request or allow the child to continue to participate in the service, and ensure the security of our users and our services, or as required by law.
בכל מקרה שאנו אוספים מידע אישי מילד, אנו שומרים רק את המידע שנחוץ באופן סביר כדי למלא את בקשת הפעילות או לאפשר לילד להמשיך להשתתף בפעילות, ולהבטיח את ביטחונם של הם של ה משתמשים של אנחנו ו ה שירותים של אנחנו, או כפי שנדרש על פי חוק.