What is the translation of " ANY INSTANCE " in Romanian?

• orice instanță
• orice caz
• orice situaţie

Examples of using Any instance in English and their translations into Romanian

Any instance?
Orice instanță?

A result is ensured in any instance.
Un rezultat este asigurat în orice instanță.

There weren't any instances of recurrence recorded.
Nu au fost acolo orice instanţe de recurenţă înregistrate.

Any claims outside this period will not be accepted in any instance.
Orice revendicări în afara acestei perioade nu vor fi acceptate în nici un caz.

The Ombudsman did not find any instance of maladministration.
Ombudsmanul nu a constatat nici un caz de administrare defectuoasă.

Any instances of overdose of Velphoro should be treated by standard clinical practice.
Orice cazuri de supradozaj cu Velphoro trebuie tratate prin practici clinice standard.

On the Processes tab, click any instance of Winword.
În fila procese, orice instanță de Winword.

Uninstall any instances of Windows PowerShell that appear in the installed updates list.
Dezinstalaţi orice instanţe de Windows PowerShell care apar în lista de actualizări instalate.

That there exists an algorithm which when given any instance of the hypothesis of these.
Că există un algoritm care, atunci când dat nici un exemplu de ipoteza de acestea.

Any instance of a formula can be parsed once, and calculated many times with different variable values.
Orice instanță a unei formule poate fi analizat o dată, și calculate de multe ori cu diferite valori variabile.

All the while, the gas industry in public continued to deny any instances of water contamination.
În acelaşi timp, industria de gaze a continuat, în public să nege orice caz de contaminare a apei.

In any instance, if the system gives you an incorrect package status, please don't hesitate to contact us.
În orice caz, dacă sistemul vă oferă date incorecte despre starea coletului, vă rugăm nu ezitați să ne contactați.

Element types with element content, if white space occurs directly within any instance of those types.
Tipurilor de elemente ce au și conținut, dacă spațiile albe apar direct în orice instanță ale acelor tipuri.

In any instance of alleged undue delay, the burden of proof shall lie with the owner or operator of the ship.
În orice situaţie în care se invocă o întârziere nejustificată, sarcina probei revine proprietarului sau operatorului navei.

This is because static members, being independent of any instance, require special treatment.
Acest lucru se datorează faptului că membrii statici, fiind independenți de orice instanță, necesită tratament special.

These tablets are not in any instance should be expected to offer a standard well-toned upper body form.
Nu sunt ar trebui să fie de așteptat aceste tablete, în orice caz pentru a oferi un standard de formă bine tonifiat-partea superioară a corpului.

Justice Minister Monica Macovei also attended the meeting and urged prosecutors to report any instance of political pressure.
Ministrul Justiției Monica Macovei a participat de asemenea la întâlnire și a cerut procurorilor să raporteze orice caz de presiune politică.

Because any instance of LiveAlbum is inherited from Album it can be treated just as either Album or LiveAlbum- it's both at the same time.
Deoarece orice instanță a LiveAlbum moștenește din Album poate fi tratată drept Album sau LiveAlbum- este ambele în același timp.

Notwithstanding these types of criticism, I do not recall any instance of anyone attempting(at least successfully) to level them against Ueshiba Morihei.
Totuşi nu-mi amintesc nici un caz în care cineva să fi încercat(cel puţin nu cu succes) să adreseze aceste critici lui Ueshiba Morihei.

In any instance of alleged undue detention or delay the burden of proof shall lie with the owner or operator of the ship.
În orice situaţie de pretinsă reţinere sau întârziere nejustificată, responsabilitatea dovezii revine proprietarului sau operatorului navei în cauză.

Under Tasks, select View installed updates and uninstall any instances of Windows PowerShell that appear in the installed updates list.
Din Activităţi, selectaţi Vizualizare actualizări instalate şi dezinstalaţi orice instanţe de Windows PowerShell care apar în lista de actualizări instalate.

Type: you can define any number of resource types by simply providing a different value for this parameter to any instance of the macro.
Tipul: puteți defini orice număr de tipuri de resurse, oferind doar o valoare diferită pentru acest parametru la orice instanță a macro.

It should be ensured that any instance of non-compliance detected is appropriately followed-up and taken into account for granting the payments.
Ar trebui să se asigure că orice caz de neconformitate depistat este monitorizat și luat în considerare în mod corespunzător pentru acordarea plăților.

The Commission will publish evidence from BEREC's investigation by the end of 2011, including any instances of blocking or throttling certain types of traffic.
Până la sfârșitul anului, Comisia va publica informațiile reunite în cursul investigațiilor OAREC, inclusiv eventualele cazuri de blocare sau de strangulare a anumitor tipuri de trafic.

Our company is not responsible for any instances, losses or damages that may occur as a result of reliance on any information provided on this site.
Compania noastră nu este responsabilă pentru niciun fel de cazuri, pierderi sau daune care pot apărea ca urmare a utilizării oricăror informații furnizate pe acest site.

The Commission will publish, by the end of the year, the evidence that will come to light from BEREC's investigations, including any instance of blocking or throttling certain types of traffic.
Comisia va publica, până la sfârșitul anului, datele rezultate în urma anchetelor OAREC, inclusiv orice caz de blocare sau strangulare a anumitor tipuri de trafic.

A waiver by either party, in any instance, of the term or condition of this Agreement or breach will not waive such term or condition or any subsequent breach.
Renunțarea de către oricare dintre părți, în orice situație, la termenii sau condițiile prezentului Acord sau a încălcării acestuia nu va anula acești termeni sau condiții sau orice altă încălcare ulterioară.

Without prejudice to any legal proceedings or penalties, the competent authorities shall carry out investigations or checks and take appropriate measures to penalize any instances of false or misleading certification which are brought to their attention.
Fără a aduce atingere vreunor proceduri legale sau sancţiuni penale, autorităţile competente efectuează investigaţii sau controale şi iau măsurile necesare pentru sancţionarea oricăror cazuri de fals sau de certificare eronată în cazurile care le sunt aduse la cunoştinţă.

Deleting a site content type does not remove any instances of that site content type that were previously associated with lists or libraries and that now exist as list content types, nor does it delete items that were created from the content type.
Ștergerea unui tip de conținut de site nu elimină nicio instanță a acelui tip de conținut de site care a fost asociată anterior cu liste sau biblioteci și care există acum ca tip de conținut de listă și nici nu șterge elemente care au fost create din tipul de conținut.

In Control Panel, open Add or Remove Programs, and uninstall any instances of Windows PowerShell that appear in the installed programs list.
În Panou de control, deschideţi Adăugare sau eliminare programe şi dezinstalaţi orice instanţe de Windows PowerShell care apar în lista de programe instalate.