What is the translation of " ANY INSTANCE " in Spanish?

• cualquier instancia
• cualquier caso

Examples of using Any instance in English and their translations into Spanish

Any instance or detail?
¿Alguna instancia o detalle?

The death toll, in any instance, is devastating.
El conteo en cualquier caso es demoledor.

Any instance that is switched off is not being billed.
Todas las instancias inactivas no se facturarán.

Static class methods do not operate on any instance of a class.
Un método static será aquél que no opere sobre ninguna instancia.

In any instance, body-fat and also estrogen excel buddies.
En cualquier caso, la grasa corporal y también estrógenos son excelentes amigos.

On the Processes tab, click any instance of Winword.
En la ficha Procesos, haga clic en cualquier instancia de Winword.

In any instance, body-fat as well as estrogen are great friends.
En cualquier caso, la grasa corporal, así como los estrógenos son grandes amigos.

By default, the rule matches any instance in the region.
De forma predeterminada, la regla coincide con cualquier instancia en la región.

In any instance, providing several GBs of additional space is suggested.
En cualquier caso, Citrix sugiere proporcionar varios GB de espacio adicional.

To date no indications of torture have been found in any instance.
Hasta la fecha no se han encontrado en ningún caso indicios de tortura.

There is no evidence that any instance of DocuSign was affected.
No se tienen pruebas de que ninguna instancia de DocuSign se viera afectada.

If any instance fails, OpsWorks Stacks' auto healing can replace it.
Si alguna instancia falla, la recuperación automática de OpsWorks Stacks puede sustituirla.

The rule is triggered when any instance changes to any state.
La regla se activa cuando alguna instancia cambia a cualquier estado.

In any instance, Citrix suggests providing several GBs of additional space. Databases.
En cualquier caso, Citrix sugiere proporcionar varios GB de espacio adicional. Bases de datos.

This report cannot be understood in any instance as an audit report.
El presente informe en ningún caso puede entenderse como un informe de auditoría.

You can put any instance that is in an InService state into a Standby state.
Puede poner cualquier instancia que tenga un estado InService en estado Standby.

The Mission did not encounter any instance of such discrimination.
La Misión no tuvo conocimiento de ningún caso de discriminación por tales motivos.

Any instance of threatening or harassing behavior is grounds for deletion from the forums.
Cualquier caso de comportamiento amenazante o acosador es motivo para ser eliminado de los foros.

The term“rectal bleeding” applies to any instance of blood emerging from the anus.
El término“sangrado rectal” aplica a cualquier caso de sangre emergiendo del ano.

Any instance of a Phalcon class offers exactly the same behavior than a PHP normal one.
Cualquier instancia de una clase de Phalcon ofrece exactamente el mismo comportamiento que un PHP normal.

The player's card tracks points to the player any instance he wagers.
La tarjeta del jugador obtiene puntos para el jugador que juega todos los casos.

Any instance when UWin4U has cause to believe that a person's activities on the Site may be illegal;
Cualquier caso en el que UWin4U tenga motivos para creer que las actividades de una persona en el Site pueden ser ilegales;

The private key must be available to any instance you use to connect to the HSM appliance.
La clave privada debe estar disponible para cualquier instancia que use para conectarse al dispositivo HSM.

In any instance, Users may use their browser preference settings to specify that they wish to be advised before a"cookie" is accepted.
En cualquier caso, los Usuarios pueden configurar sus preferencias de navegación para especificar que desean recibir un aviso antes de"aceptar" la cookie.

This script adds three more buttons to any instance of the Quicktags in the admin panel, as shown in the image below.
Esta secuencia de comandos agrega tres botones más a cualquier instancia de las Quicktags en el panel de administración, como se muestra en la siguiente imagen.

Quality analysis of batches of products and inputs can be in any instance, and these were linked to the history of each batch.
En cualquier instancia se pueden realizar Análisis de Calidad sobre los Lotes de Productos e Insumos, y estos quedaran ligados a la Historia de cada Lote.

If you suspect or are aware of any instance of inappropriate use of UNAIDS resources, please report it immediately.
Si tiene sospechas o sabe de cualquier caso de uso inapropiado de los recursos de ONUSIDA, por favor, informe inmediatamente.

The resulting AMI has snapshots encrypted to those keys and any instance launched from this new AMI also has volumes encrypted to those keys.
La AMI resultante tiene instantáneas cifradas para esas claves y cualquier instancia que se lance desde esta nueva AMI también tiene volúmenes cifrados para esas claves.

If you use a single tag group, any instance identified by at least one tag in the group is included in the deployment group.
Si utiliza un único grupo de etiquetas, cualquier instancia que se identifique mediante al menos una etiqueta del grupo se incluye en el grupo de implementaciones.

There should be no hesitation over using force in any instance when the delivery of humanitarian relief is impeded by the so-called Serbian authorities.
No se debería titubear en acudir al uso de la fuerza en cualquier caso en que las llamadas autoridades serbias impidan el envío de socorro humanitario.