What is the translation of " SINGLE INSTANCE " in Hebrew?

• מופע יחיד
• מקרה אחד
• מופע אחד

Examples of using Single instance in English and their translations into Hebrew

It's always true, in every single instance.
זה נכון תמיד, בכל שפה.

And in every single instance I have learned something.
ובכל אחד מהמקרים האלה למדתי.

She couldn't recall a single instance.
היא לא יכלה לזכור ולו מקרה אחד.

I cannot recall a single instance where he turned away someone who was in need.
אני לא זוכר מקרה אחד להכרעה שהוא שלח למישהו אחר.

She could not remember a single instance.
היא לא יכלה לזכור ולו מקרה אחד.

There has not been a single instance of two nations freely uniting in one state.
לא היה בתקופה זו אף מקרה אחד שבו הסכימו שני עמים באופן חופשי לחיות ביחד במדינה אחת.

She required of me an instance- just a single instance.
היא ביקשה דוגמה, רק משפט אחד.

If you have a single instance of bronchitis it traditionally is not going to be cause for concern.
אם יש לך מופע יחיד של ברונכיטיס באופן מסורתי לא הולך להיות לגרום לדאגה.

It depends on who produced it and how, in every single instance.
תלוי מי היצרן ואיך מייצרים בכל אחת מהדוגמאות.

The study of a single instance of extraterrestrial life… No matter how humble, a microbe would be just fine.
חקירת מקרה אחד של חיים חוצניים לא משנה כמה צנוע, חיידק יהיה מספיק.

Time moves forward, while you are stuck in a single instance.
לזוז קדימה ואחורה בזמן, בזמן שהזמן עוצר במשפט אחד.

I do not know of a single instance where a pear wand has been discovered in the possession of a Dark witch or wizard.
אני לא מכיר מקרה אחד בו שרביט אגס נמצא בקרב קוסם או מכשפה אפלים.

Of course the water that flows through the waterfall is different every single instance.
כמובן שהמים שזורמים דרך המפל שונים בכל פעם.

There is not a single instance in history in which appeasing religious fanatics of any faith has brought about progress.
אין מקרה אחד בהיסטוריה שבו ויתור לפנאטים דתיים, ולא משנה מאיזו דת, הביא להתקדמות.

The ability to track and manage multiple versions of a single instance of content.
היכולת לעקוב ולנהל גרסאות רבות של מופע יחיד של התוכן.

There is no single instance in history where appeasement has succeeded in persuading tyrannies or rogue states to moderate their behaviour.
אין אף דוגמא בהיסטוריה שבה פייסנות הצליחה לשכנע רודנים או מדינות סוררות למתן את התנהגותן.

The Altix had 512 Itanium processors running under a single instance of Linux.
את Altix היו 512 מעבדי Itanium פועל תחת מופע אחד של לינוקס.

We have never seen any evidence of even a single instance of specific harm, and because of that, I'm comfortable with the decisions that I made.
מעולם לא ראינו הוכחה לאפילו מקרה אחד של נזק ספציפי, ומהסיבה הזו, אני שלם עם ההחלטות שקיבלתי.

The render method will be called each time an update happens, but as long as we render into the same DOM node, only a single instance of the Clock class will be used.
מתודת render תקרא בכל פעם שמתרחש עדכון, אך כל עוד אנו מרנדרים את אל אותה צומת DOM, נעשה שימוש רק במופע אחד של המחלקה Clock.

If you only need a single instance of an object, then you are probably better off just using an object literal, and you certainly don't need inheritance.
אם אנחנו צריכים רק מופע אחד של אובייקט, כנראה יהיה עדיף פשוט להשתמש ב-inheritance ואין צורך בירושה.

To understand the relationship between Moses and Aaron, we must examine the single instance in which their respective modes of leadership did come into conflict.
על מנת להבין את מערכת היחסים שבין משה לאהרון עלינו לבחון את המקרה היחיד שבו דרכי מנהיגותם דווקא כן יצרו קונפליקט.

The Altix was the most powerful computer in the world in 2006, assuming that a"computer" is defined as a collection of hardware running under a single instance of an operating system.
ה- Altix היה המחשב החזק ביותר בעולם בשנת 2006, בהנחה ש"מחשב"מוגדר כאוסף של חומרה הפועל תחת מופע יחיד של מערכת הפעלה.

During the last three generations, the world has not seen a single instance of two different peoples coming together voluntarily in one state.
במשך שלושת הדורות האחרונים לא ראה העולם ולו דוגמה אחת של שני עמים שונים שהתאחדו מרצון במדינה משותפת.

Yet I cannot recall a single instance of her appearing at the front door, in her apron, with her sleeves rolled, insisting I come in and join the family circle at the breakfast table.
עם זאת, אני לא מצליח להיזכר במקרה אחד ויחיד שבו היא הופיעה בדלת הכניסה, בסינר ובשרוולים מופשלים, ועמדה על כך שאכנס ואצטרף לחוג המשפחה ליד שולחן ארוחת הבוקר.

Rachel, whatever you're doing, you need to put it down and start looking for every single instance where a person was admitted to the Bar and the vote wasn't unanimous.
רייצ'ל, לא משנה מה את עושה, את צריכה לעזוב את זה ולהתחיל לחפש את כל הדוגמאות לכך שמישהו התקבל ללשכת עורכי הדין וההצבעה לא הייתה פה אחד.

Despite the jitter, I didn't see a single instance of‘jumping'(where the tracking system is briefly confused) in the head tracking which is a good sign.
למרות הריצוד, לא הבחנתי אף בדוגמא אחת של"קפיצה"(כאשר מערכת העקיבה מתבלבלת לזמן קצר) בראש העקיבה אשר מהווה סימן טוב.

If a a patient typed,“I'm useless at everything,” Woebot would counter by replying that this may be just a single instance of failure and then help the patient identify self-loathing patterns.
אם המטופל כתב,“אני חסר תועלת בכל דבר” Woebot יציין בתשובתו כי יכול להיות שמדובר רק במקרה בודד של כישלון, ולאחר מכן לסייע למטופל לזהות דפוסים פסיכולוגיים מוכרים של דחייה עצמית.